lengyel költő, drámaíró, író, grafikus, szobrász, festő From Wikiquote, the free quote compendium
Cyprian Kamil Norwid, eredeti nevén Cyprian Konstanty Norwid (Laskowo-Głuchy, 1821. szeptember 24. – Párizs, 1883. május 23.) – lengyel költő, drámaíró, író, grafikus, szobrász, festő.
Magány
(részlet)
Mint a rab, ki rég megunt láncát szétszakítja,
És szívébe visszatér, húnytából, az élet,
Így vetem le kínomat, újra érzek, értek,
Hallgatás varázsa tér hozzám vissza - vissza.
(Tandori Dezső)
A toll
(részlet)
Nem lehetsz hát oly, akit az örök zivatar
S az első felhőszakadás: elmos víz és mocsok,
De ki ifjú vért s himlőt egy elegybe kavar,
Vagy zúgó nyilak fürge sörényeként lobog.
(Bella István)
Adam Krafft
(részlet)
Nagyszerű mester! Jó, hogy remekműved
Görnyedő háttal vállaidon hordod,
Mert a nézők, kik hívságot becsülnek,
Nem értékelték, mi náluk nagyobb volt:
Magadra hagytak, hogy cipeld a terhed,
S te fölemelted: elhagytad a földet.
(Kerényi Grácia)
Italiam! Italiam!
(részlet)
2
Körös - körül a nyílt vizek -
Az égbolt kék végtelenén:
Csónak! evező!...csupa fény...-
Az Isten áldjon titeket...
(Tandori Dezső)
Idők
(részlet)
Ó, vár még munka a történelemre,
Mint ki vállával sziklát görget följebb:
Kitérsz előle - visszahull kebledre,
Legugolsz - fejed zúzza szét a tömbje...
(Kerényi Grácia)
Epigramma
(részlet)
2
Ha Lengyelországra anarchia várna,
vagy szocializmus felé vinne útja,
akkor csak maradjon a pánszláv igában,
legyen úr fölötte örökre a muszka!
(Gömöri György)
Az első levél, mely elért Európából
(részlet)
Első levél ez, mely Európából
Ért ide, Úrnőm; Öntől jött - a választ
Metrumban írom, miként egy magányos
Lény, ki csiszolatlan gyarló muzsikához
Fordulván, abban vél találni társat.
Ide vetődtem - ó, de nem szerencsét
Próbálni jöttem az Óceánon túlra,
Épp csak azért, hogy ne legyek Ott...Úrnőm,
Higgye el, az ember nem jókedvében
Keresi sírját Földünk más felében.
(Jékely Zoltán)
Ne biztass engem
(részlet)
Ne biztass engem alázatos dalra,
hangot rá úgyse találok,
s ha néma vagyok, ne korholj miatta:
kalásztól ne várj virágot.
(Rónay György)
A munka
(részlet)
Mondd a kifosztott nemzetnek: siessen
Meggazdagodni, aztán hozományát
Még sokszorozza, kuporgatva lessen,
Hozzákotorja pénze új rakását;
Tanítsd, műhelyben lépjen át a véres
Vágóhídon, mely a históriáé;
Tudjon nevetni, ahogy sírt, ekképp lesz
Megváltott nemzet...de . automatáké!
Ahol a dolgok megannyi szakaszra
Oszlanak, egy se fejlődik ki épen;
Az egyik állít, a másik meg tagadja:
Mit új vámon nyer, veszti régi réven!
(Tandori Dezső)
A lengyel nő
(részlet)
Orcája bőre tejnél is fehérebb,
s a pír édesebb rajta, mint a málna;
atlaszkeble a holdfénynél is fényebb,
hullámos, hulló fürtje - álmok álma.
Korallkeretben gyöngysor? Nem, nem ér föl
szájhoz ez, félszeg hasonlatban
zavaros lesz a gyöngy lehelletétől,
és a korall megperzselődik nyomban.
(Sebők Éva)
Vade - mecum
(részlet)
Láttam ezernyi holtformába zárolt,
elbűvölt asszonyt és szomorú lettem,
hogy bennük annyi szépség, annyi báj volt,
s néztem csak őket hűvös - rebbenetlen.
Itt - ott egy márvány karját simogattam,
kövült ruhákon igazítva ráncot,
míg éji pille lebbent a magasban,
s reszketve hullt le..., elmentek az álmok.
(Fodor András)
Chopin zongorája
(részlet)
III.
Ott voltam végső napjaidban nálad,
Fryderyk! - szemem előtt alabástrom
Kezed vonása, kecses íve, fáradt,
strucctoll - lengeteg érintése egyre
Az elefántcsont billentyűkkel egybe-
Mosódott fájón...
Szobor voltál így, kit a márvány keble
Szült. létadáskor
A véső testét
Előbb elvették
A Géniusz ős Pygmalionjától!
(Rónay György)
A költészet halála
(részlet)
Meghalt!... Szomorúbb halál hogy akadna?
És hogy tegyük le kedvest a földbe?
Halálra súlyos betegség gyötörte:
két névre hallgat - pénzre, piszkozatra.
Jól emlékszem még a szörnyű időre,
mikor ágyánál álltam megriadva,
könnyel szememben azt kutatva váltig,
test -e vagy szellem, ami holtra válik.
(Rónay György)
Ajánlás
(részlet)
VII
Vedd jószándékom, ifjúságom
Székvárosa, s adj jót cserébe;
Csak egyetlen kövedre vágyom,
Amelyen vér és könny ne égne!
(Kerényi Grácia)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.