Szvetlov Balázs

Szvetlov Balázs (Budapest, 1986. január 28.–) magyar szinkronszínész, színművész.

Szvetlov Balázs
Életrajzi adatok
Születési név	Szvetlov Balázs
Született	1986. január 28. (38 éves) Budapest
Származás	magyar
Szvetlov Balázs IMDb-adatlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Szvetlov Balázs témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Életrajz

6 évesen kezdett szinkronizálni, amivel a mai napig is foglalkozik. 2014-ben jogi diplomát szerzett. Legismertebb szerepei szinkronhangként – Robert Pattinsonnak kölcsönözte hangját az Alkonyat sorozatban Edward Cullen szerepéhez, illetve Jonah Hillnek is számos esetben volt magyar hangja.

Szerepeiből

Sorozat szinkronszerepek

• 2x2 néha sok: Max - Orlando Brown
• Ausztrália csak egy lépés Írországtól: Wayne Payne - Joel Turner
• A Degrassi gimi: Gavin 'Spinner' Mason - Shane Kippel
• A farm ahol élünk: Willie Oleson - Jonathan Gilbert (2. hang)
• A Frankenberg kastély: Justus von Frankenberg - Julian Hennek
• A kis gézengúz: Cory Matthews - Ben Savage
• A szenvedély vihara: Jérémie - Samory Ba
• Bajos csajok: Damien - Daniel Franzese
• Baywatch: Hobie Buchannon #2- Jeremy Jackson (1. hang)
• Bruno kalandjai: Bruno Gunther - Jamie Croft
• Drakula: Max Townsend - Jacob Tierney
• Ed: Mark Vanacore - Michael Genadry (Hallmark szinkronverzió)
• Enid Blyton: Jack - David Taylor
• Everwood: Ephram Brown - Gregory Smith
• Felfedezőúton a Robinson család: Billy - Junior Chile
• Félix kutyának áll a világ: Tim Koenig - Marc Diele
• Gossip Girl - A pletykafészek: Dan Humphrey - Penn Badgley
• Hetedik mennyország: Simon Camden - David Gallagher (régi szinkron verzió)
• HUNG - Neki áll a zászló: Damon Drecker - Charlie Saxton
• Lassie 2: Jeff Mackenzie - Tod Fennell (1. hang)
• Ki vagy, doki? (Az idő végzete) - Ginger - Dwayne Scantlebury
• Ki a főnök: Jonathan Bower - Danny Pintauro
• Kisvárosi doktor: Peter Kleist - David Bode
• Maffiózók: Anthony 'A.J.' Soprano, Jr. - Robert Iler
• Nagymenők: Gideon Lustig - Ricky Mabe
• Ötcsillagos szerelem: Andreas Lindbergh - Ferenc Gräger
• Öten a szigeten: Dick - Paul Child
• Pillangósziget: Vo Diem - David Phu An Chiem
• Skins: Anwar Kharral - Dev Patel
• Szelek szárnyán: Henry 'Fat' Bailey - Tyrone Savage
• Szeretők: Sam Grey - Max Brown
• Szörfsuli: Heath Carroll - Adam Saunders
• Texas királyai: Bobby Hill - Pamela Segall Adlon
• Titkos küldetés: Spike Baxter - Rossi Kotsis
• V mint Viktória: Beck Oliver - Avan Jogia
• Vámpírnaplók: Jeremy Gilbert - Steven R. McQueen

Film szinkronszerepek

• A varázslótanonc: NYU hivatalnok - Manish Dayal
• Alkonyat Széria: Edward Cullen - Robert Pattinson
• Ismeretlen hívás: Boom Boom - Brad Surosky
• Kőagy őrnagy: Kevin "Tigris" Dunne kadét - Orlando Brown
• Mintamókus: Milton Fishman - Ari Greenberg
• Szuper felsőtagozat: Sebes - Will Harris
• Üzenet a palackban: Jason Osborn - Jesse James
• Vezet a ritmus: Eddie - Marcus T. Paulk
• Gyakornokok: Stuart - Dylan O'Brien
• Felvéve: Sherman Scrader - Jonah Hill
• Pókember: Hazatérés: Ned Leeds - Jacob Batalon
• A Lego Ninjago film: Cole - Fred Armisen
• Bosszúállók: Végtelen háború: Ned Leeds - Jacob Batalon
• Pókember: Idegenben: Ned Leeds - Jacob Batalon
• Pókember: Nincs hazaút: Ned Leeds - Jacob Batalon
• Ne nézz fel!: Phillip - Himesh Patel

Anime/Rajzfilm

• Afro szamuráj: tinédzser Afro
• Amerikai fater: Steve Smith – Scott Grimes
• Ben 10: Kevin Levin – Michael Reisz (1. évad), Charlie Schlatter (2. évadtól)
• Bleach: Szado Jaszutora "Csad" – Jaszumoto Hiroki
• Coraline és a titkos ajtó: Barát a fényképről 2 – Harry Selick
• Chihiro Szellemországban: Haku – Irino Miju
• Conan, a detektív: Izumi Takeo (45. rész)
• Deltora Quest: Lief – Szakamaki Rjószuke
• Digimon: Sibajama "J.P." Dzsunpei – Amada Maszato
• Földtenger varázslója: Arren herceg/Lebannen – Okada Dzsunicsi
• Horton: Jojo – Jesse McCartney
• Jelszó: Kölök nem dedós: Ketteske – Benjamin Diskin
• Kilari: Amamija Arasi – Kavakami Takafumi
• Kim Possible: Wade – Tahj Mowry
• László tábor: Számszón – Jeff Bennett
• Naruto: Kankuro – Kasze Jaszujuki
• Pokémon: Ash Ketchum – Macumoto Rika
• Texas királyai: Bobby Hill – Pamela Segall Adlon
• Tini Titánok: See-More – Kevin Michael Richardson
• Yu-Gi-Oh! GX: Jaden Yuki – Kenn
• Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei: Cole Bucket – Kirby Morrow

Reklámok

• A Pöttyös csokoládé-reklámok fő férfi szinkronhangja.
• A Pepsi kóla-reklámok fő férfi szinkronhangja.
• A Halls rágógumi-reklámok fő férfi szinkronhangja.

Jegyzetek

Források

• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. november 2.)
• Szvetlov Balázs az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Magyar szinkron

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap