Éltető József

Éltető József, családi nevén Wellmann (Szászrégen, 1944. február 11. –) romániai magyar költő, szerkesztő, dramaturg és műfordító.

Éltető József
Született	Wellmann József 1944. február 11. (81 éves) Szászrégen
Foglalkozása	költő, szerkesztő, dramaturg, műfordító
Iskolái	Babeș–Bolyai Tudományegyetem
Sablon Wikidata Segítség

Életútja

A középiskolát Székelyudvarhelyen, francia-magyar szakos tanulmányait a Babeș-Bolyai Egyetemen végezte. 1962-ben szerepelt először verseivel az Utunkban és az Ifjúmunkásban. 1968-tól 1970-ig tanár Marosvásárhelyen, majd 1976-ig az Igaz Szó szerkesztője. 1977-től a Marosvásárhelyi Állami Bábszínház dramaturgja.

Első önálló kötetével a Forrás-sorozatban jelentkezett: Ismeretlen beszéd (Bukarest, 1969) c. verskötetéhez Bajor Andor írt előszót. A költői képekről lemondva, franciás, laza szövésű verseiben vall önmagáról és a világról. Szedett-vedett haramiák (1977) és A hóember szíve (1979) c. bábjátékait Marosvásárhelyen mutatták be. Regénye: Történet egy fehér lóról (Bukarest, 1979); újra kiadva Budapest, 1989. Műfordításai közül számottevőek Beniamin Fundoianu (A költő és árnyéka c. kötetben, másokkal, 1972) és Emil Botta-tolmácsolásai (Sötétlő április, 1978).

1993 óta Magyarországon él.

Művei

• Ismeretlen beszéd. Versek; Irodalmi, Bukarest, 1969 (Forrás)
• Történet egy fehér lóról. Kisregény; Kriterion, Bukarest, 1979
• Történet egy fehér lóról; Magvető, Budapest, 1989 (Rakéta regénytár)

Díjai

• A Marosvásárhelyi Írói Egyesület Díja (1980)^[1]
• A Magyar Érdemrend lovagkeresztje (2024)