női keresztnév From Wikipedia, the free encyclopedia
A Karméla[1] női név, a bibliai Karmel-hegyre utal, mely az izraeli Haifa városa mellett található.[2]
A kármel héber szó, a כֶּרֶם kerem: szőlőskert, gyümölcsöskert szóból származik, és kétféle értelmezése lehetséges: vagy a kerem (rövidült alakban -כַּרְמ karm-: valaminek, valakinek a szőleje[3]) és az אֵל Él: Isten szavak összetétele (összevonása: כֶּרֶם-אֵל kerem-Él → כַּרְמְאֵל* *kărmʾēl → כַּרְמֶל karmel: Isten szőlője, szőlőskertje),[4][5] vagy pedig a kerem-nek a sémi nyelvekben ritkán előforduló, kiterjesztő értelmű ל- -l főnévi toldalékkal ellátott alakja: nagy szőlőskert, szőlőskertekkel beültetett táj, föld.[6][7][E 1]
A Biblia számos helyen megemlékezik a Kármel-hegy akkori szépségéről,[E 2][H 1][K 1] ahol Illés próféta védelmezte az élő Istenben való hit tisztaságát.[8] A 12. században néhány remete erre a hegyre vonult el a világtól. E kezdeményezésből alakult meg az Istenszülő Szűzanya pártfogása alatt szemlélődő életet élő karmeliták rendje.[9]
A Karméla latinosított változata, a spanyol Kármen név a Kármel-hegyi Boldogasszonyból (a karmelita rendfőnök 1251. évi látomása)[10] alakult ki oly módon, hogy az „l” helyébe a „n” lépett, ami által dal, hang, költemény, óda jelentést kapott.[11]
Az 1990-es években a Karméla és a Karmelina szórványos név volt, a 2000-es években nem szerepelnek a 100 leggyakoribb női név között.[12][13][14]
Karméla, Karmelina:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
