A sárkány csókja

A sárkány csókja (eredeti cím: Kiss of the Dragon) 2001-ben bemutatott francia–amerikai akcióthriller, melyet Chris Nahon rendezett. A film producere Luc Besson, aki a főszereplő Jet Li ötlete alapján a forgatókönyvet is írta, Robert Kamennel közösen.^[2] További fontosabb szerepekben Bridget Fonda és Tchéky Karyo látható.

A sárkány csókja (Kiss of the Dragon)
2001-es francia–amerikai film
Rendező	Chris Nahon
Producer	Luc Besson Steve Chasman Happy Walters
Műfaj	thrillerfilm harcművészeti film akciófilm krimifilm
Forgatókönyvíró	Jet Li Luc Besson Robert Mark Kamen
Főszerepben	Jet Li Bridget Fonda Tchéky Karyo Max Ryan
Zene	Craig Armstrong Chino XL
Operatőr	Thierry Arbogast
Vágó	Marco Cave
Gyártás
Gyártó	StudioCanal
Ország	Franciaország  USA
Nyelv	angol, francia, mandarin
Forgatási helyszín	Párizs
Játékidő	100 perc
Költségvetés	25 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó	20th Century Fox Best Hollywood
Bemutató	2001. július 6. 2001. október 25.
Korhatár	16 éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel	64,4 millió amerikai dollár[1]
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A sárkány csókja témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 2001. július 6-án, Franciaországban augusztus 1-jén bemutatott film összességében vegyes kritikákat kapott, de bevételi szempontból sikeres volt.

Rövid történet

A film főszereplője egy kínai titkos ügynök, Liu, aki Párizsba érkezik egy küldetéssel. Amikor a helyi korrupt rendőrfelügyelő gyilkossággal vádolja meg, menekülni kényszerül.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Liu (Jet Li) kínai titkos ügynök, akit azért küldenek Párizsba, hogy segítsen Richard felügyelőnek (Tchéky Karyo) elfogni egy kínai heroincsempészt, Mr. Big-et. Az akció során Mr. Big életét veszti, amikor egy felbérelt prostituált leszúrja őt, a korrupt és erőszakos Richard pedig Liu fegyverével mindkettejükkel végez és ezután Liu-t vádolja meg a gyilkosságokkal. Az egyetlen szemtanú a másik prostituált, Jessica (Bridget Fonda), akinek lányát, Isabelt Richard korábban elrabolta és a nőt teste árusítására kényszeríti. Liu megszerzi a biztonsági kamera felvételeit, melyekkel tisztázhatja magát és elmenekül a helyszínről.

Hamarosan egy véletlennek köszönhetően találkozik Jessicával, akit felismer a balul elsült küldetésről. A nő bizonyíthatná ártatlanságát, de erre csak akkor hajlandó, ha előbb lányát biztonságban tudhatja Richard elől. Miután Jessica lövést kap és kórházba kerül, Liu elindul, hogy megmentse Isabelt. Betör a rendőrségre, ahol Richard fogságban tartja a kislányt, ártalmatlanná teszi a rendőrfelügyelő csatlósait és eljut Richard irodájába. A felügyelő meglövi Liu-t, aki egy akupunktúrás tűt szúr a férfi tarkójába, a „sárkány csókjának” nevezett pontba, mely agyi aneurizmát és ezáltal fájdalmas halált okoz.

Küldetése befejezéseként Liu Isabellel együtt visszatér a kórházban lábadozó Jessicához.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
		1. szinkron (2001)[3]	2. szinkron (2003–2004)[4]
Jet Li	Liu Siu-jian	Kálloy Molnár Péter	Háda János
Bridget Fonda	Jessica Kamen	Szalay Marianna	Kisfalvi Krisztina
Tchéky Karyo	Jean-Pierre Richard felügyelő	Székhelyi József	Barbinek Péter
Ric Young	Mr. Big	Maróti Gábor	N/A
Burt Kwouk	Tai bácsi	Vizy György	Izsóf Vilmos
Max Ryan	Lupo	Ifj. Jászai László	N/A
Kentaro	Chen	Csőre Gábor	N/A
Laurence Ashley	Aja	Varga Klára	N/A
Cyril Raffaelli	Iker #1	nem szólal meg
Didier Azoulay	Iker #2	nem szólal meg
John Forgeham	Max	Ujlaki Dénes	Kardos Gábor
Paul Barrett	pilóta	Németh Gábor	N/A
Colin Prince	Lupo verőembere	nem szólal meg
Vincent Wong	Tang nagykövet	Botár Endre	N/A

A film készítése

A filmet Li azon rajongóinak szánta, akik elégedetlenek voltak korábbi munkáival a speciális effektek és a drótkötélhasználat miatt.^[5] A film csupán néhány jelenetben alkalmaz számítógépes animációt és csupán egy jelenetben drótköteles rásegítést. A végső harcjelenetnél a rendezőnek meg kellett kérnie Lit és Cyril Raffaellit, hogy lassítsák le a mozdulataikat, mert normál filmsebesség mellett a kamera képtelen volt követni mozdulataik gyorsaságát.^[6]

Jegyzetek

1. Kiss of the Dragon (2001). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2009. augusztus 27.)
2. Burr, Martha: The big Jet Li interview (angol nyelven). Kungfu Magazine, 2001 (Hozzáférés: 2016. augusztus 31.)
3. A sárkány csókja – 1. magyar változat, készült 2001-ben (teljes magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2016. augusztus 31.)
4. A sárkány csókja - 2. magyar változat, készült 2003 és 2004 között szinkron (hiányos/vágott verzió magyar változata) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2016. augusztus 31.)
5. Noxon, Christopher: Taking a Fast-Track Career in Stride (angol nyelven). Los Angeles Times, 2001. július 4. (Hozzáférés: 2016. augusztus 31.)
6. Stannard, Joseph: Kiss of the Dragon (2001) (angol nyelven). Kungfu Kingdom, 2013. november 6. (Hozzáférés: 2016. augusztus 31.)

További információk

• A sárkány csókja a PORT.hu-n (magyarul)
• A sárkány csókja az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A sárkány csókja a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A sárkány csókja a Box Office Mojón (angolul)
• Jet Li mesél a film forgatásáról (angolul)

• Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap