1961-es Eurovíziós Dalfesztivál
6. Eurovíziós Dalfesztivál, Franciaország From Wikipedia, the free encyclopedia
Az 1961-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a hatodik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a franciaországi Cannes adott otthont. A helyszín a cannes-i Fesztivál- és Kongresszusi Palota volt.
| 1961-es Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
| Fesztivál- és Kongresszusi Palota, Cannes, Franciaország | |||||
 | |||||
| Döntő | 1961. március 18. | ||||
| Műsorvezető | Jacqueline Joubert | ||||
| Rendező csatorna | RTF | ||||
| Győztes dal | Jean-Claude Pascal (Nous les amoureux) | ||||
| Magyar versenyző | — | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik országnak 10 zsűritagja volt, akik 1 pontot adtak a legjobbnak ítélt dalnak. | ||||
| Indulók száma | 16 | ||||
| Először részt vevő országok | Finnország Jugoszlávia Spanyolország | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok | — | ||||
| Nulla pontos dal | — | ||||
| Meghívott előadók | Tessa Beaumont, Max Bozzoni | ||||
Első alkalommal rendezte olyan város (és intézmény) a versenyt, ami már korábban is otthont adott a dalfesztiválnak, hiszen az 1959-es verseny is ugyanezen a helyszínen zajlott.
A résztvevők
1961-ben három ország is debütált: Finnország, Jugoszlávia és Spanyolország is először vett részt a versenyen. Így összesen tizenhatra emelkedett a résztvevők száma.
Az addigi dalfesztiválok vitathatatlanul leghíresebb énekese vett részt ebben az évben a német Lale Andersen személyében, aki a Lili Marleen című dallal világszerte ismertté vált a második világháború idején. Azonban az ismertség nem jelentkezett pontokban, és mindössze három ponttal a tizenharmadik helyen zárta a versenyt.
A verseny
Ez volt az első alkalom, hogy szombaton tartották a versenyt, később ez vált jellemzővé. A verseny házigazdája ugyanaz a Jacqueline Joubert volt, aki az 1959-es versenyen is műsorvezető volt.
A virágokkal gazdagon díszített színpad lényegesen nagyobb volt, mint a korábbi években.[1]
A szavazás
A szavazás ugyanúgy zajlott, mint a korábbi években. Mindegyik országnak tíz zsűritagja volt, akik 1-1 pontot adtak az általuk legjobbnak ítélt dalnak. A szavazás a fellépéssel ellentétes sorrendben történt: Olaszország volt az első szavazó, és Spanyolország az utolsó. A szavazás során összesen négy dal váltotta egymást az élen: az elsőként szavazó olasz zsűri Luxemburgot helyezte az élre, majd a brit pontok után Svájc és Finnország rövid ideig vezetett holtversenyben. Azonban a következő, luxemburgi zsűri nyolc pontot adott a brit dalnak, ezzel fölényes vezetést biztosítva számukra. A meggyőzőnek tűnő brit előny fokozatosan elolvadt: egymás után négy zsűritől is nulla pontot kaptak, és a finn pontok kihirdetése után már beérte őket Luxemburg, mely aztán át is vette a vezetést és végül az élen zárt. A győztes dal a brit, a norvég és a belga zsűri kivételével mindegyik szavazó országtól kapott legalább egy pontot.
Luxemburg először győzött, azután, hogy a korábbi két alkalommal az utolsó helyen végzett. A tíz luxemburgi zsűriből nyolc az Egyesült Királyságra szavazott, mellyel majdnem saját magukat fosztották meg a győzelemtől, ám végül Luxemburg győzni tudott és az Egyesült Királyság lett a második, sorozatban már harmadszor. (A verseny történetében összesen tizenötször végeztek a második helyen, ami abszolút rekord.)
Eredmények
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Spanyolország |
spanyol | Conchita Bautista | Estando contigo | Amikor veled vagyok | 9. | 8 |
| 02 |  Monaco |
francia | Colette Deréal | Allons, allons les enfants | Gyerünk, gyerünk, gyerekek | 10. | 6 |
| 03 |  Ausztria |
német | Jimmy Makulis | Sehnsucht | Vágyódás | 15. | 1 |
| 04 |  Finnország |
finn | Laila Kinnunen | Valoa ikkunassa | Fény az ablakban | 10. | 6 |
| 05 |  Jugoszlávia |
szerbhorvát | Ljiljana Petrović | Neke davne zvezde | Néhány távoli csillag | 8. | 9 |
| 06 |  Hollandia |
holland | Greetje Kauffeld | Wat een dag | Micsoda nap | 10. | 6 |
| 07 |  Svédország |
svéd | Lill-Babs | April, April | Április, április | 14. | 2 |
| 08 |  Németország |
német, francia | Lale Andersen | Einmal sehen wir uns wieder | Újra találkozni fogunk | 13. | 3 |
| 09 |  Franciaország |
francia | Jean-Paul Mauric | Printemps (Avril carillonne) | Tavasz, április csenget | 4. | 13 |
| 10 |  Svájc |
francia | Franca di Rienzo | Nous aurons demain | Holnap a miénk lesz | 3. | 16 |
| 11 | .svg){kind=small} Belgium |
holland | Bob Benny | September, gouden roos | Szeptember, aranyrózsa | 15. | 1 |
| 12 |  Norvégia |
norvég[a] | Nora Brockstedt | Sommer i Palma | Palmai nyár | 7. | 10 |
| 13 |  Dánia |
dán | Dario Campeotto | Angelique | Angelika | 5. | 12 |
| 14 |  Luxemburg |
francia | Jean-Claude Pascal | Nous les amoureux | Mi, a szerelmesek | 1. | 31 |
| 15 |  Egyesült Királyság |
angol | The Allisons | Are You Sure? | Biztos vagy? | 2. | 24 |
| 16 |  Olaszország |
olasz | Betty Curtis | Al di là | Azon túl | 5. | 12 |
- 1.↑ a: A dal tartalmazott egy-egy kifejezést francia, illetve spanyol nyelven is.
Ponttáblázat
| Zsűrik | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |  |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 Spanyolország |
8 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
 Monaco |
6 | 1 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||
 Ausztria |
1 | 1 | |||||||||||||||
 Finnország |
6 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||
 Jugoszlávia |
9 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
 Hollandia |
6 | 2 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
 Svédország |
2 | 2 | |||||||||||||||
 Németország |
3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
 Franciaország |
13 | 2 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 2 | |||||||||
 Svájc |
16 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2 | 2 | ||||||||
 Belgium |
1 | 1 | |||||||||||||||
 Norvégia |
10 | 1 | 2 | 1 | 5 | 1 | |||||||||||
 Dánia |
12 | 1 | 1 | 2 | 8 | ||||||||||||
 Luxemburg |
31 | 2 | 4 | 4 | 3 | 5 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 3 | ||||
 Egyesült Királyság |
24 | 3 | 3 | 7 | 1 | 1 | 8 | 1 | |||||||||
 Olaszország |
12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | ||||||||||
A szavazás a fellépési sorrenddel ellentétesen történt.
Visszatérő előadók
A szavazás és a nemzetközi közvetítések
Pontbejelentők
|
|
Kommentátorok
| Ország | Kommentátor | Közvetítés | ||
|---|---|---|---|---|
| Ausztria | Wolf Mittler | |||
| Belgium | Robert Beauvais (franciául) | |||
| Nic Bal (hollandul) | ||||
| Dánia | Sejr Volmer-Sørensen | |||
| Egyesült Királyság | Tom Sloan (televízió) | |||
| Pete Murray (rádió) | ||||
| Finnország | Aarno Walli | |||
| Franciaország | Robert Beauvais | |||
| Hollandia | Piet te Nuyl | |||
| Jugoszlávia | Ljubomir Vukadinović | |||
| Gordana Bonetti | ||||
| Tomaž Terček | ||||
| Luxemburg | Robert Beauvais | |||
| Monaco | Robert Beauvais | |||
| Németország | Wolf Mittler | |||
| Norvégia | Leif Rustad | |||
| Olaszország | Corrado Mantoni | |||
| Spanyolország | Federico Gallo | |||
| Svájc | Theodor Haller (németül) | |||
| Robert Beauvais (franciául) | ||||
| Svédország | Jan Gabrielsson | |||
Térkép
Részt vevő országok
Jegyzetek
További információk
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.