Első publikált műve a Tower of Babylon című novella volt, amely rögtön elnyerte a Nebula-díjat 1990-ben, és több más díjra, többek közt Hugo-díjra is jelölték. Chiang kevéssé termékeny szerző, 2011 végéig összesen 12 elbeszélése, egy kisregénye és egy, az első nyolc elbeszélését tartalmazó novellagyűjteménye jelent meg, azonkívül néhány esszéje. Mindazonáltal így is három Hugo- és négy Nebula-díjat, egy Theodore Sturgeon-emlékdíjat, egy Sidewise- és két Locus-díjat, valamint számos jelölést tudhat magáénak. 1992-ben elnyerte a legjobb új írónak ítélt John W. Campbell-díjat (John W. Campbell Award for Best New Writer) is. Legújabb, egyben az eddigi leghosszabb műve egy kisregény, a The Lifecycle of Software Objects, amely elnyerte a Hugo- és a Locus-díjat, és amelyet Nebula-díjra jelöltek.
Novellák
Tower of Babylon(Bábel tornya) (1990)
Division by Zero(Nullával való osztás) (1991)
Understand(Értsd meg!) (1991)
Story of Your Life(Életed története) (1998)
Seventy-Two Letters (Hetvenkét betű) (2000)
The Evolution of Human Science (eredeti címén: Catching Crumbs from the Table) (Az emberi tudomány fejlődése) (2000)
Hell Is the Absence of God(A pokol mint Isten hiánya) (2001)
Liking What You See: A Documentary (Szépségvakság: Dokumentumműsor) (2002)