Így jártam apátokkal

Az Így jártam apátokkal (eredeti cím: How I Met Your Father) 2022-es amerikai szitkom, amelyet Isaac Aptaker és Elizabeth Berger alkotott. Ez az Így jártam anyátokkal című sorozat spin-offja A főbb szerepekben Hilary Duff, Chris Lowell, Francia Raisa, Suraj Sharma, Tom Ainsley, Tien Tran, Kim Cattrall látható.

Így jártam apátokkal (How I Met Your Father)
Műfaj	szitkom
Alkotó	Isaac Aptaker Elizabeth Berger
Főszereplő	Hilary Duff Chris Lowell Francia Raisa Suraj Sharma Tom Ainsley Tien Tran Kim Cattrall
Főcím	"Hey Beautiful" – Lennon Stella
Zeneszerző	Jeff Cardoni
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	2
Epizódok	30
Gyártás
Vezető producer	Isaac Aptaker Elizabeth Berger Carter Bays Craig Thomas Pamela Fryman Adam Londy
Producer	Hilary Duff
Vágó	Sue Federman
Operatőr	Gary Baum
Részenkénti játékidő	22–25 perc
Gyártó	Bays Thomas Productions The Walk-Up Company 20th Television
Forgalmazó	Disney Platform Distribution
Sugárzás
Eredeti adó	Hulu
Eredeti sugárzás	2022. január 18. – 2023. július 11.
Első magyar adó	Disney+
Magyar sugárzás	2022. június 14. – 2023. július 26.
Státusz	befejezett
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Így jártam anyátokkal
További információk
IMDb
Sablon Wikidata Segítség

Amerikában a Hulu mutatta be 2022. január 18-án.^[1] Magyarországon a Disney+-on mutatta be 2022. június 14-én.

2022. februárjában bejelentették a második évadot. Az első évad vegyes fogadtatást kapott, és némi kritika is megfogalmazódott a nosztalgia kísérletei ellen, anélkül, hogy bármi újat kínált volna.^[2]

Ismertető

Sophie 2050-ben elmeséli fiának az eseményeket, amelyek azután történtek, hogy 2022 januárjában találkoztak apjával, és hogy végül hogyan jöttek össze.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Színész[3]	Magyar hang[4]	Leírás
Sophie	Hilary Duff	Bogdányi Titanilla	Reménytelenül romantikus fotós, aki lelki társát keres. Bár hisz az igaz szerelemben, nem tud biológiai apjáról, mivel anyja véletlenszerű férfiakkal feküdt le.
	Kim Cattrall (idősebb)	Létay Dóra	2050-ben elmeséli a fiának hogyan ismerkedett meg az apjával.
Jesse	Chris Lowell	Szatory Dávid	Feltörekvő zenész, aki Uber-sofőrként és zenetanárként dolgozik, aki internetes mémmé vált, miután egy sikertelen házassági ajánlat után elhagyta volt barátnője, Meredith. Siddel él.
Valentina	Francia Raisa	Sipos Eszter Anna	Impulzív stylist asszisztens, aki egyben Sophie legjobb barátja és szobatársa, valamint Charlie szerelme.
Sid	Suraj Sharma	Fehér Tibor	Jesse legjobb barátja és szobatársa, akinek van egy bárja. Eljegyezte Hannah-t, akit feleségül is vett.
Charlie	Tom Ainsley	Czető Roland	Brit arisztokrata, aki feladja örökségét, hogy szerelme Valentina után New Yorkba menjen, miután találkozott vele a londoni divathéten. Később Ellenhez költözik, és mindketten szobatársak lesznek, mielőtt Sid felvette őket csaposnak.
Ellen	Tien Tran	Lamboni Anna	Jesse örökbefogadó nővére, aki New Yorkba költözik, hogy szerelmet találjon a feleségétől való válása után. Termelő farmja van.

Mellékszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang[4]	Leírás
Hannah	Ashley Reyes	Dobó Enikő	Sid felesége. Sebészként dolgozik Los Angelesben, megszökik Siddel, miután megtudta, hogy ösztöndíját meghosszabbították.
Meredith	Leighton Meester	Molnár Ilona	Jesse volt barátnője, aki nyilvánosan elutasította házassági ajánlatot.
Drew	Josh Peck	Renácz Zoltán	Az iskola igazgatóhelyettese, ahol Jesse zeneleckéket tart.
Jasper	Stony Blyden	Rohonyi Barnabás	Sid bárjában pultos.

További szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang[4]	Leírás
Kapitány	Kyle MacLachlan	Czvetkó Sándor
Robin Scherbatsky	Cobie Smulders	Németh Borbála	Riporter.
Ian	Daniel Augustin	Horváth Illés	Sophie Tinder randevúja. Tengerbiológus, aki pilótaként Ausztráliába költözik, de visszatért New Yorkba.
Becky	Laura Bell Bundy	Solecki Janka	Kapitány harmadik felesége, de otthagyja, mert megtudta, hogy megcsalta.
Carl	Joe Nieves	Gubányi György István	A McLaren's csaposa.
Barney Stinson	Neil Patrick Harris

Magyar változat

• Magyar szöveg: Garamvölgyi Andrea
• Hangmérnök: Nemes László
• Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
• Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
• Szinkronrendező: Földi Levente
• Produkciós vezető: Kónya Andrea

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

1. évad (2022)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Próbaepizód (Pilot)	Pamela Fryman	Isaac Aptaker, Elizabeth Berger, Carter Bays, Craig Thomas és Emily Spivey	2022. január 18. 2022. június 14.
2.	2.	Félelem attól, hogy kimaradsz (FOMO)	Pamela Fryman	Isaac Aptaker és Elizabeth Berger	2022. január 18. 2022. június 14.
3.	3.	A szerelő (The Fixer)	Kimberly McCullough	Dan Levy	2022. január 25. 2022. június 14.
4.	4.	Felkavaró harminc (Dirrty Thirty)	Pamela Fryman	Amelie Gillette	2022. február 1. 2022. június 14.
5.	5.	A jó anya (The Good Mom)	Morenike Joela Evans	Christopher Encell	2022. február 8. 2022. június 14.
6.	6.	Stacey (Stacey)	Phill Lewis	Donald Diego	2022. február 15. 2022. június 14.
7.	7.	Rivka Rebel (Rivka Rebel)	Kelly Park	Karen Joseph Adcock és Ria Sardana	2022. február 22. 2022. június 14.
8.	8.	A tökéletes fotó (The Perfect Shot)	Lynda Tarryk	Jeremy Roth	2022. március 1. 2022. június 14.
9.	9.	Jay utca (Jay Street)	Pamela Fryman	Ama Quao és Ally Thibault	2022. március 8. 2022. június 14.
10.	10.	Minden az időzítésen múlik (Timing Is Everything)	Pamela Fryman	Isaac Aptaker és Elizabeth Berger	2022. március 15. 2022. június 14.

2. évad (2023)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
11.	1.	Nyugi (Cool and Chill)	Pamela Fryman	Isaac Aptaker & Elizabeth Berger	2023. január 24. 2023. április 19.
12.	2.	Nehéz szülés (Midwife Crisis)	Pamela Fryman	Daniel Libman & Matthew Libman	2023. január 31. 2023. április 19.
13.	3.	Újratervezés (The Reset Button)	Pamela Fryman	Donald Diego	2023. február 7. 2023. április 19.
14.	4.	Szánalmas Deirdre (Pathetic Deirdre)	Pamela Fryman	Amelie Gillette	2023. február 14. 2023. április 19.
15.	5.	Érted bármit (Ride or Die)	Pamela Fryman	Owen Ellickson	2023. február 21. 2023. április 19.
16.	6.	Univerzális terápia (Universal Therapy)	Michael Shea	Christopher Encell	2023. február 28. 2023. április 19.
17.	7.	Egy szörnyű, rémes, nagyon rossz Valentina-nap (A Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Valentine's Day)	Pamela Fryman	Amy-Jo Perry	2023. március 7. 2023. április 19.
18.	8.	Megjutalmazódás (Rewardishment)	Phill Lewis	Jeremy Roth	2023. március 14. 2023. április 19.
19.	9.	Az üdvözlési protokoll (The Welcome Protocol)	Phill Lewis	Ria Sardana	2023. március 21. 2023. április 19.
20.	10.	Kaland (I'm His Swish)	Anthony Rich	M. Dickson	2023. március 28. 2023. április 19.
21.	11.	Apuci (Daddy)	Pamela Fryman	Isaac Aptaker & Elizabeth Berger	2023. március 28. 2023. április 19.
22.	12.	Nem Mamma Mia (Not a Mamma Mia)	Pamela Fryman	Donald Diego	2023. május 23. 2023. július 26.
23.	13.	Családi vállalkozás (Family Business)	Pamela Fryman	Amelie Gillette	2023. május 30. 2023. július 26.
24.	14.	Válóbuli (Disengagement Party)	Pamela Fryman	Owen Ellickson	2023. június 6. 2023. július 26.
25.	15.	Dolgozó csajok (Working Girls)	Pamela Fryman	Daniel Libman & Matthew Libman	2023. június 13. 2023. július 26.
26.	16.	A Jersey-kapcsolat (The Jersey Connection)	Michael Shea	Christopher Encell	2023. június 20. 2023. július 26.
27.	17.	A kapcsolat megszakadt (Out of Sync)	Gloria Calderón Kellett	Amy-Jo Perry	2023. június 27. 2023. július 26.
28.	18.	Szülőcsapda (Parent Trap)	Pamela Fryman	Jillian Dukes & Ally Thibault & Austin S. Harris	2023. július 4. 2023. július 26.
29.	19.	Simlis Parker (Shady Parker)	Pamela Fryman	Jeremy Roth	2023. július 11. 2023. július 26.
30.	20.	Semmi vész, csak egy hurrikán (Okay Fine, It's a Hurricane)	Pamela Fryman	Isaac Aptaker & Elizabeth Berger & Ally Wyatt	2023. július 11. 2023. július 26.

A sorozat készítése

Az Így jártam apátokkal próbaepizódját 2014-ben készítették el, azonban CBS nem rendelte be a sorozatot. 2016. december 14-én jelentették be, hogy Isaac Aptaker és Elizabeth Berger a korábbi spin-off próbaepizód új változatát írják.^[5] Később bejelentették, hogy miután új szerződéseket írtak alá a 20th Century Fox Televisionnál, amelynek értelmében Aptakert és Bergert is vezető producerek és társshowrunnerek lesznek a Rólunk szól alkotója Dan Fogelman mellett, az ötletet felfüggesztték.

2017. augusztus 8-án Dana Walden, a Fox elnöke a Deadline Hollywoodnak elmondta, hogy a 20th Television harmadszor is megpróbálkozik a sorozattal, más írókkal. Három nappal a bejelentés után a Deadline arról számolt be, hogy Alison Bennett írja majd a sorozatot. Azt is megtudták, hogy Bays és Thomas ismét vezető producerként dolgozna.^[6] Ez a próbálkozás is meghiúsult.^[7]

2021. április 21-én a Hulu 10 részes sorozatrendelést adott a sorozatnak. Aptaker és Berger az alkotók, írók és vezető producerek is, míg Hilary Duff producerként fog tevékenykedni. A 20th Television részt vesz a sorozat gyártásában.^[7] 2021. június 24-én Pamela Fryman csatlakozott a sorozathoz, mint vezető producer és rendezője.^[8] 2022. február 15-én a Hulu megújította a sorozatot egy 20 részes második évaddal.^[9]