«Գենձի մոնոգաթարի», ճապոնական ազնվականական գրականության լավագույն հուշարձանը։ Գրել է պալատական տիկին Մուրասակի Սիկիբուն (1004)։ Աշխարհում առաջին վեպ-էպոպեան է, բաղկացած 64 գլուխներից։
Արագ փաստեր Գենձի մոնոհաթարիճապ.՝ 源氏物語, Հեղինակ ...
«Գենձի մոնոգաթարիի» պատկերազարդումը, որը վերագրվում է Տոսա Միցուոկիին (1617-1691)
Հիմնական գաղափարը հատուցումն է՝ բուդդայականկարման։ Գլխավոր հերոսը՝ արքայազն Գենձին, իդեալականացված է, սակայն ճշմարտացի են պատկերված X-XI դարերի ճապոնական ազնվականական բարքերը։
Այս վեպով ճապոնական գրականության մեջ նոր որակ է ստացել մոնոհաթարիի ժանրը։ Այն որոշակի ազդեցություն է ունեցել ճապոնական դրամայի և պոեզիայի հետագա զարգացման վրա։
Վեպի հեղինակային (բնագրային) ձեռագիր մատյանը, որը, ըստ միջնադարյան այլ հեղինակների վկայությունների, պատրաստված է եղել հարմոնի ձևով, չի պահպանվել[2]։ Ստեղծագործությունը գրված է եղել քնարականի ու էպիկականի (պատմողականի) միահյուսումով, հնացած (արխայիկ) լեզվով, որը գրեթե անհասկանալի է մեր ժամանակների միջին ճապոնացուն[3]։ Քսաներորդ դարի սկզբներին բանաստեղծ Ակիկո Յոսանոն այն թարգմանել է ժամանակակից ճապոներենի։
Мурасаки Сикибу.«Повесть о Гэндзи», эпоха, автор//Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение. Вступ. ст., сост., пер. с яп. стихотворных текстов Т. Л. Соколовой-Делюсиной/ Отв. ред. Т. П. Григорьева.— М.: Наука, 1992.— С.3—49.— 192с.— ISBN 5-02-016877-7.
Боронина И. А.Классический японский роман («Гэндзи моногатари» Мурасаки Сикибу)/ Отв. ред. Т. П. Григорьева.— М.: Наука, 1981.— 295с.
Горегляд В. Н.Японская литература VIII—XVI вв.: Начало и развитие традиций.— 2-е изд.— СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001.— 400с.— ISBN 978-5-85803-076-9.
Конрад Н. И.Японская литература. От «Кодзики» до Токутоми/ Сост. Н. И. Фельдман-Конрад.— М.: Наука, 1974.— 568с.
Сисаури В. И.Японский роман X—XII вв..— СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Нестор-История, 2011.— 248с.— ISBN 978-5-98187-877-0.
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից (հ․ 3, էջ 11)։
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.