Csere-bere páros

A Csere-bere páros vagy A hentes felesége (eredeti cím: The Butcher's Wife) 1991-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, melyet Terry Hughes rendezett. A főbb szerepekben Demi Moore és Jeff Daniels látható.

Csere-bere páros (The Butcher's Wife)
1991-es amerikai film
Alternatív cím: A hentes felesége
Rendező	Terry Hughes
Műfaj	romantikus vígjáték fantasyfilm LMBT-témájú film
Főszerepben	Demi Moore Jeff Daniels George Dzundza Frances McDormand Margaret Colin Mary Steenburgen
Zene	Michael Gore
Operatőr	Frank Tidy
Vágó	Donn Cambern
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York Észak-Karolina
Játékidő	100 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures Netflix Xfinity Streampix
Bemutató	1991. október 25.
Bevétel	9,7 millió amerikai dollár[1]
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 1991. október 25-én bemutatott film kritikai és bevételi szempontból is megbukott.

Cselekmény

A látnok Marina jeleket vár arra vonatkozóan, hogy mikor talál rá az igaz szerelem. Leo Lemke New York-i hentes feltűnik a nő életében, aki meg van győződve róla, a sors őt jelölte ki férjéül. Az esküvő után Marina Leóhoz költözik és képességével nagy hatást gyakorol mások életére – közben azonban rájön, talán mégsem a megfelelő férfit választotta.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
		1. szinkron[2]	2. szinkron[3]
Demi Moore	Marina Lemke	Hegyi Barbara	Györgyi Anna
Jeff Daniels	Dr. Alex Tremor	Gáti Oszkár	Kautzky Armand
George Dzundza	Leo Lemke	Konrád Antal	Haás Vander Péter
Mary Steenburgen	Stella Keefover	Kiss Mari	Vándor Éva
Frances McDormand	Grace	Tátrai Zita	Molnár Zsuzsa
Margaret Colin	Robyn Graves	Radó Denise	Balázs Ági
Max Perlich	Eugene	Fekete Zoltán	Fekete Zoltán
Miriam Margolyes	Gina	Czigány Judit	Bókai Mária
Christopher Durang	Mr. Liddle	Felföldi László	Minárovits Péter
Luis Avalos	Luis	Melis Gábor	Botár Endre
Helen Hanft	Molly	Tanai Bella	Halász Aranka
Elizabeth Lawrence	D'Arbo nagyi	Kassai Ilona	Kassai Ilona

Fogadtatás

A film a premier hétvégéjén a 6. helyen nyitott a mozikban, 2 442 229 dolláros bevétellel. Az amerikai mozikban az összbevétele 9 689 816 dollár lett.^[1]

A Rotten Tomatoes weboldalon a film 17 kritika összegzése alapján 24%-os értékelést kapott.^[4] Roger Ebert filmkritikus 5-ből két és fél csillagra értékelte a romantikus vígjátékot. Véleménye szerint a film „…hóbortos, szívmelengető fantasy akar lenni és majdnem sikerrel is jár. Ám saját igényével, miszerint a cselekménybe – melynek erre nem lenne szüksége – egy hollywoodi csavart tegyen, önmagát árulja el”.^[5]

A 12. Arany Málna-gálán Demi Moore-t alakításáért (a szintén 1991-es Eszelős szívatás című filmjével együtt) legrosszabb női mellékszereplő kategóriában jelölték a díjra, melyet végül Sean Young vehetett át.

Jegyzetek

1. The Butcher's Wife (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
2. Csere-bere páros - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
3. Csere-bere páros - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
4. The Butcher's Wife (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
5. Ebert, Roger: The Butcher's Wife (angol nyelven). RogerEbert.com, 1991. október 25. (Hozzáférés: 2023. január 13.) „’The Butcher’s Wife’ wants to be a whimsical, heartwarming fantasy, and it almost succeeds, but it is betrayed by its own need to put a Hollywood spin on a plot that doesn't need one.”

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a The Butcher's Wife című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Csere-bere páros a PORT.hu-n (magyarul)
• Csere-bere páros az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Csere-bere páros az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Csere-bere páros a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Csere-bere páros a Box Office Mojón (angolul)

• Filmművészetportál
• USA-portál