Ki jut elsőként a Pokolba

A Ki jut elsőként a Pokolba (Do the Handicapped Go to Hell?) a South Park című sorozat ötvenhetedik része (a negyedik évad kilencedik epizódja). Elsőként 2000. július 19-én sugározták az Amerikai Egyesült Államokban.

Ki jut elsőként a Pokolba
South Park 4. évad, 9. epizód
Eredeti cím	Do the Handicapped Go to Hell?
Író	Trey Parker
Rendező	Trey Parker
Gyártási szám	410
Első sugárzás	2000. július 19.
Első sugárzás Magyarországon	2002. május 4.
Kronológia
Előző	Valami, amit az ujjaddal csinálhatsz
Következő	Cartman hitgyűlése
A South Park epizódjainak listája

A Ki jut elsőként a Pokolba annak a kétrészes epizódnak az első tagja, amely a Cartman hitgyűlése című résszel fejeződik be.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

A templomban Maxi atya kifejti meglehetősen konzervatív nézeteit a pokolról és figyelmezteti a gyerekeket, hogy a pokolra jutnak, ha nem járnak templomba. Ők megrémülnek és részt vesznek a vasárnapi iskola óráin, ahol egy apáca, Anne nővér tanítja őket az elsőáldozásról és a gyónásról.

Azonban problémák merülnek fel, amikor a fiúk néhány osztálytársukról kezdenek kérdezősködni (főleg Kyle-ról, aki zsidó és Timmyről, aki fogyatékos, ezért nem tud gyónni). A pap szerint mindketten a pokolra jutnak, ha nem gyónják meg bűneiket, ezért osztálytársaik mindent elkövetnek, hogy ezt elkerülhessék.

Ezalatt a pokolban Sátán nehéz helyzetbe kerül, mikor választania kell két férfi között: egyikük Chris, egy érzékeny férfi, akivel jelenleg együtt él, a másik pedig Szaddám Huszein, Sátán agresszív exszeretője a South Park – Nagyobb, hosszabb és vágatlan mozifilmből. Sátán meglepődik, mert korábban megölte Szaddámot, de ő azt feleli, „Miért, hová kellett volna mennem, Detroitba?”, ezután megpróbálja tönkretenni Sátán kapcsolatát Chrisszel.

South Parkban a fiúk a gyónásra sietnek, amikor Kennyt elüti egy busz és úgy tűnik, meghalt. Cartman eközben meggyónja bűneit és elmeséli, hogyan tett keresztbe a papnak, emiatt Maxi atya fojtogatni kezdi. Cartman azt hiszi, ezek Isten dühös kezei voltak, ezzel még inkább ráijesztve a többiekre. Amikor visszamennek a templomba, Maxi atyát rajtakapják egy nővel a gyóntatófülkében, ezért úgy döntenek, saját egyházat alapítanak, Cartman vezetésével.

Kenny halála

• Kennyt elüti egy busz, de a következő részben kiderül, hogy valójában nem halt meg.

Utalások

• A pokolban több híres ember is látható, például John F. Kennedy, Adolf Hitler, Mao Ce-tung, Walter Matthau, Jeffrey Dahmer és Diana hercegnő.
• Ike John Steinbeck Kék öböl (Cannery Row) című könyvét olvassa.

Bakik

• Mosogatás közben Chris megdicséri Sátán rostélyosát. Azonban a következő részben kiderül, hogy Chris vegetariánus.
• Anne nővér miközben a gyerekeket felkészíti az elsőáldozásra, azt mondja hogy a pap gyóntatja meg őket. Amikor Cartman megkérdi Stantől ki van bent a gyóntatószékben, azt mondja hogy valami ismeretlen figura.

További információk

Commons

A Magyar Wikidézetekben megtalálod az epizód emlékezetes mondatait.

• Ki jut elsőként a Pokolba Archiválva 2010. április 24-i dátummal a Wayback Machine-ben a South Park Studios hivatalos honlapon
• Ki jut elsőként a Pokolba az Internet Movie Database oldalon (angolul)