A Garfield a természet lágy ölén, RTL-es szinkronban: Garfield és barátai: Garfield a vadonban (eredeti cím: Garfield in the Rough) 1984-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Garfield-sorozat harmadik része. Az animációs játékfilm rendezője és producere Phil Roman. A forgatókönyvet Jim Davis írta, a zenéjét Ed Bogas és Desirée Goyette. A tévéfilm a Film Roman Productions és a United Media Productions gyártásában készült.
| Garfield a természet lágy ölén (Garfield in the Rough) | |
| 1984-es amerikai animated television special | |
| Rendező | Phil Roman |
| Producer | Phil Roman |
| Vezető producer | Jay Poynor |
| Alapmű | Garfield |
| Műfaj | vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Jim Davis |
| Hang |
|
| Zene |
|
| Vágó | Sam Horta |
| Gyártásvezető | Ted C. Bemiller |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Játékidő | 25 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Eredeti adó |  CBS |
| Eredeti magyar adó | |
| Korhatár |
|
| Kronológia | |
| Előző | Garfield az élet sűrűjében |
| Következő | Garfield rémes-krémes éjszakája |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Amerikában 1984. október 26-án a CBS sugározta. Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt az MTV2-n 1993. április 9-én, a másodikat az RTL Klubon 2010. november 6-án vetítették le a televízióban.
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| MTV2 (1993) | RTL Klub (2010) | ||
| Garfield | Lorenzo Music | Kerekes József | |
| Jon Arbuckle | Thom Huge | Pusztaszeri Kornél | Czvetkó Sándor |
| Odie (Ubul) | Gregg Berger | Szűcs Sándor | saját hangján |
| Rádióbemondó | Sztarenki Pál | Juhász Zoltán | |
| Magas vadőr | Orosz István | Katona Zoltán | |
| Kövér vadőr | George Wendt | Garai Róbert | Albert Péter |
| Billy, a nyúl | Orson Bean | Bartucz Attila | Pipó László |
| Dickey, a hód | Hal Smith | Lukácsi József | Király Adrián |
| Cicalány | Desirée Goyette | Papp Ágnes | Andrádi Zsanett |
| Beosztás | 1993 | 2010 |
|---|---|---|
| Felolvasó | Kertész Zsuzsa | Korbuly Péter |
| Magyar szöveg | Bálint Ágnes | Borsiczky Péter |
| Hangmérnök | Solymosi Ákos | Hidvégi Csaba |
| Rendezőasszisztens | Rónai Rita | Száz Andrea |
| Vágó | – | Horváth István |
| Gyártásvezető | Vácz Zsuzsanna | Mészáros Szilvia |
| Technikai munkatársak | Áhel László Katona István | – |
| Szinkronrendező | Szalay Éva | Ullmann Gábor |
| Producer | – | Kovács Zsolt |
| Szinkronstúdió | Syinthrate | Szinkron Systems |
| Közreműködő | Demjén Imre vállalkozása Viton Kft. | – |
| Megrendelő | MTV2 | RTL Klub |
| Dal | Előadó |
|---|---|
| Get Me Some 'R and 'R | Lou Rawls |
| When I'm Out in the Rough | Thom Huge Lorenzo Music |
| Camping is My Life | |
| The Music of Nature | Desirée Goyette |
| Run-Run I'm Afraid | Thom Huge Desirée Goyette |
A tévéfilm 1985-ben nyert a Primetime Emmy Award-on az Outstanding Animated Program kategóriában.[2]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
