| Muhammad Ali |
|---|
 |
| Lásd még |
 Szócikk a Wikipédiában |
 Médiaállományok a Wikimédia Commonsban |
Muhammad Ali (eredeti nevén Cassius Marcellus Clay jr.; 1942–2016) olimpiai és világbajnok amerikai nehézsúlyú ökölvívó, polgárjogi aktivista, ENSZ-békenagykövet.
Önmagáról és a bokszról
- Lebegj, mint egy pillangó, szúrj, mint egy méh – a kezei nem találják el, amit a szeme nem lát. Most látsz engem, most nem. George [Foreman] azt gondolja, hogy látni fog, de én tudom, hogy nem fog.
- Float like a butterfly sting like a bee – his hands can’t hit what his eyes can’t see. Now you see me, now you don't. George thinks he will, but I know he won't. (1974; A George Foreman elleni meccs előtt mondta Ali.)
- A hit hiánya az, ami miatt az emberek félnek a kihívásoktól, és én hiszek magamban.
- It's lack of faith that makes people afraid of meeting challenges, and I believe in myself.
- Nehéz szerénynek lenni, ha olyan nagy vagy, mint én.
- It’s hard to be humble when you’re as great as I am.
- Cassius Clay egy rabszolga név. Nem én választottam, és nem is akartam. Én Muhammad Ali vagyok, egy szabad név, és ragaszkodom hozzá, hogy az emberek ezt használják, ha beszélnek velem vagy rólam.
- Cassius Clay is a slave name. I didn't choose it, and I didn't want it. I am Muhammad Ali, a free name, and I insist people using it when speaking to me and of me.
- Ő [Sonny Liston] túl csúnya, hogy világbajnok legyen. A világbajnoknak olyan szépnek kell lennie, mint én vagyok!
- He’s [Sonny Liston] too ugly to be the world champ. The world champ should be pretty like me!
- Én vagyok a legnagyobb. Ezt még azelőtt mondtam, hogy tudtam, hogy az lennék. Rájöttem, ha elégszer mondom, akkor meggyőzöm a világot, hogy tényleg én vagyok a legnagyobb.
- I am the greatest. I said that even before I knew I was. I figured that if I said it enough, I would convince the world that I was really the greatest. (1964)
- Én nem a legnagyobb vagyok, hanem duplán a legnagyobb. Nemcsak megütöm őket, de a meneteket is én nyerem.
- I’m not the greatest. I’m the double greatest. Not only do I knock ‘em out, I pick the round.
- Birkóztam egy aligátorral, megküzdöttem egy bálnával, bilincsbe vertem a villámot, börtönbe küldtem a vihart. Rossz ember vagyok... A múlt héten megöltem egy sziklát, megsebesítettem egy követ, kórházba küldtem egy téglát. Olyan aljas vagyok, hogy megbetegítem a gyógyszert.
- I wrestled with an alligator, I tussled with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail, I'm bad man... Last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick.
- Olyan gyors voltam a múlt éjjel, hogy amikor lekapcsoltam a hotelszobámban a lámpát, előbb értem az ágyamba, minthogy sötét lett volna.
- I’m so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark.
- Boksz az, amikor sok fehér ember nézi, ahogy két fekete összeveri egymást.
- Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.
- Ez csak egy munka. A fű nő, a madarak repülnek, a hullámok összezúzzák a homokot. Én meg megverem az embereket.
- It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up. (1977)
- Minden percét utáltam [az edzésnek]. De azt mondtam magamnak 'Szenvedj most, és életed hátralevő részét éld bajnokként'.
- I hated every minute of it. But I said to myself, 'Suffer now, and live the rest of your life as a champion'.
- Minden percét utáltam az edzésnek, de azt mondtam, 'Ne szállj ki! Szenvedj most, és életed hátralevő részét éld bajnokként'.
- I hated every minute of training, but I said, 'Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion'.
- Ahhoz, hogy legyőzzenek, előbb meg kell, hogy öljenek. De nem halok meg olyan könnyen.
- Ha még a visszavonulásom után is lesz ökölvívás, az valami ócska, unalmas dolog lesz. Nem lesz több költemény, nem lesz több jóslás, nem lesz több üvöltözés.
- Mindig is több akartam lenni, mint egy bokszoló. Több mint egy háromszoros nehézsúlyú világbajnok. A hírnevemet és az arcomat akartam használni arra, hogy segítsem a felemelkedést, és inspiráljam az embereket, legyenek bárhol a világon.
- Amit fizikailag elszenvedtem, az megérte azért, amit elértem az életben. Aki nem elég bátor ahhoz, hogy kockázatokat vállaljon, semmit sem fog elérni az életben.
- What I suffered physically was worth what I’ve accomplished in life. A man who is not courageous enough to take risks will never accomplish anything in life. (1984)
Egyéb idézetek
- Ne számold a napokat, hagyd, hogy a napok számoljanak.
- Don’t count the days, make the days count.
- Akinek nincs fantáziája, szárnyai sincsenek.
- A man who has no imagination has no wings.
- Nincs azzal semmi baj, ha az embert a szorítóban vagy azon kívül padlóra küldik. A baj ott kezdődik, ha ott is marad.
- Az az ember, aki ugyanúgy látja a világot 50 évesen, mint ahogy tette azt 20 évesen, elvesztegetett 30 évet az életéből.
- The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
- Élj minden napot úgy, mintha az utolsó lenne, mert egy nap valóban úgy lesz.
- Live every day like it’s your last, because someday you’re going to be right.
Idézetek Aliról
- Muhammad Ali volt az egyik legnagyszerűbb ember, akivel valaha találkoztam. Nem kétséges, ő volt korunk egyik legjobb embere. Igazságtalanság lenne kizárólag ökölvívóként tekinteni rá. Alival és Frazierrel egyek voltunk. Egy részem elillant. A legjobb részem. (George Foreman)
- Az öröksége megkérdőjelezhetetlen. (Don King)
- Az ökölvívás részesült Muhammad Ali tehetségéből, de közel sem annyira, amennyire az emberiség részesült az emberségéből. (Manny Pacquiao)
- Fehér János: Meghalt Muhammad Ali, minden idők legnagyobb bokszolója, Index.hu, 2016. június 4.
- Gyász: 74 évesen elhunyt a bokszlegenda, Muhammad Ali, Nemzeti Sport, 2016. június 4.
- Muhammad Ali: “Én voltam a boksz Elvis Presley-je.”, SportZóna, 2016. június 4.
- Chris Johnston: Muhammad Ali's best quotes: 'Float like a butterfly, sting like a bee', The Guardian, 2016. június 4. (angolul)
- Hilary Whiteman: 'Float like a butterfly, sting like a bee': Best quotes from Muhammad Ali, CNN, 2016. június 4. (angolul)
- Ali's Famous Quotes: 'Float Like A Butterfly', Sky News, 2016. június 4. (angolul)
- Muhammad Ali’s most famous quotes: “Float like a butterfly, sting like a bee.”, The Denver Post, 2016. június 4. (angolul)
- 30 of Muhammad Ali's best quotes, USA Today, 2016. június 4. (angolul)
- Világszerte Alira emlékeznek – "több volt, mint sportlegenda", Sport365, 2016. június 6.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
