Olivér és társai

Az Olivér és társai (eredeti cím: Oliver & Company) 1988-ban bemutatott amerikai rajzfilm, amely Charles Dickens Twist Olivér című regényének feldolgozása, állatszereplőkkel. A 27. Disney-film rendezője George Scribner. Az animációs játékfilm producere Kathleen Gavin. A forgatókönyvet Vance Gerry, Joe Ranft, Kirk Wise, Gary Trousdale és Kevin Lima írta, a zenéjét J. A. C. Redford szerezte. A mozifilm a Walt Disney Pictures és a Walt Disney Feature Animation gyártásában készült, a Buena Vista Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja filmvígjáték, musicalfilm és kalandfilm.

Ez a szócikk az 1988-ban bemutatott amerikai animációs mozifilmről szól. Hasonló címmel lásd még: Twist Olivér (egyértelműsítő lap).

Olivér és társai (Oliver & Company)
1988-as amerikai animációs film
Rendező	George Scribner
Producer	Kathleen Gavin
Alapmű	Charles Dickens: Twist Olivér
Műfaj	kaland, musical, vígjáték
Forgatókönyvíró	Vance Gerry Joe Ranft Kirk Wise Gary Trousdale Kevin Lima Pete Young Mike Gabriel Jim Mitchell Chris Bailey Dave Michener Roger Allers Michael Cedeno Leon Joosen
Hang	Joey Lawrence Billy Joel Cheech Marin Richard Mulligan Roscoe Lee Browne Sheryl Lee Ralph
Zene	J. A. C. Redford
Vágó	Mark A. Hester James Melton
Gyártás
Gyártó	Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Játékidő	73 perc
Költségvetés	31 000 000 USD
Képarány	1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Pictures InterCom Zrt. (mozi, DVD)
Bemutató	1988. november 18. 1. magyar változat: 1990. április 5. (mozi) 2. magyar változat: 2009. április 29. (DVD)
Korhatár
Bevétel	74 151 346 USD[1]
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Olivér és társai témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában 1988. november 18-án, Magyarországon 1990. április 5-én mutatták be a mozikban, új magyar változattal 2009. április 29-én adták ki DVD-n.

Cselekmény

New York zajos forgatagában egy utcasarkon kiscicák keresnek maguknak új szerető gazdit. Szinte mindegyikük új otthonra lel, azonban egyikük nem: ő pedig Oliver, egy narancssárga kis cirmos cica, akit végül a városra lecsapó vihar menekvésre kényszerít.

Az idő jobbra fordulásával Oliver megismerkedik Dodgerrel, egy Jack Russel terrier kutyával, akivel közösen egy hot dog árus portékáját elcsenik. Persze Dodger vinné magával az összes zsákmányt, faképnél hagyva Olivert, ám a cica követi őt rejtekhelyére. A kikötőben Fagin tagbaszakadt bárkáján rá is lel a bandára, akik jó ízzel fogyasztják a lopott csemegét: Tito a csivava, Einstein a német dog, Rita a perzsa agár, és Francis az angol bulldog. A kezdeti ellenséges fogadtatás után megbarátkoznak a kis cirmos jövevénnyel és maguk közé fogadják. Az idillt később Sykes, a gonosz uzsorás és két dobbermanjának, Roscoe-nak és Desotonak a látogatása szakítja félbe. A kövér "üzletember" figyelmezteti Fagint, hogy 3 napja van adósságának törlesztésére, különben baja eshet neki és a kedvenceinek is.

Fagin és a csapata Oliver kiegészítésével az összetákolt mopedjével megy portyázni a városba. Egy limuzint szemeltek ki maguknak, amiből a rádiót ki akarják lopni. A remek csapatmunkába azonban hiba csúszott be: a hátsó ülésen utazó Jenny Foxworth meglátja Olivert, akit magához vesz, hogy hazavigye. Kutyabarátai tehetetlenül nézik, ahogy Olivert elviszik a puccos autóban.

Új és szép, tágas otthonában a kiscica azonban gyorsan beilleszkedik, mi több: örömmel tölti el, hogy az egyébként magányos gazdija szeretettel (és rengeteg étellel) halmozza el. Egy valaki azonban nem örül az új "családtagnak": Georgette, a család díjnyertes, meglehetősen beképzelt uszkárja ellenségként tekint Oliverre. Előszeretettel segít az időközben mentőakcióra érkezett Dodgernek és a többi ebnek abban, hogy elvigyék a cicát.

Visszatérve a bárkára Oliver meglepődik, és elmagyarázza a kutyabarátainak, hogy Jennynek szüksége van rá. Ekkor Fagin felfedezi, hogy Oliver nyakán immáron egy csinos nyakörv díszeleg, amin újdonsült tulajdonosának neve és címe is rajta áll. Ekkor áll elő azzal az idétlen ötlettel, hogy a cicáért cserébe váltságdíjat követel, amit aztán odaadhat Sykes-nak. A tervével el is dicsekszik a gengszternek, aki szkeptikusan fogadja azt.

A találkozóra végül csak Jenny megy el és kéri Fagint, hogy adja oda neki Olivert, mert nincsen semmije. Az ügyetlen zsebmetsző végül meglágyul és odaadja a cicát. Nem úgy Sykes, aki végig figyelte az eseményeket és elrabolja a kislányt és az üzemébe hurcolja. Fagin, Dodger, Francis, Einstein, Tito, Rita, Oliver és Jenny kutyája Georgette is elindul, hogy kimentsék az elrabolt lányt. Sykes telepén ismét taktikusan, mindenki végzi a maga feladatát a mentőakcióban, ám mikor Jenny-t kiszabadítják Sykes két dobbermanja állja el az útjukat. Itt lép közbe Fagin az összetákolt robogójával és kimenti a sarokba szorított Dodgeréket.

Kezdetét veszi a hajsza New York utcáin és a metróban. A Brooklyn-i hídon folyik az üldözés, amikor Sykes két vérszomjas dobbermanjának támadását Oliver hárítja el. Desoto és Roscoe az áramvezető sínen leli vesztét. Sykes pedig a vele szembejövő szerelvénybe rohan bele, miután méretes autójával nem tudta elkerülni az ütközést, míg Dodgerék igen. A hős Oliver úgy tűnik, hogy életét vesztette, de mégsem, hisz Jenny szeretetére feléled, így az egész baráti társaság ujjong örömében.

Másnap Jenny születésnapját ünneplik a kislány villájában, ahol mindenki jól mulat, és végre Tito meghódítja Georgette szívét is. Winstone a ház komornyikja jó híreket közöl Jennyvel: hamarosan hazaérnek a szülei is. Oliver ezek után elmondja barátainak, hogy marad a kislány mellett, de soha nem felejti el Dodgert, Francist, Ritát, Einsteint illetve Fagint, és ígéretet tesz arra, hogy meg fogja őket látogatni. Így a szabados életvitelű Fagin és csapata elindul tovább New York végtelen utcáin...

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
		1. magyar változat (1990)[2]	2. magyar változat (2009)[3]
Oliver	Joey Lawrence	Simonyi Balázs	Czető Ádám
	Egy narancssárga csíkos cica.
Dodger	Billy Joel	Csere László	Galbenisz Tomasz
	Egy Jack Russell terrier, Fagin kutyája.
Tito	Cheech Marin	Straub Dezső	Scherer Péter
	Egy csivava, Fagin csapattagja.
Einstein	Richard Mulligan	Gyabronka József	Bolla Róbert
	Egy szürke német dog, Fagin csapattagja.
Francis	Roscoe Lee Browne	Gáti Oszkár	Papp János
	Egy angol bulldog, Fagin csapattagja.
Rita	Sheryl Lee Ralph Ruth Pointer (ének)	Kishonti Ildikó	Janza Kata
	Egy perzsa agár szuka, Fagin csapattagja.
Fagin	Dom DeLuise	Szombathy Gyula	Horányi László
	Egy kicsinyes tolvaj és szegény ember, de igazából udvarias az idő részében.
Roscoe	Taurean Blacque	Józsa Imre	Varga Rókus
	Sykes piros nyakörves dobermannja.
Desoto	Carl Weintraub	Szerednyey Béla	Vass Gábor
	Sykes kék nyakörves dobermannja.
Sykes	Robert Loggia	Sztankay István	Barbinek Péter
	A gonosz uzsorás a hajógyári tulajdonos.
Jenny Foxworth	Natalie Gregory Myhanh Tran (ének)	Csondor Kata	Kardos Lili
	A gazdag Foxworth házaspárnak a lánya, Olivér új gazdája.
Winstone	William Glover	Maros Gábor	Perlaki István
	A Foxworth család kétbalkezes, de hűséges inasa.
Georgette	Bette Midler	Almási Éva	Náray Erika
	Foxworth család uszkár szukája, a bajnoknő, Tito szeretője.
Louie	Frank Welker	Kerekes József	Faragó András
	Egy kövér, mogorva hot-dog árus.
Carlo király	Frank Welker	Varga T. József	Rosta Sándor
	A király a tévében.

További magyar hangok (1. magyar változatban): Bor Zoltán, Dallos Szilvia, Némedi Mari, Peczkay Endre, Surányi Imre, Zentai Lilla

Betétdalok

Magyar			Angol
Dal	Előadó		Dal	Előadó
	1990	2009
Egyszer régen New Yorkban	Vikidál Gyula	Turi Lajos	Once Upon A Time In New York City	Huey Lewis
Nincs nekem gondom	Csere László	Galbenisz Tomasz	Why Should I Worry?	Billy Joel
Kölyök	Kishonti Ildikó	Janza Kata	Streets of Gold	Ruth Pointer
Csak egy éj	Almási Éva	Náray Erika	Perfect Isn't Easy	Bette Midler
Két jó barát	Csondor Kata	Kardos Lili	Good Company	Myhanh Tran
Nincs nekem gondom (finále)	Csere László Kishonti Ildikó Gáti Oszkár Straub Dezső Gyabronka József	Galbenisz Tomasz Janza Kata Papp János Scherer Péter Bolla Róbert	Why Should I Worry? (finale)	Billy Joel Ruth Pointer Roscoe Lee Browne Cheech Marin Richard Mulligan

Jelölés

• 1989 – Golden Globe-díj jelölés – a legjobb eredeti filmdal – "Why Should I Worry?"

Jegyzetek

1. Olivér és társai a Box Office Mojo oldalon (angolul)
2. Olivér és társai (1. magyar változat, 1990) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
3. Olivér és társai (2. magyar változat, 2009) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

Források

• Hivatalos oldal
• Olivér és társai a PORT.hu-n (magyarul)
• Olivér és társai az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Olivér és társai az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Olivér és társai a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Olivér és társai a Box Office Mojón (angolul)
• Olivér és társai a Metacritic oldalon (angolul)
• Olivér és társai Archiválva 2018. október 29-i dátummal a Wayback Machine-ben a TV Tropes oldalon (angolul)

További információk

• Olivér és társai a tematikus Disney wikiben (angolul)

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap