Dynín település Csehországban, a České Budějovice-i járásban. Dynín Ponědrážka, Ponědraž, Neplachov, Bošilec, Dolní Bukovsko, Mazelov és Záblatí településekkel határos. Lakosainak száma 375 fő (2024. január 1.).