Kolozsvár (románul 1974-ig Cluj, ma Cluj-Napoca, németül Klausenburg, latinul Claudiopolis, város Romániában. Erdély történelmi központja és legjelentősebb városa.
„Senki soha hivatalosan tán ki nem mondotta a száján, és semmi hivatalos írás ki nem hirdette, de Kolozsvár Erdély fővárosa száz és száz évek óta a mai napig.” (Kós Károly, 1934)
- Létezik egy nagy város a jázig tájon, amerre
- Mossa a kék Szamos az ősi falak köveit...
- Erdély még sose látott várost, mely ilyen ékes,
- Itthoni földön ilyen még sohasem született.
- Nézzed bár ragyogó kövű nagy palotáit, akár a
- Termékeny talaját s változatos piacát.
(Latinból fordította Tóth István)
- Sok jókat büvössé És nevezetessé
- Ezelőtt ö Felsége
- Téged is - tött volt, Alkalmatosságot
- Életnek szükségire.
- Bőven szolgáltatván és felmagasztalván
- Fejedet ditsőségre.
- Úgy-hogy, mások között Kintses Kolosvár lött
- Neved' s emlékezeted,
- Avagy kis Béts, mivel Majd olly nagy bőséggel
- Vólt minden kereseted.
- Erdélynek, Vég-háza Vóltál jeles Tagja,
- Kúltsa-is volt melletted.
- Ritkán kellő híves szellő fú téged, Kolozsvár,
- Csak Kisasszony s Jakab közt van tebenned egy kis nyár,
- Kül ezeken, túl és innen mentéd le ne vesd bár,
- Mert Kalata s Görgény háta hevet tőled elzár.
Az előző évszázadokban Kolozsvár annyira híres volt gazdagságáról, hogy Kincses Kolozsvárnak nevezték, de a sors számtalan változása nyomán sokat veszített régi tündökléséből.
- Szép a világ, gyönyörű a világ, és nincs hiba benne.
- Már legalább minekünk iszonyúan tetszik ilyenkor.
- Hivogatón fut az út, ragyogón felporzik a léptünk,
- körbe kívánatosan kiterítve a falvak,
- testvérünk a rög, és neve van valamennyi bokornak.
- Kéklik az Árpád-csúcs, ott jártunk tegnapelőtt, és
- túl amaz erdőn, lent van a völgyben a csörgedező kis
- sziklai forrás, Szent János kristályvizű kútja.
- Benéz a havas kéken Kolozsvárra.
- Öreg fején már megmozdult a hó,
- Tövében vadul árad a Szamos,
- A Szamos, ez az egyetlen folyó.
- A Szamos, ez a megfordított Léthe...
- Mondják, ki belekóstolt a vizébe,
- Az felejteni nem tud sohasem.
- Állj meg utas, ha jössz Felek felől.
- Egy pillanatra állj meg és nézz le a völgybe,
- mielőtt továbbmennél.
- Ez itt a Város, Városod, Kolozsvár!
- Gépkocsiddal húzódj az út szélére,
- Vagy ha gyalog vagy, ülj le a kilométerkőre,
- s tárd ki a szíved a látvány előtt
- és nézzed, nézzed!
- Ne keresd: mi hol van.
- Hol a Szamos, az ős folyó, diákkori emlékeid
- regényes tája, mely mint ezüst kígyó elfut
- a Fellegvár alatt. A fényködben
- útját úgysem látod, inkább csak sejted:
- merre kanyarog.
- A Boldog-utcát elvitte a víz,
- emléke sincs már, hiába keresnéd,
- elrepült a Pillangó-telep is,
- nem várta meg e novemberi estét.
- ...
- A tavasz óta mennyi minden történt,
- megért a gyümölcs s messzire is gurult.
- Kapálózom, de mint eb a kölykét,
- szájában tart s nem enged el a múlt;
- mind újabb-újabb rejtekekre hurcol,
- cibál, rángat, drótok között bújtat át,
- menekülnék s nem lehet szabadulnom:
- gerincemig süllyesztette fogát.
- Gazdag volt igazán e hely, de a kincse sehol már,
- Mert lám semmije sincs, nincs amire büszke lehet.
- Gödrös az úttest, szennyes a járda, az úttest feketéllik,
- s élőfát se sokat tűrt meg az emberi kéz.
- Ámde a Sétateret s a virágokat reggel és este
- mint régen, ugyanúgy bámulom örömest.
- Kolozsvárt mondtál jó kimondani
- ha elmentél kimondja valaki
- helyetted a toronyból a Szobortól
- a Hója-erdő pihenőhelyén
- a sínek mentén kecskenyáj kolompol
- nyúlik a perc
- kihunyó vers világít
- mi lesz velünk az új találkozásig
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
