Legyőzhetetlen (televíziós sorozat)

A Legyőzhetetlen (eredeti cím: Invincible) 2021-től vetített amerikai–kanadai 2D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Robert Kirkman alkotott.

Ez a szócikk a 2021-től vetített amerikai–kanadai sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Legyőzhetetlen (egyértelműsítő lap).

Legyőzhetetlen (Invincible)
Műfaj	superhero television program akciósorozat felnőtt animáció
Alkotó	Robert Kirkman
Rendező	Simon Racioppa
Hang	Steven Yeun Sandra Oh J. K. Simmons
Zeneszerző	John Paesano
Ország	Amerikai Egyesült Államok  Kanada[1]
Nyelv	angol
Évadok	3
Epizódok	25
Gyártás
Vezető producer	Robert Kirkman Simon Racioppa Cory Walker David Alper Margaret M. Dean Helen Leigh Catherine Winder Seth Rogen Evan Goldberg
Producer	Maude Lewis
Részenkénti játékidő	42–49 perc[2]
Gyártó	Skybound North Wind Sun Sky Entertainment[3] Point Grey Pictures Amazon Studios
Forgalmazó	Amazon Prime Video
Sugárzás
Eredeti adó	Amazon Prime Video
Eredeti sugárzás kezdete	2021. március 25.
Első magyar adó	Amazon Prime Video
Magyar sugárzás kezdete	2021. április 30.
Korhatár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Legyőzhetetlen témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Amerikában 2021. március 25-én, Magyarországon 2021. április 30-án mutatta be felirattal az Amazon Prime Video, majd 2023-ban szinkronnal.^[4][5]

2021 áprilisában berendelték a második és a harmadik évadot.^[6]

Ismertető

Mark Grayson egy látszólag normális tinédzser, kivéve azt a tényt, hogy apja, Nolan, a bolygó legerősebb szuperhőse és hogy nem sokkal a tizenhetedik születésnapja után Mark elkezdi kifejleszteni a saját erejét, és megtanulja, hogyan kell használni őket apja segítségével.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang[7]	Leírás
Mark Grayson / Legyőzhetetlen	Steven Yeun	Czető Roland	Miután 17 évesen megkapta az erejét, Mark felfedezi a szuperhős lét kemény valóságát, miközben küzd, hogy meghatározza önmagát.
Debbie Grayson	Sandra Oh	Németh Kriszta	Mark édesanyja és Nolan felesége.
Nolan Grayson / Minden-ember	J. K. Simmons	Barbinek Péter	Mark édesapja és Debbie férje.

Mellékszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang[7]	Leírás
Samantha Eve Wilkins / Atom Eve	Gillian Jacobs	Bozó Andrea	Anyagot / energiát manipuláló szuperhősnő.
William Clockwell	Andrew Rannells	Pálmai Szabolcs	Mark legjobb barátja és civil bizalmasa.
Cecil Stedman	Walton Goggins	Pataki Ferenc (1. évad) Seder Gábor (2. évad)	A GDA igazgatója, aki rendelkezik egy nagy hatótávolságú személyes teleporterrel, és beavatja Legyőzhetetlent a hős karrierje kezdetén.
Donald Ferguson	Chris Diamantopoulos	Holl Nándor	Magas rangú GDA-ügynök, aki közvetlenül Cecil Stedman alatt szolgál, és a Nolan harcképtelenné tételére vagy megölésére irányuló titkos projektek felügyeletéért felel, majd egy hatalmas robbanásban meghal, amikor hiába próbálja megölni Nolant.
Rudolph "Rudy" Connors / Robot	Ross Marquand (Rudy) Zachary Quinto (Robot)	Penke Bence (Rudy) Szatmári Attila (Robot)	Torzszülött egyén, aki egy sor drónt üzemeltet, és jelentős személyes vagyonnal rendelkezik.
Rob / Robantóni	Jason Mantzoukas	Kádár-Szabó Bence	Javíthatatlan szuperhős, aki képes potenciális energiával feltölteni mindent, amihez hozzáér, hogy robbanóanyagot hozzon létre, és a Tini Csapat egykori tagja, akit beválasztottak az új Őrzők közé.
Kate Cha / Duplana	Malese Jow	Csuha Bori	Önmásoló szuperhősnő, aki korábban a Tini Csapat tagja volt, mielőtt kiválasztják, hogy csatlakozzon az új Őrzőkhöz.
Sugár Rae	Grey DeLisle	Bogdányi Titanilla	Méretmanipuláló szuperhősnő, akit kiválasztottak, hogy csatlakozzon az új Őrzőkhöz.
Amanda / Monster Girl	Grey DeLisle (Amanda) Kevin Michael Richardson (Monster)	Csifó Dorina	Elátkozott szuperhősnő, akinek képességei lehetővé teszik számára, hogy átváltozzon egy hatalmas, férfiszerű ogrévá.
Markus Grimshaw / Black Samson	Khary Payton	Tokaji Csaba	Az eredeti Őrző a csapat kezdeti időszakából, aki elhagyta a csapatot, miután elvesztette az erejét. Egy páncélozott szuperruhát öltött magára, hogy továbbra is hős maradhasson, és veteránként csatlakozik az új csapathoz.
Amber Bennett	Zazie Beetz	Nádasi Veronika	Mark osztálytársa és barátnője.
Art Rosenbaum	Mark Hamill	Jakab Csaba (1. évad) Rosta Sándor (2. évadtól)	Szuperhősöltöny szabó és sok szuperhős, főleg Minden-ember régi barátja.
Damien Darkblood	Clancy Brown	Kőszegi Ákos	Démoni nyomozó, aki megszökött a pokolból, hogy igazságot szolgáltasson másoknak és megmentse a lelkét, akinek a jelenléte hirtelen hideget vált ki a környezeti hőmérsékletben.
Abraham Lincoln / Halhatatlan	Ross Marquand	Szatory Dávid	Évezredes szuperhős és a Glóbusz Őrzőinek egykori vezetője, aki egykor kelta harcos volt, mielőtt kozmikus anomáliának lett kitéve, majd a keresztes háborúkban harcolt és az Amerikai Egyesült Államok elnöke lett, és akit csak lefejezéssel lehet megölni.
Thaedus	Peter Cullen	Csuha Lajos	Bölcs Viltrumi, a Bolygók Koalíciójának a vezére. E szervezetnek célja, hogy megakadályozzák a Viltrumiakat az univerzum elfoglalásában.

További szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang[7]	Leírás
Allen	Seth Rogen	Bergendi Áron	Bolygók Koalíciója tagjelöltjeinek értékelője, akinek szülőbolygóját a viltrumiak elpusztították.
Steve	Jon Hamm	Czvetkó Sándor	Titkosszolgálati ügynök, aki a Fehér Ház bejárati kapuját őrzi.
Josef / Vörös Roham	Michael Cudlitz	Hám Bertalan	Orosz gyorshajtó és a csapat első számú segítője, akit Nolan ölt meg.
Sötét Szárny	Lennie James	Bordás János	Kütyüvel hadonászó köpenyes kereszteslovag és az Őrzők társ-társa, akit Nolan megölt.
Seismic Doctor	Chris Diamantopoulos	Albert Gábor	Őrült tudós, aki társadalmilag progresszív nézeteket vall az amerikai kormánnyal és annak korábbi vezetőivel szemben.
Titán	Mahershala Ali	Majorfalvi Bálint	Bűnöző végrehajtó, aki képes regenerálódó kőpáncélt manifesztálni. Ő és családja szegénységben él, és úgy érzi, hogy a szuperhősök lenézik.
Slash	Djimon Hounsou	Szrna Krisztián	Vezér, akinek célja, hogy megölje Legyőzhetetlent, amiért megsebezte őt, és meghódítsa a Földet, mielőtt Minden-ember megölné.
Marsi		Pásztor Tibor	A Mars uralkodója, aki karanténba zárja a bolygót, hogy elszigetelje az élősködő szekvideket a világegyetem többi részétől.
Csatarém	Michael Dorn	Törköly Levente	Űrutazó leonin idegen harcos, aki méltó ellenfeleket keres, akikkel megküzdhet.
D.A. Sinclair	Ezra Miller	Markovics Tamás	Őrült tudós, aki megszállottan "javítja" az emberiséget.
Rick Sheridan	Jonathan Groff	Pál Tamás	William szerelme, akit D.A. Sinclair elrabol és Reanimánná változtat.
Adam Wilkins	Fred Tatasciore	Egressy G. Tamás	Eve apja, aki helyteleníti, hogy szuperhős legyen.
Doug Cheston	Justin Roiland	Szabó Andor	Az Upstate Egyetem hallgatója, akit D.A. Sinclair elrabol és Reanimánná változtat.
Kyle	Khary Payton	Orosz Gergely	Stréber fiú, aki összebarátkozik Amberrel az Upstate-en.

Évados áttekintés

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
			Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1.	8	2021. március 25.	2021. április 29.	2021. április 30.
	különkiadás		2023. július 21.		2023. július 22.
	2.	8	2023. november 3.	2024. április 4.	2023. november 3.	2024. április 4.
	3.	8	2025. február 6.	2025. március 13.	2025. február 6.	2025. március 13.

Epizódok

1. évad (2021)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Épp ideje volt (It's About Time)	Robert Valley	Robert Kirkman	2021. március 25. 2021. április 30.
Amikor a gonosz tudósok, a Mauler ikrek megtámadják a Fehér Házat, a Bolygó Őrzői és Nolan Grayson / Omni-Man visszaverik őket. Nolan fia, Mark, aki arra vár, hogy megjelenjenek a szuperképességei, iskolába megy, ahol megvédi osztálytársát, Amber Bennettet a zaklató Toddtól. Miután Todd megveri Markot, Amber segít neki, és érdeklődni kezd iránta. Később Mark képességei végre megmutatkoznak, és vacsora közben elmondja ezt a szüleinek. Bár Nolan eleinte bizonytalan, mégis elkezdi edzeni fiát a képességei használatára. Azonban, hogy érzékeltesse a szuperhőslét súlyosságát, Nolan túl erősen megüti Markot, aki emiatt fizikailag és érzelmileg is sérülve érzi magát. Dühében Mark egy házilag készített jelmezben megállít egy rablást. Miután apa és fia őszintén beszélgetnek, Nolan elviszi Markot a szuperhősjelmezek készítőjéhez, Art Rosenbaumhoz, aki elkészíti Mark megfelelő jelmezét, miután a fiú az "Invincible" (Legyőzhetetlen) nevet választja magának. Később Nolan titokban lesből megtámadja a Bolygó Őrzőit a főhadiszállásukon, és brutálisan lemészárolja mindannyiukat, mielőtt eszméletlenül összeesik a harc során elszenvedett sérülések miatt.
2.	2.	Itt a nagy semmi (Here Goes Nothing)	Paul Furminger	Simon Racioppa	2021. március 25. 2021. április 30.
A titkos Globális Védelmi Ügynökség (GDA) ápolja a kómában lévő Nolant, míg fel nem épül, de nem tudja feltámasztani a Bolygó Őrzőit. Cecil Stedman igazgató értesíti Markot és anyját, Debbie-t. Eközben egy másik dimenzióból érkező idegenek, a Flaxanok támadást indítanak, és Mark segít a Tini Csapatnak a harcban. Amikor a Flaxanok hirtelen megöregszenek és visszavonulnak, a Tini Csapat vezetője, Robot rájön, hogy ennek oka az idődilációs különbség a Flaxanok dimenziója és a Föld között. Mark felismeri Atom Eve-ben osztálytársát, Samantha Eve Wilkinst, és miután felfedik egymás előtt titkos személyazonosságukat, barátokká válnak. A Flaxanok visszatérnek, immár öregedésgátló technológiával, de Mark és a Tini Csapat ismét legyőzik őket, ami újabb visszavonulásra kényszeríti az idegeneket. A Flaxanok harmadszor is támadnak, és majdnem sikerrel járnak, míg a felépült Nolan vissza nem szorítja őket a saját dimenziójukba, ahol bosszúból elpusztítja bolygójukat, majd visszatér a Földre, éppen amikor a hírekben bejelentik a Globe Őrzőinek halálát. Eközben Mark összecsap Allen, az Idegennel, aki a Bolygók Koalíciója nevében teszteli a Föld védelmét. Amikor időt kérnek beszélgetésre, Mark megtudja Allen küldetésének részleteit, és segít neki rájönni, hogy összetévesztette a „Földet” egy másik bolygóval, az „Flöd”-el. Allen végül békésen távozik. Ezzel párhuzamosan a démonnyomozó Damien Darkblood a Bolygó Őrzőinek halálát vizsgálja Cecil megbízásából, és arra a következtetésre jut, hogy a gyilkos a hősök között van.
3.	3.	Kit hívsz te csúnyának? (Who You Calling Ugly?)	Jeff Allen	Chris Black	2021. március 25. 2021. április 30.
A televíziós temetést követően a Grayson család részt vesz a Bolygó Őrzőinek zártkörű búcsúztatásán a hozzátartozóikkal együtt, ahol Darkblood négyszemközt kihallgatja Nolant, és célzást tesz gyanújára. Cecil megbízza Robotot, hogy állítsa össze az új Őrzők csapatát, elismerve a Flaxan-inváziók során tanúsított vezetői képességeit. Robot ezért egyesíti a Tini Csapatot tapasztalt hősökkel: Monster Girllel, Black Samsonnal és Shrinking Rae-vel. Azonban Eve azonnal kilép a csapatból, mivel még mindig haragszik korábbi csapattársára és exbarátjára, Rex Splode-ra, miután rajtakapta, hogy megcsalja őt Dupli-Kate-tel. Mark megszerzi Amber telefonszámát, és megbeszél vele egy „tanulós randit”, de kénytelen megszakítani, amikor Eve-vel együtt megállítják Doc Seismicot, aki a Rushmore-hegyet támadja. Ennek ellenére Amber kíváncsian vár rá. Közben Rex bocsánatot próbál kérni Eve-től, de ő elutasítja, és Markot keresi fel, ám ekkor már Amberrel találja. Bár elszomorodik, látva Mark boldogságát, csendben távozik. Eközben Robot titokban segít a Mauler ikreknek megszökni a GDA börtönéből, bár egyikük feláldozza a másikat. Amikor Darkblood Debbie-t hallgatja ki, kiderül, hogy Nolan nem sok mindent osztott meg vele. Ez a találkozás gyanút ébreszt Debbie-ben, miközben Nolan is megérzi Darkblood rejtett jelenlétét.
4.	4.	Neil Armstrong, bánkódj csak! (Neil Armstrong, Eat Your Heart Out)	Cory Evans	Ryan Ridley	2021. április 1. 2021. április 30.
Dühösen, amiért a GDA még mindig nem kapta el az eredeti Őrzők gyilkosát, Red Rush özvegye, Olga megbízza Debbie-t, hogy adja el a házát, hogy visszatérhessen Moszkvába. Cecil megkéri Nolant, hogy védje meg az első Mars-missziót, de ő visszautasítja, mondván, hogy kötelessége a Föld védelme, így Mark önként jelentkezik. Bár sikeresen landolnak, Mark figyelmetlensége miatt a marslakók elrabolják az űrhajósokat. A marsi császár elrendeli kivégzésüket, hogy megakadályozza a parazita Sequidek Földre jutását és az univerzum elpusztítását. Mark sietve kimenekíti az űrhajósokat, nem tudva, hogy az egyiküket titokban egy marslakó váltotta fel, míg az igazi űrhajóst a Sequidek megszállták, és egy Mars elleni inváziót indítanak. Miközben Nolan és Debbie Rómában vakációznak, hogy újra fellobbantsák kapcsolatukat, Nolan manipulatív módon visszanyeri Debbie bizalmát féligazságokkal. Cecil rájön, hogy Nolan a gyilkos, de nem cselekedhet addig, amíg nem érti a motivációját és nem talál módot a megállítására. Tudva, hogy nem hagyja annyiban az ügyet, Cecil száműzi Darkbloodot a pokolba, nem sejtve, hogy a nyomozó elrejtette a jegyzetfüzetét Debbie szekrényében. Eközben a túlélő Mauler klónozni kezdi magát, Robot pedig figyeli a folyamatát és módszereit, mielőtt ellop egy DNS-mintát Rextől valódi énje, a torz Rudy Connors számára.
5.	5.	Ez tényleg fájt (That Actually Hurt)	Jay Baker	Christine Lavaf	2021. április 8. 2021. április 30.
Miután Debbie megtalálja Darkblood jegyzetfüzetét, újból felélednek a benne dúló kétkedések, és emiatt rábukkan Nolan vérbe borult szuperruhájára, miközben ő távol van. Miután Samson lehordja csapattársait, amiért a belső viszályaik miatt nem tudták megvédeni a civileket, Robot titokban megkeresi a helyreállított Mauler Ikreket egy állásajánlattal. Közben Mark megígéri, hogy jóvátételként segít Ambernek abban a hajléktalanokat ellátó konyhában, ahol önkénteskedik, mivel elhanyagolta őt, miközben az Invincible szerepét töltötte be. Ugyanakkor segítenie kell a szupererővel rendelkező végrehajtó Titannak is, hogy legyőzzék főnökét, a Machine Head-et, aki előre jelezte a támadásukat és több gonoszt vett fel biztonsági szolgálatra. Az Őrzők megérkeznek, hogy segítsenek, de Markot, Monster Girl-t és Samson-t súlyosan megsemmisíti a Csata Bestia, ami arra készteti a többi Őrzőt, hogy csapatként cselekedjenek. Látva, hogy a többi gonoszt könnyen legyőzték, a Bestia undorodva távozik. A GDA letartóztatja a Machine Head-et, és evakuálja Markot és többieket, így Titan átveheti a Machine Head szervezetét. Eve szintén önkénteskedik Amberrel együtt, mivel útmutatásra van szüksége miután abbahagyta a szuperhős életét, de elhagyja a helyszínt, amikor Cecil felhívja, hogy Markot kórházba vitték. Másutt a GDA tudósai Mark vérének mintáit vizsgálják, és azt fedezik fel, hogy sejtjei minden futtatott halálos teszttel szemben sebezhetetlenek.
6.	6.	Olyan halottnak tűnsz (You Look Kinda Dead)	Paul Furminger és Jae Harm	Curtis Gwinn	2021. április 15. 2021. április 30.
7.	7.	Beszélnünk kell (We Need to Talk)	Vinton Heuck	Simon Racioppa	2021. április 22. 2021. április 30.
8.	8.	Ahonnan valójából származom (Where I Really Come From)	William Ruzicka	Robert Kirkman	2021. április 29. 2021. április 30.

Különkiadás

#	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	Atom Eve különleges epizódja (Invincible Atom Eve)	Haylee Herrick	Helen Leigh és Robert Kirkman	2023. július 21. 2023. július 22.[8]

2. évad (2023-24)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
10.	1.	Lecke a következő életedre (A Lesson For Your Next Life)	Sol Choi	Simon Racioppa	2023. november 3. 2023. november 3.
11.	2.	Úgy hat órán belül (In About Six Hours, I Lose My Virginity to a Fish)	Ian Abando	Matt Lambert	2023. november 10. 2023. november 10.
12.	3.	Ez a hírnök, ez a hamisság (This Missive, This Machination!)	Tanner Johnson	Tanner Johnson	2023. november 17. 2023. november 17.
13.	4.	Rég láttalak (It's Been a While)	Jason Zurek	Helen Leigh	2023. november 24. 2023. november 24.
14.	5.	Ez sokként érhet (This Must Come as a Shock)	Haylee Herrick	Helen Leigh	2024. március 14. 2024. március 14.
15.	6.	Az nem olyan egyszerű (It's Not That Simple)	Sol Choi	Vivian Lee	2024. március 21. 2024. március 21.
16.	7.	Nem megyek sehova (I'm Not Going Anywhere)	Ian Abando	Simon Racioppa	2024. március 28. 2024. március 28.
17.	8.	Azt hittem, hogy erősebb (I Thought You Were Stronger)	Tanner Johnson	Robert Kirkman	2024. április 4. 2024. április 4.

3. évad (2025)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
10.	1.	Most tuti nem nevetsz (You're Not Laughing Now)	Jason Zurek	Simon Racioppa	2025. február 6. 2025. február 6.
11.	2.	Alku az ördöggel (A Deal with the Devil)	Haylee Herrick	Helen Leigh	2025. február 6. 2025. február 6.
12.	3.	Jöhet az új ruha? (You Want a Real Costume, Right?)	Sol Choi	Jay Faerber	2025. február 6. 2025. február 6.
13.	4.	Te voltál a hősöm (You Were My Hero)	Ian Abando	Tania Lotia	2025. február 13. 2025. február 13.
14.	5.	Azt hittem, könnyebb lesz (This Was Supposed to Be Easy)	Tanner Johnson	Helen Shang	2025. február 20. 2025. február 20.
15.	6.	Őszintén sajnálom (All I Can Say Is I'm Sorry)	Jason Zurek	Ross Stracke és Simon Racioppa	2025. február 27. 2025. február 27.
16.	7.	Mit tettem? (What Have I Done?)			2025. március 6. 2025. március 6.
17.	8.	Azt hittem, már sosem fogod be (I Thought You'd Never Shut Up)			2025. március 13. 2025. március 13.

A sorozat készítése

2017. április 4-én jelentették be, hogy a Universal Pictures élőszereplős filmet készít a Legyőzhetetlenről. Az is kiderült, hogy Evan Goldberg és Seth Rogen lesznek a film rendezői, miután az AMC Preacher című tévésorozatában együttműködtek. Az is kiderült, hogy a film R-besorolású lesz, hogy hű maradjon a képregénysorozathoz. A Skybound Entertainment és a Point Grey Pictures lenne a film producere.^[9] A sorozat bejelentésekor azonban a film szünetelt, mígnem 2021. január 26-án kiderült, hogy a film még mindig fejlesztés alatt áll, és a sorozattól különállóan fog létezni.^[10] 2023-ban egy interjúban Rogen kijelentette, hogy az animációs sorozat nagy hatással volt a Universalnál készülő élőszereplős filmváltozatra, amelyet lényegében az animációs sorozat élőszereplős változataként fejlesztenek.^[11]

2017. augusztus 11-én Robert Kirkman szerződést írt alá az Amazonnal, hogy cégével, a Skybound Entertainmenttel különböző sorozatokat fejlesszen az Amazon Prime Video számára. Azonban kiderült, hogy azok a sorozatok, amelyek más stúdióknál már gyártásban vagy fejlesztés alatt állnak, nem az Amazon számára kerülnek fejlesztésre.^[12] Kirkman elárulta, hogy érdeklődött egy sorozat fejlesztése iránt a Legyőzhetetlen képregénysorozatból, de ez jelenleg nem lehetséges, mivel a Universal egy filmet fejleszt a képregénysorozat alapján.^[13]

2018. június 19-én azonban bejelentették, hogy az Amazon sorozatmegrendelést adott a projektnek egy nyolc epizódból álló első évadra.^[14] Azt is elárulták, hogy a sorozat animációs lesz, és az epizódok egyórásak lesznek.^[15]