Tartózkodó kérelem

A Tartózkodó kérelem Csokonai Vitéz Mihály 1803-ban megjelent^[forrás?] költeménye. Első változata Egy tulipánthoz címmel 1793-as keltezésű. Tíz évvel a mű keletkezése után, amikor a költő a Lilla-dalokat kötetbe gyűjtötte, ezt is felvette a ciklusba Tartózkodó kérelemre változtatva a címét. A szerelmes vers a régi magyar virágénekekkel rokon, játékos, gyengéd érzelmeket fejez ki. Stílusa: rokokó, műfaja: dal.

Tündöklő tulipántos vers...

– Nemes Nagy Ágnes^[1]

Csokonai Vitéz Mihály

Szerkezete

• 1. Udvarlás: a férfi szerelmének hevét csak egy szerelmes lány csillapíthatja.
• 2. Leírás: a kis „tulipán” dicsérete: szeme, ajkai.
• 3. Kérés: pajkos gyengédséggel megfogalmazva, csábító ígérettel fűszerezve a földön túlinak lefestett lényhez.

Költői képek

• Metaforák: szerelemnek ... tüze, tulipánt, Szemeid ragyogása ... tűz, ajakid harmatozása.
• Jelzők: hatalmas, megemésztő, gyönyörű, kis, szép, eleven, hajnali, angyali, ambrózia.

Verselése

Szimultán verselésű: ütemhangsúlyos és időmértékes verselésű egyszerre. Kétütemű (8-as, 7-es) keresztrímesnek és ionicus a minore verslábaiban (U U — —) írt költeménynek egyaránt értelmezhető.

Rímek

Keresztrímek: abab

A vers szövege

Gyönyörű kis tulipán

A hatalmas szerelemnek
  Megemésztő tüze bánt.
Te lehetsz írja sebemnek,
  Gyönyörű kis tulipánt!^[2]

Szemeid szép ragyogása
  Eleven hajnali tűz,
Ajakid harmatozása
  Sok ezer gondot elűz.

Teljesítsd angyali szókkal,
  Szeretőd amire kért:
Ezer ambrózia csókkal
  Fizetek válaszodért.

Irodalom

• Nemes Nagy Ágnes: Szó és szótlanság - Verselemzések: Valódi tulipánt (Magvető Könyvkiadó, 1989, 148-154. oldal) ISBN 9631414272 Online elérhetőség

Jegyzetek

1. 99 híres magyar vers (Móra Ferenc Könyvkiadó, 1994, 88. oldal)
2. A kedves lányt virághoz, tulipánhoz hasonlítja (metafora).

Források

• A dal szövege
• Tartózkodó kérelem (verselemzés)

További információk

• A Tartózkodó kérelem a MEK-ben
• Magyarul Bábelben - irodalmi antológia (magyarul) és (angolul)
• Tartózkodó kérelem - Kaláka együttes
• Magyar költők 41.: Csokonai Vitéz Mihály Archiválva 2014. január 11-i dátummal a Wayback Machine-ben

Kapcsolódó szócikkek

• Tulipán a magyar népművészetben

• Irodalomportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap