1937-es amerikai animációs film From Wikipedia, the free encyclopedia
A Hófehérke és a hét törpe (eredeti cím: Snow White and the Seven Dwarfs) 1937-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Grimm fivérek Hófehérke című meséje alapján készült. Az első világhírű Disney-film, amit David Hand rendezett. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears és Webb Smith írta, a zenéjét Frank Churchill, Paul Smith és Leigh Harline szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, az RKO Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés, kalandos fantasyfilm.
| Hófehérke és a hét törpe (Snow White and the Seven Dwarfs) | |
| 1937-es amerikai animációs film | |
 | |
| Rendező |
|
| Producer | Walt Disney |
| Alapmű | Hófehérke |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Zene |
|
| Operatőr | nincs |
| Gyártás | |
| Gyártó | The Walt Disney Company |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 83 perc |
| Költségvetés | 1 488 423 $ |
| Képarány | 4:3 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |  1937. december 21.[1]
 1938. december 22.[2] |
| Korhatár | .svg){kind=icon} I. kategória (F/9534/A) |
| Bevétel |
|
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Hófehérke és a hét törpe témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Amerikában 1937. december 21-én, Magyarországon feliratosan 1938. december 22-én, szinkronizáltan 1962. szeptember 13-án, felújított változattal 1982. december 2-án és 1992. június 5-én mutatták be a mozikban. Az első magyar változattal 1994-ben adták ki először VHS-en, amelyre az eredeti 1962-es szinkron került némi módosítással (a narrátort lecserélték Mécs Károlyra, a herceget pedig Németh Sándorra, Váradi Hédi sikoltásait az erdei menekülésnél és Házy Erzsébet vokálozásait az eredeti hangra cserélték), majd új magyar szinkronnal 2001. október 9-én adták ki VHS-en és DVD-n az InterCom forgalmazásában.
1989-ben az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára e rajzfilmet „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentősnek” tekintette, és kiválasztotta a Nemzeti Filmregiszter megőrzésére, és az Amerikai Filmintézet listáján szerepel, mint Minden idők 100 legjobb amerikai filmje között. 2008 óta a legnagyobb amerikai animációs filmnek számít.
Hófehérke, a csodaszép hercegnő mostohájával, a királynővel él. A hiú úrnő fétékenységében ócska ruhákba öltöztette a lányt, és alantas munkákat bízott rá, hogy szépsége megfakuljon. Volt a királynőnek egy varázstükre, amelytől minden nap megkérdezte ki a legszebb a vidéken, és amig azt felelte ő az, a hercegnő biztonságban volt. Évek múltán, egyik nap viszont a tükör azt felelte, a királylány szebb a mostohánál. Ugyanaznap Hófehérke megismerkedik egy jóképű herceggel, akivel megtetszenek egymásnak. A királynő mérgében megparancsolta a vadásznak hogy vigye ki az erdőbe, és ölje meg. Bizonyságul pedig a lány szívét kérte egy díszes ládikában.
A vadász egy tisztásra csalja Hófehérkét, és éppen amikor végezne vele megsajnálja, és bocsánatért esedezik majd hagyja elmenekülni az erdőbe az úrnő haragja elől.. A magányos és megrémült hercegnő az erdei állatok segítségével egy kunyhót talál, melynek feltételezése szerint hét árva gyermek a tulajdonosa. Az állatkák segítségével, kitakarítja a házat, még finom vacsorát is főz. Igazából a hét törpe – Tudor, Vidor, Morgó, Szundi, Szende, Hapci és Kuka tulajdonában ál, akik egy bányában dolgoznak. Hazatérve a tiszta házat látván, gyanítják hogy valaki a házukban járt. Az emeleten megtalálják az alvó királylányt, aki miután elmeséli szomorú történetet, a törpék megsajnálva befogadják, feltéve ha gondját viseli a háznak. Így teltek a napok: Nappal a bányában dolgoztak, este pedig kis háziasszonyukkal mulattak.
Eközben a tükör mindent elmondott a királynőnek, aki rájön hogy bizonyságul egy vadkan szívét kapta. Titkos szobájában egy varázsital segítségével vénasszonyá változik, és mérgezett almát készít, mert miután Hófehérke beleharapna, mély álomba merülne és a törpék azt hinnék hogy meghalt, tehát eltemetnék. Másnap miután a törpék munkába indultak, megjelenik a háznál egy megkínálja a lányt a mérgezett gyümölccsel, amit végül elfogadva beleharap, és ájultan összeesik. Az állatok figyelmeztették a törpéket, akik visszatérve üldözőbe veszik a boszorkányt, akit egy szikla tetején ér el a vég. Kétségbeesett dühében a törpékre akar egy hatalmas sziklát fordítani, ám a villám belevág a talpa alatt álló sziklába, ami leomlik a mélybe és azzal együtt az a hatalmas kőtömb is rázuhan, amit ő a törpékre akart fordítani.
A törpök megtalálják a hercegnőt, de nem tudnak segíteni rajta. Megtört szívvel és bánattal üvegkoporsót készítenek, és egy évig virrasztást tartanak mellette. Egyszer a herceg rátalál a lányra, de éppen azután, hogy ő is annyira megsajdult és bánatos volt, hogy fejet hajtott fölötte, és hogy a törpökkel együtt virrasztást tartson mellette, csókjával újra életre kelt. A törpék és az állatok örömmel nézik, ahogy a herceg elviszi szeretett hercegnőjüket birodalmába.
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| magyarul[3] | angolul | 1. magyar változat[4] (MOKÉP, 1962) | 2. magyar változat[5] (InterCom, 2001) | |
| Hófehérke | Snow White | Adriana Caselotti | Váradi Hédi Házy Erzsébet (ének) | Oroszlán Szonja |
| A gyönyörű hercegnő, a mese főhősnője. Haja fekete, mint az ében, ajka vörös, mint a vér, bőre fehér, mint a hó. | ||||
| Grimhilde[6] királynő / gonosz boszorkány | Queen Grimhilde / The Hag | Lucille LaVerne | Lukács Margit Vay Ilus | Szabó Éva |
| Hófehérke hiú és gonosz mostohaanyja, aki a világszépe akar lenni, mint ő. | ||||
| Tudor | Doc | Roy Atwell | Csákányi László | Bodrogi Gyula |
| A rangidős szemüveges törpe, a törpék vezetője. | ||||
| Vidor | Happy | Otis Harlan | Márkus László | Dobránszky Zoltán |
| Egy vidám törpe. | ||||
| Morgó | Grumpy | Pinto Colvig | Egri István | Garas Dezső |
| Egy mogorva törpe. | ||||
| Szundi | Sleepy | Bálint György | Harsányi Gábor | |
| Egy álmos törpe, aki ásítozik. | ||||
| Szende | Bashful | Scotty Mattraw | Suka Sándor | Haumann Péter |
| Egy félénk törpe. | ||||
| Hapci | Sneezy | Billy Gilbert | Garics János | Makay Sándor |
| A szénanáthás törpe, aki állandóan tüsszög, de viccesen. | ||||
| Kuka | Dopey | Eddie Collins | Harkányi Endre (néma szerep) | saját hangján |
| A törpék egyike, a legfiatalabb törpe, aki nem tud beszélni. | ||||
| Vadász | The Huntsman | Stuart Buchanan | Képessy József | Konrád Antal |
| A királynő vadásza; őt bízzák meg azzal, hogy ölje meg Hófehérkét (ám ő ehelyett egy vadkant ejt el és viszi vissza annak szívét bizonyítékként). | ||||
| Varázstükör | Magic Mirror | Moroni Olsen | Pálos György | Sinkó László |
| A királynő varázstükre, de általában egy álarc. | ||||
| Herceg | The Prince | Harry Stockwell | Németh Sándor | Széles László Nyári Zoltán (ének) |
| Barna-hajú herceg, Hófehérke szeretője. | ||||
| Mesélő | Narrator | – | Pálos György (mesélő, 1962) Mécs Károly (mesélő, 1994) | Szersén Gyula Bozai József (bevezető narráció, 1994) |
| – | ||||
| Magyar | Angol | |||
|---|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó | |
| 1962 | 2001 | |||
| A vágyam | Házy Erzsébet | Oroszlán Szonja | I'm Wishing | Adriana Caselotti |
| Téged szeretlek | Németh Sándor | Nyári Zoltán | One Song | Harry Stockwell |
| Nem búsulok én | Házy Erzsébet | Oroszlán Szonja | With a Smile and a Song | Adriana Caselotti |
| A munka dal | Whistle While You Work | |||
| Hej-hó | Csákányi László Márkus László Egri István Bálint György Suka Sándor Garics János | Bodrogi Gyula Dobránszky Zoltán Garas Dezső Harsányi Gábor Haumann Péter Makay Sándor | Heigh-Ho | Roy Atwell Otis Harlan Pinto Colvig Scotty Mattraw Billy Gilbert |
| Mosakodási dal | Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Washing Song) | |||
| Törpék jódlizási dala | The Silly Song (The Dwarfs' Yodel Song) | |||
| Más vágyam nincs csak ő | Házy Erzsébet | Oroszlán Szonja | Some Day My Prince Will Come | Adriana Caselotti |
A mára klasszikussá vált filmet eredetileg csak a legjobb filmzene kategóriájában jelölték Oscar-díjra, azonban egy évvel később, 1939-ben az Amerikai Filmakadémia egy különdíjjal jutalmazta: „innovatív technikájával milliókat bűvölt el és úttörője volt a szórakoztatás új területének” – áll az indoklásban. Walt Disney, mint a film producere a díjat – stílusosan – hét kis Oscar-szobrocskával együtt vehette át. Hófehérke tiszteletére pedig 1987-ben a hollywoodi hírességek sétányán csillagot helyeztek el.[7][8]
Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
