Végveszélyben (film)

A Végveszélyben (eredeti cím: Clear and Present Danger) egy 1994-es amerikai akcióthriller, amelyet Phillip Noyce rendezett és Tom Clancy 1989-es, A kokain akció (Kokainháború címen is kiadták) című regénye alapján készült. A film a Vadászat a Vörös Októberre (1990) és a Férfias játékok (1992) című filmek folytatása, és az író Jack Ryan karakterét bemutató filmuniverzum része. Ez a Clancy-regények utolsó filmváltozata, amelyben Harrison Ford alakítja Ryant és James Earl Jones pedig James Greer ellentengernagyot, valamint az utolsó rész, amelyet Noyce rendezett.

Az igazságot védeni kell. Bármi áron.

– A film mottója (moziplakát)

Ez a szócikk a 1994-es filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Végveszélyben (egyértelműsítő lap).

Végveszélyben (Clear and Present Danger)
1994-es amerikai film
Rendező	Phillip Noyce
Producer	Mace Neufeld
Alapmű	Clear and Present Danger
Műfaj	akciófilm thrillerfilm politikai thrillerfilm filmdráma kémfilm regény alapján készült film
Forgatókönyvíró	Steven Zaillian John Milius Donald E. Stewart
Főszerepben	Harrison Ford Willem Dafoe Anne Archer James Earl Jones
Zene	James Horner
Operatőr	Donald McAlpine
Vágó	Neil Travis
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Kalifornia Mexikó Arizona
Játékidő	141 perc
Költségvetés	62 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures UIP-Dunafilm
Bemutató	1994. augusztus 3. 1994. október 20.
Korhatár	II. kategória (F/10796/J)
Bevétel	215 887 717 $ (világszerte)
Kronológia
Előző	Férfias játékok
Következő	A rettegés arénája
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Az Egyesült Államok parti őrségének egyik hajója ellenőriz egy amerikai jachtot a Karib-tengeren. kiderül, hogy a hajó tulajdonosát és utasait, Peter Hardin amerikai üzletembert és családját a kolumbiai legénység meggyilkolta. Jack Ryan CIA-elemző megtudja, hogy Hardin a dél-amerikai Cali-kartell drogszövetség pénzét mosta tisztára. Ernesto Escobedo drogbáró rendelte el Hardin meggyilkolását, amiért az több millió dollárt sikkasztott el. Bennett amerikai elnök, Hardin közeli barátja, felhatalmazza James Cutter nemzetbiztonsági tanácsadót, hogy titkos műveleteket indítson Kolumbiában a kartell megsemmisítésére.

Ryant kinevezik a hírszerzés megbízott igazgatóhelyettesévé, amikor James Greer admirális hasnyálmirigyrák miatt visszavonul. Ryan kéri a Kongresszustól a drogkartellek ellen harcoló kolumbiaiak támogatásának növelését, biztosítékot adva arra, hogy nem lesz amerikai katonai szerepvállalás Kolumbiában. Ryan nem tud arról, hogy Cutter a pénzből a CIA ügynök John Clark által toborzott "reciprocitás" nevű különleges alakulatot fogja összeállítani, amelyet Robert Ritter, a CIA műveleti igazgatóhelyettese segít. Bennett elnök elküldi Ryant, hogy tárgyaljon a kolumbiai kormánnyal, hogy az Egyesült Államok lefoglalhassa Escobedo vagyonát, köztük az off-shore számlákon elrejtett 650 millió dollárt. Escobedo hírszerző tisztje, Félix Cortez ezredes titokban utasítja a kartellt, hogy támadják meg Ryan konvoját. Ryan túléli, bár több kollégáját megölik, köztük Dan Murrayt és Emile Jacobs FBI-igazgatót. Cortez személyazonosságát azután derítik ki, hogy Cortez megöli Jacobs titkárnőjét, Moirát, aki akaratlanul is informátora volt kolumbiai drogvezér informátorának és jobbkezének, Corteznek.

Escobedo találkozót szervez a kartell többi vezetőjével. Az amerikai különítmány felfedezi ezt, és légicsapást mér a találkozó helyszínére. Escobedo és Cortez, akik a találkozóra tartanak, elkésnek és ezért épphogy sértetlenül megússzák a légicsapást. Cortez megtudja, hogy az amerikaiak voltak a felelősek, és alkut köt Cutterrel. Cortez megöli Escobedót, hogy átvegye a vezetést, majd ígéretet tesz, hogy csökkenti az USA-ba irányuló drogszállítmányokat, és lehetővé teszi, hogy az amerikai bűnüldöző szervek rendszeresen letartóztatásokat hajtsanak végre, hogy befolyásolják a közvéleményt, miszerint az Egyesült Államok megnyeri a drogháborút. Cserébe Cortez a "reciprocitás" katonáit és minden CIA-támogatást meg akar szüntetni, hogy megalapozza pozícióját a kartellen belül. Cutter elfogadja Cortez alkuját, majd cserben hagyja Clark csapatát, akiket Cortez zsoldosai legyőznek a dzsungelben.

Cutter tudta nélkül az amerikai megfigyelők lehallgatták a Cortezzel folytatott beszélgetését. Ryan hozzáfér Ritter számítógépéhez, és bizonyítékokat szerez az illegális kolumbiai műveletekről. Ritter azonban figyelmezteti Ryant, hogy mivel ő szerezte meg a művelet finanszírozását, a Kongresszus egyedül Ryant fogja felelősségre vonni, míg Ritter és Cutter Bennett elnök megelőző kegyelmet kapott minden vétkesség alól. Greer temetése után Ryan Bogotába repül, hogy felkeresse Clarkot, nem tudván, hogy Cutter és Ritter becsapták Clarkot, hogy Ryan elárulta a reciprocitást. Ryan és Clark összefognak, miután Clark rájön, hogy Ritter és Cutter mindkettőjüket átverte.

Ryan és Clark szereznek egy helikoptert, és elrepülnek a csapatuk utolsó ismert tartózkodási helyére. Megtalálják a csapat mesterlövészét, Chavezt, aki jelenti, hogy a csapat többi tagját megölték és egy részüket elfogták. Ryan találkozik Escobedóval, és tájékoztatja őt Cortez árulásáról, míg Clark ezzel egyidejűleg megkezdi az emberei kiszabadítását, akiket egy Escobedo kokainüzletének fedőüzletében lévő kávézóban tartanak fogva. Escobedo szembeszáll Cortezzel, de Cortez emberai megölik. Ryan kis híján megszökik Clarkkal és a kiszabadított foglyokkal. Chavez a szökés közben megöli Cortezt, és megmenti Ryant. Visszatérve az Egyesült Államokba, Ryan szembesíti Bennett elnököt, és visszautasítja, hogy segítsen eltussolni az összeesküvést és tanúskodik a kongresszus Felügyelő Bizottsága előtt a közelmúlt eseményeiről.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar szinkron[1]
Jack Ryan	Harrison Ford	Végvári Tamás
John Clark	Willem Dafoe	Haás Vander Péter
Cathy Muller Ryan	Anne Archer	Győry Franciska
Felix Cortez ezredes	Joaquim de Almeida	Vass Gábor
Robert Ritter	Henry Czerny	Forgács Gábor
James Cutter	Harris Yulin	Rajhona Ádám
Bennett elnök	Donald Moffat	Mádi Szabó Gábor
Ernesto Escobedo	Miguel Sandoval	Buss Gyula
Ramirez kapitány	Benjamin Bratt	Csankó Zoltán
Domingo Chavez	Raymond Cruz	Mihályi Győző
Sally Ryan	Thora Birch	Nemes Takách Kata
James Greer admirális	James Earl Jones	Kránitz Lajos

Forgatás

A forgatás mexikói, ecuadori és amerikai helyszíneken zajlott és 1993. november 8-án kezdődött és 1994. március 14-én fejeződött be.^[2]

Kritikai visszhang

A Végveszélyben kritikai fogadtatása jónak mondható, a kritikusok 81%-a dicsérte. A Rotten Tomatoes oldalán összegyűjtött 48 kritikából, 39 pozitívan, 9 negatívan értékelte a filmet.

Bevétel

A filmet 1994. augusztus 3-én mutatták be az észak-amerikai mozik. Nyitóhétvégéjén az élen végzett, és megelőzte a második hete műsoron lévő A Maszk, és az ötödik hete műsoron lévő Forrest Gump valamint a szintén debütáló A kis gézengúzok című filmeket. ^[3] A film 62 millió dolláros költségvetésből készült és 122 187 717 dollárt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában, nemzetközi szinten pedig 93 700 000 dollárt keresett, ami világszerte 215 887 717 dolláros összbevételt jelentett.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Clear and Present Danger (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.