2016–2017-es holland labdarúgókupa

99. holland labdarúgókupa From Wikipedia, the free encyclopedia

2016–2017-es holland labdarúgókupa

A holland kupa ezen szezonja, a labdarúgókupa 99. szezonja volt. Ezt a sorozatot is a Holland labdarúgó-szövetség rendezte meg.

Gyors adatok
Holland labdarúgókupa
(2016-2017)
Adatok
Dátum2016. augusztus 17.2017. április 30.
Honlaphttp://www.knvb.nl/

CímvédőFeyenoord
GyőztesVitesse Arnhem (1. cím)
Statisztika
Mérkőzések102
Gólok376 (átlag: 3,69)

Gólkirály Lewis Baker
(5 gólos)

  2015–20162017–2018  
Bezárás

Összesen 8 fordulóból állt ez a kupasorozat. De ebből a 8 fordulóból az első kettő selejtezőkör, ahol csupán az amatőr csapatok vettek részt. Az első fordulóban pedig már az első és másodosztály csapatai is csatlakoztak. A holland kupában utoljára a 2005-06-os szezonban volt selejtezőkör. Az első selejtezőkört augusztus 17-én rendezték meg, a döntőt pedig április 30-án játszották le a szokásoknak megfelelően most is a rotterdami De Kuip stadionban.

Végül úgy alakult, hogy most sem lett címvédés mivel a címvédő Feyenoord a negyeddöntőben kapott ki a későbbi győztestől. A döntőbe két elsőosztályú csapat került, a Vitesse Arnhem és az AZ Alkmaar. Végül története negyedik kupadöntőjében először sikerült kupagyőzelmet aratnia a Vitesse Arnhem-nek.[1] Így felkerültek az örökranglistára a győztesek közé, amelyet még mindig nagy előnnyel az AFC Ajax vezet 18 győzelemmel. A Vitesse lett a holland kupa történetének 39. csapata akiknek sikerült a tornagyőzelem. A gólkirályi címet a Vitesse Arnhem angol támadója, Lewis Baker szerezte meg 5 góllal.

Hollandiában most használták először a videobírót és a gólvonaltechnológiát. Az előbbit már az első fordulóban is használták, a döntőben pedig mindkettőt.

Fordulók dátumai

További információk Fordulók, Dátumok ...
FordulókDátumok
Első selejtezőkör2016. augusztus 17.
Második selejtezőkör2016. augusztus 23. és 24.
Első forduló2016. szeptember 20., 21. és 22.
Második forduló2016. október 25., 26. és 27.
Nyolcaddöntő2016. december 13., 14. és 15.
Negyeddöntő2017. január 24., 25. és 26.
Elődöntő2017. március 1. és 2.
Döntő2017. április 30.
Bezárás

Részt vevő csapatok

További információk Bajnokságok, Klubcsapatok ...
BajnokságokKlubcsapatok
Eredivisie (1) ADO Den HaagGo Ahead EaglesN.E.C.Roda Kerkrade
AFC AjaxFC TwentePEC ZwolleFC Utrecht
AZ AlkmaarFC GroningenPSV EindhovenVitesse
ExcelsiorSC HeerenveenSparta RotterdamWillem Tilburg
FeyenoordHeracles Almelo
Eerste divisie (2) Achilles '29FC EindhovenHelmond SportRKC Waalwijk
Almere City FCFC EmmenMVV MaastrichtTelstar
SC CambuurFortuna SittardNAC BredaFC Volendam
FC Den BoschDe GraafschapFC OssVVV-Venlo
FC Dordrecht
Tweede divisie (3) AFCHHC HardenbergFC LiendenDe Treffers
BVV BarendrechtVV KatwijkSV SpakenburgVV UNA
Excelsior MaassluisKoninklijke HFCTEC VVVVSB
GVVVKozakken Boys
Derde divisie (4) ASWHHarkemase BoysFC LisseFC Rijnvogels
Be Quick 1887HBS-CraeyenhoutODIN '59OJC Rosmalen
Vv CapelleUSV HerculesOFCSVV Scheveningen
JVC CuijkHSC '21ONS SneekSteDoCo
ASV De DijkSV HuizenQuick '20UDI '19
VV Dongenvv IJsselmeervogelsQuick BoysVVOG
DVS '33SV Juliana '31Rijnsburgse BoysWestlandia
EVV (Echt)Magreb '90
Hoofdklasse (5) Achilles VeenGroene SterNoordwijkRVVH
AZSVHalsterenOranje NassauStaphorst
ChevremontJodan BoysQuickAVV Swift
Flevo Boys
Eerste Klasse (6) AFC '34KloetingeSchaesbergRKVV Velsen
BennekomSV Oranje WitSVZW Wierden
Tweede Klasse (7) VV GroningenRKZVCWV-HEDW
Derde Klasse (8) Avanti '31
Szín Eredmény
Győztes
Ezüstérmes
Elődöntő
Negyeddöntő
Nyolcaddöntő
Második forduló
Első forduló
Második selejtezőkör
Első selejtezőkör
Bezárás

Selejtezők

Első selejtezőkör

Ebben a selejtezőkörben csupán 36 amatőr csapat vett részt, tehát nem mindegyik. A két profi bajnokság csapatain kívül nem vettek részt a 3. osztály csapatai és a 4. osztályból is csak 12 csapat vett részt. Nagy meglepetés nem történt ebben a körben.[2]

A selejtezőkör mérkőzéseit augusztus 17-én játszották le.

További információk 1. csapat, Eredmény ...
1. csapat Eredmény 2. csapat
Augusztus 17.
VV Staphorst (5) 1 – 2 AZSV (5)
Quick (5) 2 – 0 Oranje Wit (6)
WV-HEDW (7) 0 – 3 Quick'20 (4)
OJC Rosmalen (4) 3 – 0 Oranje Nassau (5)
Noordwijk (5) 4 – 5 (h.u.) UDI '19/Beter Bed (4)
Avanti'31 (8) 0 – 2 SVZW (6)
Groene Ster (5) 0 – 2 (h.u.) FC Rijnvogels (4)
OFC (4) 2 – 1 Flevo Boys (5)
RKZVC (7) 0 – 4 Achilles Veen (5)
AFC'34 (6) 4 – 1 Bennekom (6)
Velsen (6) 0 – 1 VV Groningen (7)
ASWH (4) 2 – 1 Chevremont (5)
FC Lisse (4) 1 – 3 ASV De Dijk (4)
Be Quick 1887 (4) 0 – 2 RVVH (5)
VVOG (4) 1 – 1 (h.u.)
(3−5 b.)
Halsteren (5)
Schaesberg (6) 3 – 1 (h.u.) Kloetinge (6)
SteDoCo (4) 0 – 2 SV Huizen (4)
Jodan Boys (5) 0 – 0 (h.u.)
(4−2 b.)
AVV Swift (5)
Bezárás

Második selejtezőkör

Az eddig játszó amatőr csapatok közé itt már bekapcsolódott a harmadik osztályból is összesen 6 csapat. A profi csapatok még itt is kimaradtak. Ebben a körben összesen 42 csapat küzdött meg az első fordulóba kerülésért. Nagy meglepetés itt sem történt.[3]

Ezen kör mérkőzéseit augusztus 23-án és 24-én rendezték meg.

További információk 1. csapat, Eredmény ...
1. csapat Eredmény 2. csapat
Augusztus 23.
Quick Boys (4) 0 – 2 IJsselmeervogels (4)
Augusztus 24.
DVS'33 (4) 4 – 2 AZSV (5)
VVSB (3) 2 – 0 USV Hercules (4)
Dongen (4) 2 – 1 OFC (4)
AFC (3) 1 – 5 Kozakken Boys (3)
OJC Rosmalen (4) 5 – 1 VV Groningen (7)
Quick'20 (4) 1 – 3 JCV Cuijk (4)
ONS Sneek (4) 1 – 2 ASV De Dijk (4)
Magreb'90 (4) 5 – 5 (h.u.)
(3−4 b.)
Harkemase Boys (4)
Scheveningen (4) 5 – 2 GVVV (3)
RVVH (5) 0 – 2 ASWH (4)
AFC'34 (6) 2 – 6 FC Rijnvogels (4)
HBS-Craeyonhout (4) 2 – 3 Achilles Veen (5)
Barendrecht (3) 3 – 1 Juliana'31 (4)
Quick (5) 0 – 1 (h.u.) EVV (4)
Halsteren (5) 0 – 3 Capelle (4)
Schaesberg (6) 2 – 3 HSC'21 (4)
UDI '19/Beter Bed (4) 0 – 1 Rijnsburgse Boys (4)
SV Huizen (4) 3 – 3 (h.u.)
(4−3 b.)
Westlandia (4)
Jodan Boys (5) 3 – 0 SVZW (6)
UNA (3) 3 – 2 ODIN'59 (4)
Bezárás

Első forduló

Az első fordulóban már mindenki részt vett. A selejtezőkből feljutott amatőr csapatok és a két profi bajnokság - Eredivisie és Eerste Divisie - csapatai itt bekapcsolódtak a kupába. Természetesen a másodosztályban szereplő 3 Jong-csapat nem vett részt most sem a kupában. Nagy meglepetés nem történt.[4]

A forduló mérkőzéseit szeptember 20-án, 21-én és 22-én rendezték meg.

További információk 1. csapat, Eredmény ...
1. csapat Eredmény 2. csapat
Szeptember 20.
VV Capelle (4) 0 – 4 FC Groningen (1)
FC Rijnvogels (4) 0 – 1 SC Cambuur (2)
SVV Scheveningen (4) 1 – 2 FC Emmen (2)
Rijnsburgse Boys (4) 0 – 2 Almere City (2)
NAC Breda (2) 0 – 2 VVV-Venlo (2)
JVC Cuijk (4) 1 – 3 Telstar (2)
BVV Barendrecht (3) 0 – 1 Excelsior (1)
FC Den Bosch (2) 2 – 3 FC Eindhoven (2)
FC Volendam (2) 3 – 3 (h.u.)
(5−4 b.)
MVV Maastricht (2)
Kozakken Boys (3) 3 – 0 Helmond Sport (2)
EVV (4) 0 – 3 RKC Waalwijk (2)
Ijsselmeervogels (4) 3 – 1 Achilles'29 (2)
HHC Hardenberg (3) 2 – 2 (h.u.)
(6−7 b.)
Jodan Boys (5)
SC Heerenveen (1) 5 – 1 (h.u.) De Graafchap (2)
Szeptember 21.
VV Dongen (4) 1 – 3 Go Ahead Eagles (1)
PSV Eindhoven (1) 4 – 0 Roda Kerkrade (1)
NEC Nijmegen (1) 1 – 1 (h.u.)
(3−5 b.)
ADO Den Haag (1)
Sparta Rotterdam (1) 3 – 1 FC Dordrecht (2)
FC Lienden (3) 1 – 4 AZ Alkmaar (1)
Excelsior Maassluis (3) 1 – 3 (h.u.) Heracles Almelo (1)
DVS'33 (4) 1 – 4 PEC Zwolle (1)
SV Spankenburg (3) 2 – 1 Fortuna Sittard (2)
De Treffers (3) 0 – 3 ASWH (4)
VV Katwijk (3) 2 – 1 Harkemase Boys (4)
Koninklijke HFC (3) 6 – 1 OJC Rosmalen (4)
Achilles Veen (5) 1 – 4 VVSB (3)
VV Una (3) 1 – 0 SV Huizen (4)
AFC Ajax (1) 5 – 0 Willem Tilburg (1)
Szeptember 22.
Twente Enschede (1) 1 – 3 FC Utrecht (1)
ASV De Dijk (4) 2 – 7 Vitesse Arnhem (1)
HSC'21 (4) 1 – 5 TEC VV (3)
Feyenoord (1) 4 – 1 FC Oss (2)
Bezárás

Második forduló

Ezen fordulóban az előző fordulóból való továbbjutók szerepeltek. Majdnem minden mérkőzésen az esélyesebb csapat jutott tovább, csupán egy nagy meglepetés történt. Az elsőosztályban szereplő Go Ahead Eagles csapata hazai pályán kikapott az ötödik osztályban szereplő Jodan Boys csapatától és így nagy meglepetésre az amatőr csapat jutott tovább.[5]

A forduló mérkőzéseit október 25-én, 26-án és 27-én rendezték meg.

További információk 1. csapat, Eredmény ...
1. csapat Eredmény 2. csapat
Október 25.
VVSB (3) 3 – 0 VV Katwijk (3)
TEC VV (3) 0 – 4 SC Cambuur (1)
ADO Den Haag (1) 2 – 1 Telstar (2)
Go Ahead Eagles (1) 1 – 2 Jodan Boys (5)
FC Volendam (2) 2 – 1 (h.u.) Almere City (2)
SV Spakenburg (3) 2 – 3 (h.u.) ASWH (4)
Sparta Rotterdam (1) 3 – 1 PSV Eindhoven (1)
Október 26.
Kozakken Boys (3 ) 1 – 6 AFC Ajax (1)
Heracles Almelo (1) 5 – 0 VV UNA (3)
Ijsselmeervogels (4) 3 – 1 Koninklijke HFC (3)
Vitesse Arnhem (1) 4 – 1 RKC Waalwijk (2)
FC Utrecht (1 ) 1 – 0 FC Groningen (1)
AZ Alkmaar (1) 1 – 0 FC Emmen (2)
Feyenoord (1) 4 – 0 Excelsior (1)
Október 27.
PEC Zwolle (1) 2 – 1 VVV-Venlo (2)
FC Eindhoven (2) 1 – 2 SC Heerenveen (1)
Bezárás

Nyolcaddöntő

A mérkőzéseket az esélyesebb csapatok nyerték meg, csupán egy meglepetés történt. A másodosztályú SC Cambuur csapata legyőzte és kiejtette az AFC Ajax csapatát.[6]

A forduló mérkőzéseit december 13-án, 14-én és 15-én rendezték meg.

További információk 1. csapat, Eredmény ...
1. csapat Eredmény 2. csapat
December 13.
FC Volendam (2) 4 – 1 VVSB (3)
VV Ijsselmeervogels (4) 0 – 1 SC Heerenveen (1)
December 14.
PEC Zwolle (1) 1 – 2 FC Utrecht (1)
Vitesse Arnhem (1) 4 – 0 Jodan Boys (5)
AZ Alkmaaar (1) 2 – 0 ASWH (4)
Feyenoord (1) 5 – 1 ADO Den Haag (1)
December 15.
SC Cambuur (2) 2 – 1 AFC Ajax (1)
Heracles Almelo (1) 0 – 3 Sparta Rotterdam (1)
Bezárás

Negyeddöntő

Ebben a fordulóban 2 hazai és 2 idegenbeli győzelem született. Egy meglepetés született, mivel a másodosztályú SC Cambuur csapata itt is legyőzte a sokkal esélyesebb FC Utrecht csapatát hazai pályán. Így akárcsak tavaly, most sem csak elsőosztályú csapatok jutottak az elődöntőbe.

A forduló mérkőzéseit január 24-én, 25-én és 26-án rendezték meg.

További információk FC Volendam (2), 1 – 1 (h.u.) (büntetőkkel 5 - 6) ...
FC Volendam (2) 1 – 1 (h.u.)
(büntetőkkel 5 - 6)
Sparta Rotterdam (1)
Bert Steltenpool Gól
: 110' 110' (0 - 0)
Jegyzőkönyv
Thomas Verhaar Gól
: 108' 108'
Stijn Spierings Sárga lap 103'
Bezárás
Kras Stadion, Volendam
Nézőszám: 3.469
Játékvezető: Jochem Kamphuis


További információk FC Utrecht (1), 2 – 2 (h.u.) (büntetőkkel 6 - 7) ...
FC Utrecht (1) 2 – 2 (h.u.)
(büntetőkkel 6 - 7)
SC Cambuur (2)
Ramon Leeuwin Gól
: 29' 29'
Giovanni Troupée Gól
: 49' 49'
Szofjan Amrabat Sárga lap 86'
(1 – 0)
Jegyzőkönyv
Erik Bakker Gól
: 47' 47' (11-esből)
Martijn Barto Gól
: 67' 67'
Jordy van Deelen Sárga lap 84'
Omar El Baad Sárga lap 86'
Bezárás
Stadion Galgenwaard, Utrecht
Nézőszám: 13.997
Játékvezető: Pol van Boekel


További információk AZ Alkmaar (1), 1 – 0 ...
AZ Alkmaar (1) 1 – 0 SC Heerenveen (1)
Derrick Luckassen Gól
: 71' 71' (0 – 0)
Jegyzőkönyv
Yuki Kobayashi Sárga lap 4'
Morten Thorsby Sárga lap 36'
Jerry St. Juste Sárga lap 79'
Bezárás
AFAS Stadion, Alkmaar
Nézőszám: 8.276
Játékvezető: Björn Kuipers


További információk Vitesse Arnhem (1), 2 – 0 ...
Vitesse Arnhem (1) 2 – 0 Feyenoord (1)
Guram Kashia Gól
: 55' 55'
Adnane Tighadouini Gól
: 61' 61'
Maikel van der Werff Sárga lap 44'
Milot Rashica Sárga lap 80'
Kelvin Leerdam Sárga lap 88'
Ricky van Wolfswinkel Sárga lap 91'
(0 – 0)
Jegyzőkönyv
Steven Berghuis Sárga lap 41'
Eljero Elia Sárga lap 51'
Eric Botteghin Sárga lap 54'
Bezárás
Gelredome, Arnhem
Nézőszám: 15.673
Játékvezető: Danny Makkelie

Elődöntő

Mindegyik mérkőzésen az esélyesebb csapat jutott tovább, de mindegyik csapatnak meg kellett szenvednie a döntőbe jutásért. Leginkább az AZ Alkmaar csapatának, akik csupán büntetőkkel ejtették ki a másodosztályú SC Cambuur csapatát.

A forduló mérkőzéseit március 01-én és 02-án rendezték meg.

További információk Sparta Rotterdam (1), 1 – 2 ...
Sparta Rotterdam (1) 1 – 2 Vitesse Arnhem (1)
Guram Kashia Gól
: 74' 74' (öngól) (0 - 1)
Jegyzőkönyv
Lewis Baker Gól
: 13' 13' Gól
: 73' 73'
Bezárás
Sparta-Stadion Het Kasteel, Rotterdam
Nézőszám: 10.349
Játékvezető: Pol van Boekel


További információk AZ Alkmaar (1), 0 – 0 (h.u.) (büntetőkkel 3 - 2) ...
AZ Alkmaar (1) 0 – 0 (h.u.)
(büntetőkkel 3 - 2)
SC Cambuur (2)
Wout Weghorst Sárga lap 95'
Rens van Eijden sárga lap2. sárga lapkiállítva 112′
(0 - 0)
Jegyzőkönyv
Erik Bakker Sárga lap 41'
Sander van de Streek Sárga lap 65'
Tarik Tiszúdálí Sárga lap 102'
Robbert Schilder Sárga lap 113'
Bezárás
AFAS Stadion, Alkmaar
Nézőszám: 14.239
Játékvezető: Kevin Blom

Döntő

További információk Vitesse Arnhem (1), 2 – 0 ...
Vitesse Arnhem (1) 2 – 0 AZ Alkmaar (1)
Ricky van Wolfswinkel Gól
: 81' 81' Gól
: 88' 88' Sárga lap 77' (0 - 0)
Jegyzőkönyv
Derrick Luckassen Sárga lap 77'
Bezárás
De Kuip, Rotterdam
Nézőszám: 46.105
Játékvezető: Danny Makkelie

Thumb
Thumb
Vitesse
Thumb
Thumb
Thumb
AZ
Vitesse Arnhem:
GK1curacao Eloy Room
CB5Hollandia Kelvin Leerdamlecserélve 84'
CB6Hollandia Arnold Kruiswijk
CB19USA Matt Miazga
RM37grúz Guram Kashia Csapatkapitány
CM18zimbabwe Marvelous Nakamba
CM25Hollandia Navarone Foorlecserélve 90'
LM34anglia Lewis Baker
RW7koszovó Milot Rashica
ST11brazil Nathanlecserélve 73'
LW13holland Ricky van Wolfswinkel
Cserék:
RW10marokkó Adnane Tighadouinibecserélve 73'
DF17Hollandia Kevin Diksbecserélve 84'
DF3hollandia Maikel van der Werffbecserélve 90'
Edző:
Hollandia Henk Fraser
AZ Alkmaar:
GK24Hollandia Tim Krul
RB3Hollandia Rens van Eijdenlecserélve 83'
CB4holland Ron Vlaar Csapatkapitány
CB5Hollandia Ridgeciano Haps
LB17norvég Jonas Svensson
RM23Hollandia Derrick Luckassen
DM8Hollandia Joris van Overeemlecserélve 67'
AM30belga Stijn Wuytens
LM7irán Alirezá Dzsahánbahs
ST9holland Wout Weghorst
ST19Hollandia Dabney dos Santoslecserélve 79'
Cserék:
RW20Hollandia Mats Seuntjensbecserélve 67'
RW18Hollandia Iliass Bel Hassanibecserélve 79'
FW27nigéria Fred Fridaybecserélve 83'
Edző:
Hollandia John van den Brom
További információk HOLLAND-KUPA 2016/17 ...
HOLLAND-KUPA 2016/17
Thumb
Vitesse Arnhem
1. kupagyőzelem
Bezárás

Fordulónként részt vevő csapatok

Ezen táblázat azt mutatja, hogy az idei kupasorozat fordulóiban melyik bajnokságból mennyi csapat szerepelt.

További információk Bajnokság, Első selejtező ...
Bajnokság Első selejtező Második selejtező Első forduló Második forduló Nyolcaddöntő Negyeddöntő Elődöntő Döntő Győztes
Eredivisie (1)nem vettek résztnem vettek részt18 (28%)15 (46,9%)11 (67,75%)06 (75%)03 (75%)02 (100%)01 (100%)
Eerste divisie (2)nem vettek résztnem vettek részt17 (26,5%)07 (21,9%)01 (6,25%)02 (25%01 (25%)
Tweede divisie (3)nem vettek részt06 (14,2%)12 (18,75%)07 (21,9%)01 (6,25%)
Derde divisie (4)12 (33,33%)26 (61,9%)15 (23,4%)02 (6,25%)02 (13,5%)
Hoofdklasse (5)13 (36%)06 (14,2%)02 (3%)01 (3%)01 (6,25%)
Eerste Klasse (6)07 (19,4%)03 (7%)
Tweede Klasse (7)03 (8,33%)01 (2,4%)
Derde Klasse (8)01 (2,8%)
CSAPATOK SZÁMA36426432168421
Bezárás

Góllövőlista

Íme az idei kupasorozat végleges góllövőlistája. Az idei gólkirályi címet a győztes csapat 22 éves angol támadója, Lewis Baker szerezte meg. Mind a 6 fordulóban pályára lépett és összesen 5 gólt lőtt.[7]

További információk POS., JÁTÉKOSOK ...
POS.JÁTÉKOSOKCSAPATGÓLOK
1. angol Lewis Baker Vitesse Arnhem 5
2. holland Zakaria El Azzouzi Sparta Rotterdam 4
curacao Giovialli Serbony VVSB
holland Martijn Barto SC Cambuur
holland Jaouad Chraou OJC Rosmalen
marokkó Adnane Tighadouini Vitesse Arnhem
3. dánia Nicolai Brock-Madsen PEC Zwolle 3
holland Pelle Clement AFC Ajax
holland Peter de Lange ASWH
holland Sherwin Grot IJsselmeervogels
holland Dennis Kaars ASV De Dijk
holland Marc Koot UDI'19
holland Dirk Kuyt Feyenoord
holland Robert Mühren AZ Alkmaar
holland Robbert Olijfveld ASWH
holland Maikey Parami VV Sint Bavo
holland Everton Pires Tavares Kozakken Boys
holland Jack Tuyp FC Volendam
holland Mart van de Gevel VV Una
holland Ricky van Wolfswinkel Vitesse Arnhem
holland Fanny Waandels Jodan Boys
holland Richairo Živković FC Utrecht
23. 51 játékos 2
74. 196 játékos 1
Öngólszerzők 5
GÓLOK SZÁMA: 376
Mérkőzések: 102
Gólátlag: 3,69
Bezárás

Érdekességek

  • Hollandiában a szeptember 21-én lejátszott AFC Ajax - Willem Tilburg (5ː0) kupamérkőzésen használták először a videobírót.[8] Más országokban már használták több alkalommal is de most történt először az is, hogy a videobíró segítségével állítottak ki egy játékost.[9]
  • 20 év után ismét vereséget szenvedett az AFC Ajax egy alacsonyabb osztályban szereplő csapattól. Idén a holland kupa nyolcaddöntőjében - 2016. december 15-én - vereséget szenvedtek a másodosztályú SC Camburr csapatától. Utoljára pedig 1996. november 27-én győzte le őket nem elsőosztályú csapat, akkor szintén a holland kupában a Heracles Almelo.[10]

Jegyzetek

Források

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.