Winter’s Bone – A hallgatás törvénye

A Winter’s Bone – A hallgatás törvénye (eredeti cím: Winter’s Bone) egy 2010-es amerikai misztikus filmdráma Debra Garnik rendezésében. A film az azonos című regény alapján készült, amelyet Daniel Woodrell írt. A főszerepben Jennifer Lawrence és John Hawkes.

Winter’s Bone – A hallgatás törvénye (Winter’s Bone)
2010-es amerikai film
Rendező	Debra Granik
Producer	Anne Rosellini Alix Madigan-Yorkin
Vezető producer	Kathryn Dean Jonathan Scheuer Shawn Simon
Alapmű	Daniel Woodrell: Winter’s Bone
Műfaj	filmdráma, misztikus film
Forgatókönyvíró	Debra Granik Anne Rosellini
Főszerepben	Jennifer Lawrence John Hawkes Garret Dillahunt
Zene	Dickon Hinchliffe
Operatőr	Michael McDonough
Vágó	Alfonso Gonçalves
Hangmérnök	James Demer
Jelmeztervező	Rebecca Hofherr
Díszlettervező	Mark White Rebecca Brown
Gyártás
Gyártó	Anonymous Content Winter’s Bone Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	100 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Roadside Attractions Netflix
Bemutató	2010. július 6. 2011. május 19.
Korhatár	III. kategória (F/11227/J)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A produkció premierje a Sundance Filmfesztiválon volt 2010 januárjában, ahol elnyerte a zsűri nagydíját. A mozikban 2010 júliusától kezdték vetíteni szélesebb körben az Egyesült Államokban, Magyarországon 2011 májusától volt látható a mozivásznon. A

művet négy Oscar-díjra, egy Golden Globe-díjra és két Screen Actors Guild-díjra jelölték.

Cselekmény

Ree Dolly maga gondoskodik családjáról: a depressziós édesanyjáról és két kisebb testvéréről. Az édesapját, Jessupot nem látták, mióta a rendőrök letartóztatták kábítószer termesztésért. A Dolly család azonban hamarosan megtudja, hogy Jessupot óvadék ellenében szabadlábra helyezték. Baskin seriff figyelmezteti a Dollykat, hogyha Jessup nem jelenik meg a bíróság következő tárgyalásán, elveszítik a házukat, ugyanis Jessup azt nevezte meg biztosítéknak.

Ree felkerekedik, hogy megkeresse az apját, kezdve a kutatást a nagybátyjánál, Könnycseppnél. A család kábítószeres ügyletei miatt gyorsan lebeszélik arról, hogy tovább kutakodjon, főleg a helyi bűnöző banda feje, a szintúgy rokonnak számító Merab Milton. Az ingatlanügynök azonban megjelenik, miután nem sikerült az apát előkeríteni. A házat újak fogják belakni, hacsak Ree nem tudja bebizonyítani, hogy az apja távolmaradásának oka a halála volt. Ree újra útnak indulva ismét beszélni próbál Miltonnal, de ott ezúttal keményebb kézzel bánnak vele.

Milton nővérei agyonverik Ree-t, és Könnycsepp avatkozik közbe, megígérve a nővéreknek, hogy Ree nem fog további bajt okozni. Könnycsepp elárulja a lánynak, hogy az apja valószínűleg feladott volna más kábítószereseket, ezért valaki eltette láb alól. Megígérteti Ree-vel, ha rájönne, hogy ki volt az, azt el kell hallgatnia Könnycsepp elől. Ree, hogy pénzt szerezzen, jelentkezik a hadseregbe önkéntesnek, de mivel még tizenhétévesen kiskorúnak számít, szüksége lenne a szülők engedélyére. Könnycsepp és Ree megtalálják azt a három férfit, akivel Jessupot utoljára együtt látták. A kérdéseikre azonban csak fenyegető válaszokat kapnak, ezért Könnycsepp összezúzza a kocsijuk szélvédőjét.

Miltonék hallva, hogy Ree még mindig az apját keresi, felajánlják, hogy elviszik őt apuka csontjaihoz, csakhogy megelőzzék a további szimatolását. Ree beleegyezik, és este zsákkal a fején Miltonék egy tóra viszik, ahol beültetik egy csónakba. Az édesapja holtteste a víz alatt van, Ree-nek a vízbe kell nyúlnia, hogy Miltonék lefűrészelhessék a holttest egyik kezét, hogy Ree bizonyítékot szolgáltathasson. Ree odaadja a kezet a seriffnek, azt állítva, hogy valaki a tornácukon hagyta.

Az ingatlanügynök a családnak adja az óvadék egy kifizetett részét, Ree pedig Könnycseppnek akarja adni az apja bendzsóját. Könnycsepp elutasítja, és inkább megkéri a lányt, hogy vigyázzon rá addig, amíg visszatér, és elárulja Ree-nek, most már rájött, hogy ki lehetett a gyilkos. Könnycsepp elmegy, és a történet ezzel nyitva marad, hogy vajon bosszút állt-e Ree apjáért. A három Dolly gyermek a tornácon ücsörög, Ree megígéri testvéreinek, hogy sosem hagyja el őket, a kishúga pedig játszani kezd a bendzsón.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hangja[1]
Jennifer Lawrence	Ree	Nagy Katica
John Hawkes	Könnycsepp	Végh Péter
Kevin Breznahan	Arthur	Koncz István
Dale Dickey	Merab	Farkasinszky Edit
Garret Dillahunt	Baskin seriff	Takátsy Péter
Sheryl Lee	April	n.a
Lauren Sweetser	Gail	n.a
Tate Taylor	Satterfield	Turi Bálint

további magyar hangok: Bánfalvi Eszter, Császár András, Földes Eszter, Jelinek Éva, Kajtár Róbert, Kiss Eszter, Kovács Lehel, Réti Szilvia, Sarádi Zsolt, Simon Eszter és Szabó Gertrúd

Fontosabb díjak és jelölések

Díj	Kategória	Eredmény
Oscar-díj	Legjobb film	Jelölve
	Legjobb női főszereplő (Jennifer Lawrence)	Jelölve
	Legjobb férfi mellékszereplő (John Hawkes)	Jelölve
	Legjobb adaptált forgatókönyv	Jelölve
Golden Globe-díj	Legjobb női főszereplő (Jennifer Lawrence)	Jelölve
Screen Actors Guild-díj	Legjobb női főszereplő (Jennifer Lawrence)	Jelölve
	Legjobb férfi mellékszereplő (John Hawkes)	Jelölve
Berlini Nemzetközi Filmfesztivál	CICAE díj	Elnyerte
Sundance Filmfesztivál	zsűri nagydíja	Elnyerte
	Waldo Salt-díj a legjobb forgatókönyvnek	Elnyerte

Jegyzetek

1. iszdb.hu

Források

• Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2019. október 11.)

További információk

• Hivatalos oldal
• Winter’s Bone – A hallgatás törvénye a PORT.hu-n (magyarul)
• Winter’s Bone – A hallgatás törvénye az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Winter’s Bone – A hallgatás törvénye a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Winter’s Bone – A hallgatás törvénye a Box Office Mojón (angolul)

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap