Leányka, kelj fel! (X-akták)

A Leányka, kelj fel az X-akták című amerikai sci-fi sorozat harmadik évadának huszonnegyedik epizódja, melyet Chris Carter írt.

Leányka, kelj fel
X-akták 3. évad, 24. epizód
Eredeti cím	Talitha Cumi
Író	Chris Carter
Rendező	R. W. Goodwin
Gyártási szám	3X24
Első sugárzás	1996. május 27.
Kronológia
Előző	Agymosógép
Következő	Minden meghal
Az X-akták epizódjainak listája

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Egy forgalmas arlingtoni gyorsétkezdében Galen, a zavarodott férfi, lövöldözni kezd a vendégekre. Egy rendőr viszonozza a tüzet és súlyosan megsebesíti Galent. Ekkor egy kedves mosolyú ember lép elő és tenyerét Galen sérülésére helyezi. hamarosan a seb begyógyul. Mire Mulder és Scully a helyszínre érkeznek teljes a káosz, mert a mentősök egyetlen sebesültet sem találnak, mindenki meggyógyult. Tovább nehezíti a helyzetet, hogy a titokzatos jótevő nyomtalanul eltűnt a színhelyről.

Ezalatt Mulderék Rhode Island-i házában a Cigarettázó Férfi találkozik Mulder anyjával. Kettejük között szóváltás, majd heves vita tör ki. Nem sokkal ezután Mulder ügynököt értesítik, hogy édesanyját súlyos állapotban kórházba szállították. Mulder és Scully azonnal a kórházba mennek, ahol Mulder anyja egy papírdarabra a "palm" szót írja le ( jelentése kettős, egyfelől pálmafa, másfelől tenyér ).

Az ügynökök visszatérnek Washingtonba, ahol megnézik a gyorsétterem biztonsági kamerája által rögzített képsorokat. Kockáról kockára léptetve a felvételt, Mulderék döbbenten tapasztalják, hogy a mosolygós jótevő szemmel láthatólag egy pillanat alatt egy másik emberré alakult át.

Kevéssel e felfedezés után, a Cigarettázó Férfi által vezetett ügynöksereg letartóztatja a mosolygós férfit, a Társadalombiztosítási Intézetben, ahol az alkalmazásban áll. Ugyanezekben a percekben Scully az FBI központjában találkozik össze ugyanazzal a mosolygós emberrel és nyomban vallatóra fogja. Az illető Jeremiah Smith-ként mutatkozik be és azért jött, hogy feladja magát. Skinner kikérdezi Smith-t, majd elengedi.

A Rhode Island-i házba érkezve, Mulder találkozik X-el, aki fényképeket mutat neki anyja és a Cigarettázó Férfi között lefolyt veszekedésről. Mulder azt állítja nem tudja miről folyhatott a vita. Az éjszaka folyamán Fox anyja titokzatos levelén gondolkodik, majd átrendezve a betűket a "lamp" ( lámpa ) szót állítja össze. Széttöri az egyik porcelánlámpát és abból kihullik egy stilét ( vékony pengéjű tőr, amely rendszerint botban van elrejtve ). ( Ezt a különös fegyvert használta a korábbi részekben a földönkívüli Fejvadász is. )

Mulder fegyvert szegez a Cigarettázó Férfinak. Az elsőként letartóztatott Jeremiah Smith-t ( a társadalombiztosítóst ) börtönbe zárják, ahol a Cigarettázó Férfi hallgatja ki. A beszélgetés alatt Smith először Depp Throat, majd William Mulder arcát veszi fel ( mindkét embert a Cigarettázó Férfi gyilkolta meg ). A Cigarettázó Férfi próbálja leplezni megdöbbenését, különösen akkor, amikor Smith elmondja neki, hogy hamarosan tüdőrák fog végezni vele.

Ezalatt Mulder követni kezdi a másik Smith-t, aki szintén a Társadalombiztosítási Intézetbe megy. A tömegben azonban Smith átalakul és így lerázza az ügynököt. A börtönben felbukkan a Fejvadász és a stiléttel a kezében belép Smith cellájába... ám az üres.

A kórházban tájékoztatják Muldert, hogy édesanyja állapota gyorsan romlik. Megjelenik a kórházban a Cigarettázó Férfi is és azt állítja, információja van Mulder húgának, Samanthának, a hollétéről. Mulder elárulja, hogy nála van az a bizonyos dolog, amit a Cigarettás annyira keres.

Az egyik Jeremiah Smith váratlanul felkeresi Scullyt a nő lakásán. Dana egy elhagyatott helyre viszi őt, ahol Mulderrel kellene találkozniuk. Felbukkan azonban a Fejvadász, kezében a különös fegyverrel.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Bennfentes

• Az epizód címe "talitha cumi", ami arámi nyelven van, és a Bibliából származik. Annyit tesz, "kislány, kelj fel" és Jézus mondta, amikor feltámasztotta a halálból egy zsidó vezető lányát.
• Mikor Duchovny és Steven Williams (X) az egyik jelenetben dulakodnak, Williams kificamította a vállát.
• Az epizódban utalás hangzik el a Cigarettázó férfi vízisí-tudására. Ez egy forgatókönyvírói "vicc", hiszen William B. Davis profi vízisí bajnok volt.
• Eredetileg úgy tervezték, hogy az alakváltó Jeremiah Smith Melissa Scully alakját is fel fogja venni, de a forgatás napján Melinda McGraw színésznő nem ért rá.
• Roy Thinnes, az alakváltó Smith-t játszó színész, egyébként jól ismeri a földönkívülieket, mivel főszerepet játszott az Invaders című sorozatban (amelyben alakváltó idegenek támadják meg a Földet).
• Az éttermi kezdőjelenetben a vendégek között felbukkan Tom Braidwood (Frohike) lánya, a kameraman lánya, illetve a kaszkadőrök vezetőjének három lánya is.

Források

• X-akták (Leányka, kejl fel) az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Az X-akták

További információk

• Az epizódról a The X-Files Wikin (angol)