Apja lánya

Az Apja lánya (eredeti cím: Jersey Girl) Kevin Smith amerikai író-filmrendező 2004-ben forgatott legnagyobb költségvetésű filmje, amely a tragédia és a komédia határmezsgyéjén egyensúlyozva próbálja megtalálni a választ korunk egyik legnagyobb kihívására: a család és a karrier közötti választás kényszerére. A helyzetkomikumokban bővelkedő történet mély társadalmi válságjelenségekre hívja fel a figyelmet: van-e igazi választás a család és a hivatás jelentette ellentmondásokra? Feláldozhatóak-e érzelmeink a társadalmi siker oltárán?

Apja lánya Jersey girl (Jersey Girl)
2004-es amerikai film
Ollie és Gertie
Rendező	Kevin Smith
Producer	Scott Mosier Bob Weinstein Harvey Weinstein
Műfaj	romantikus vígjáték vígjáték-dráma filmvígjáték melodráma
Forgatókönyvíró	Kevin Smith
Főszerepben	Ben Affleck Liv Tyler Raquel Castro George Carlin Jason Biggs Jennifer Lopez Will Smith
Zene	James L. Venable
Operatőr	Zsigmond Vilmos
Vágó	Scott Mosier Kevin Smith
Gyártás
Gyártó	View Askew Productions Miramax
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York Toronto New Jersey
Játékidő	102 perc
Költségvetés	35 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Miramax Films IFC Films
Bemutató	2004. március 26.
Korhatár	II. kategória (F/0201/J)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekmény

Oliver Trinke fiatal és sikeres publicista. Zseniális szervező a szakmájában, ám amikor megismerkedik Gertrude-dal és szerelmes lesz, először kell választania a család és a karrier között. Szembesülnie kell a családalapítás és a sikeres munka ellentmondásaival, és amikor felesége belehal a szülésbe, nem képes feldolgozni a rá szakadó apai felelősség és a saját karrier építésének mindennapi problémáit.

A történetet a hétéves kicsi Gertie meséli el. A dramaturgiában a múlt és a jelen konfliktusai hatalmasodnak el és kerülnek végül feloldásra. Felesége halála után Ollie először nem képes megbirkózni a rá nehezedő teherrel. Az általa szervezett sajtótájékoztatón az új filmsztár Will Smith késik, viszont újszülött lányát nincsen kire bíznia, kiborul és a türelmetlenkedő újságírókat elküldi melegebb éghajlatra. Ezzel szakmai pályafutása véget ér. Elveszíti munkáját és kénytelen özvegy édesapjához New Jersey-be költözni a kicsi Gertie-vel. A köztisztasági vállalatnál kap munkát, ahol apja is dolgozik. Hét év telik el így. Nem képes feldolgozni a szeretett nő elvesztését, nincsenek új kapcsolatai, de lassan jó apává válik, bár sohasem múlik el benne a vágy visszaszerezni régi egzisztenciáját.

Ám egyszerre választás elé kerül. Megismerkedik a helyi videokölcsönzőben munkát vállaló, fiatal és csinos egyetemista lánnyal, Mayával. Ekkor kezdődik valami új az életében. Feltámad a vágy egy új családra, de éppen ekkor lehetőség csillan fel az elveszített egzisztencia visszaszerzésére. Az állás-interjún a vakszerencse éppen Will Smithszel hozza össze, akivel (mint gyermekeit mindenek felett szerető apával) elbeszélgetve megvilágosodik, hogy semmi nem lehet fontosabb a családnál. Otthagyja az állásinterjút és visszarohan a lányához, hogy az iskolai műsorban a kissé bizarr Sweeny Todd egy részletét előadhassa Gertie-vel, az apjával, Mayával és a két fogadott nagybácsival, a köztisztasági vállalatnál dolgozó Greenievel és Blockkal. Még éppen időben érkezik, hogy az előadás sikert arasson. Mindenki boldog és elégedett. Végre Ollie is felismeri, hogy Mayával, a gyermekével, apjával és barátaival teljesebb és boldogabb életet élhet, mintha tovább hajszolná a már maga mögött hagyott New York-i életet.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang[1]
Ben Affleck	Oliver „Ollie” Trinke, publicista majd köztisztaságis	Crespo Rodrigo
Liv Tyler	Maya Harding, egyetemista lány a videókölcsönzőből	Ruttkay Laura
Raquel Castro	Gertie Trinke, Ollie lánya	Talmács Márta
George Carlin	Bart Trinke, Ollie apja	Csurka László
Jennifer Lopez	Gertrude Steiney, Ollie felesége	Solecki Janka
Stephen Root	Greenie, Bart kollégája és barátja	Borbiczki Ferenc
Mike Starr	Block, Bart kollégája és barátja	Kajtár Róbert
Jason Biggs	Arthur Brickman, publicista	Pálmai Szabolcs
Paulie Litt	Bryan
Harley Quinn Smith	Trace Colelli
Will Smith	önmaga (cameo)	Gyurity István
Jason Lee	állásközvetítő (cameo)	Varga Rókus
Matt Damon	állásközvetítő (cameo)
S. Epatha Merkerson	doktor (cameo)	Réti Szilvia

Jegyzetek

1. Apja lánya - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. január 20.)

További információk

• Apja lánya a Facebookon
• Apja lánya a PORT.hu-n (magyarul)
• Apja lánya az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Apja lánya a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Apja lánya a Box Office Mojón (angolul)

• Filmművészetportál
• USA-portál