From Wikipedia, the free encyclopedia
Սիրիայի արաբական հանրապետություն զինված ուժերում սահմանված է ռազմական կոչումների կուռ համակարգ։ Սպաների տարբերանշանները ցամաքային զորքերում և օդուժում միանման են։ Դրանք վառ կանաչ կամ սև գույնի ուսադիրի վրա դրված ոսկեգույն աստղեր և այլ տարբերանշաններ են ցամաքային զորքերում և կապույտ ուսադիրի վրա դրված ոսկեգույն աստղեր ու այլ տարբերանշաններ՝ օդուժում։
Սպայական կոչումները ստանդարտ են։ Դրանցից բարձրագույնը՝ «մուշիրը» բանակի գեներալի համազորն է, թեպետ իրականում նշանակում է «մարշալ» կամ «գեներալ-ֆելդմարշալ»։ Վերջին կոչումը մտցված է 1986 թվականին միայն Սիրիայի զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատարի և պաշտպանության նախարարի համար։
Ծովուժի սպաների կոչումների տարբերանշանները ոսկե շերտեր են, որոնք կրվում են համազգեստի թևքերի ստորին մասի վրա։
Սիրիական ծովուժի բարձրագույն սպան համազոր է գեներալ-լեյտենանտ կոչմանը։
Ցամաքային զորքերի և օդուժի ենթասպայական կոչումները նշված են ձիթապտղագույն կանաչ վահանով, որը կրում են թևքի ստորին մասում։ Ստորին զինծառայողների՝ զինվորների և սերժանտների կոչումները նշված են ձախ թևքի վերևին մասում կրվող թևնիշների՝ շևրոնների տեսքով։
Ստորև բերված են Սիրիայի զինված ուժերի ռազմական կոչումները՝ ըստ զորատեսակների։
Շարքային | جندي | Ջունդի | |
I կարգի շարքային (ՀՀ ԶՈՒ-ում չկա) |
جندي أول | Ջունդի ավվալ | |
Փոխջոկապետ կամ՝ Եֆրեյտոր |
عريف | Արիֆ | |
Կրտսեր ջոկապետ կամ՝ Կրտսեր սերժանտ |
رقيب | Ռաքիբ | |
Ջոկապետ կամ Սերժանտ |
رقيب أول | Ռաքիբ ավվալ | |
Ավագ ջոկապետ կամ՝ Ավագ սերժանտ |
رقيب ثاني | Ռաքիբ թանի | |
Կրտսեր փոխսպա՝ Մաստեր-սերժանտ (ՀՀ ԶՈՒ-ում չկա) |
مساعد | Մուսաիդ | |
Փոխսպա՝ Լիքվիդատոր (ՀՀ ԶՈՒ-ում չկա) |
مساعد ثاني | Մուսաիդ թանի | |
Ավագ փոխսպա՝ Զորագնդի կարգավար (զորագնդային դիսպետչեր) (ՀՀ ԶՈՒ-ում չկա) |
مساعد أول | Մուսաիդ ավվալ | |
Ենթասպա | ملازم | Մուլյազիմ | |
Դասակապետ՝ Լեյտենանտ |
ملازم أول | Մուլյազիմ ավվալ | |
Վաշտապետ՝ Կապիտան |
نقيب | Նաքիբ | |
Գումարտակապետ՝ Սեպուհ՝ Մայոր |
رائد | Ռաիդ կամ Ռաիս | |
Փոխգնդապետ | مقدم | Մուքադդամ | |
Գնդապետ | عقيد | Աքիդ | |
Փոխզորավար՝ Զորապետ՝ Բրիգադի գեներալ(ՀՀ ԶՈՒ-ում չկա) |
عميد | Ամիդ | |
Դեր-զորավար՝ Գեներալ-մայոր |
اللواء | Լիվա | |
Փոխ-զորավար՝ Գեներալ-լեյտենանտ |
فريق | Ֆերիկ | |
Զորավար՝ Գեներալ |
فريق أول | Ֆերիկ ավվալ | |
Մարաջախտ՝ Մարշալ |
مشير | Մուշիր | |
Reference։ Uniforminsignia.org[1] |
Տարբերանշան | Կոչում | Արաբերեն | Արաբերեն ռազմական կոչման տառադարձումը հայերեն |
Նավաստի | جندي أول | Ջունդի ավվալ | |
3-րդ կարգի նավազ | عريف | Արիֆ | |
2-րդ կարգի նավազ | رقيب | Ռաքիբ | |
1-ին կարգի նավազ | رقيب ثاني | Ռաքիբ թանի | |
Գլխավոր նավազ | رقيب أول | Ռաքիբ ավվալ | |
3-րդ կարգի փոխսպա | مساعد | Մուսաիդ | |
2-րդ կարգի փոխսպա | مساعد ثاني | Մուսաիդ թանի | |
1-ին կարգի փոխսպա | مساعد أول | Մուսաիդ ավվալ | |
3-րդ կարգի նավասպա | ملازم | Մուլազիմ | |
2-րդ կարգի նավասպա | ملازم أول | Մուլազիմ ավվալ | |
1-ին կարգի նավասպա | نقيب | Նաքիբ | |
Դեր-նավապետ | رائد | Ռաիս | |
Փոխ-նավապետ | مقدم | Մուքադդամ | |
Նավապետ | عقيد | Աքիդ | |
Ծովապետ | عميد | Ամիդ | |
Դեր-ծովակալ | اللواء | Լիվա | |
Փոխծովակալ | فريق أول | Ֆերիք ավվալ | |
Reference։ Uniforminsignia.org[2] |
Տարբերանշան | Կոչում | Արաբերեն | Արաբերեն ռազմական կոչման տառադարձումը հայերեն |
1-ին դասի շարքային | جندي أول | Ջունդի ավվալ | |
Փոխջոկապետ՝ Կապրալ՝ Տասնապետ | عريف | Արիֆ | |
Կրտսեր ջոկապետ՝ Սերժանտ | رقيب | Ռաքիբ | |
Ջոկապետ՝ 2-րդ սերժանտ | رقيب ثاني | Ռաքիբ թանի | |
Ավագ ջոկապետ՝ Ավագ սերժանտ | رقيب أول | Ռաքիբ ավվալ | |
3-րդ դասի փոխսպա | مساعد | Մուսաիդ | |
2-րդ դասի փոխսպա | مساعد ثاني | Մուսաիդ թանի | |
1-ին դասի փոխսպա | مساعد أول | Մուսաիդ ավվալ | |
Կրտսեր դասակապետ՝ կրտսեր լեյտենանտ | ملازم | Մուլազիմ | |
Դասակապետ՝ 1-ին լեյտենանտ | ملازم أول | Մուլազիմ ավվալ | |
Վաշտապետ՝ Կապիտան | نقيب | Նաքիբ | |
Գումարտակապետ՝ Սեպուհ՝ Մայոր | رائد | Ռաիդ կամ ռաիս | |
Փոխգնդապետ | مقدم | Մուքադդամ | |
Գնդապետ | عقيد | Աքիդ | |
Զորապետ | عميد | Ամիդ | |
Դեր-զորավար | اللواء | Լիվա | |
Փոխզորավար | عماد | Imaad | |
Զորավար | فريق | Ֆերիք | |
Reference։ Uniforminsignia.org[3] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.