The New Batman Adventures

A The New Batman Adventures (szó szerinti fordításban: Az Új Batman Kalandok, rövidítése TNBA) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, mely a DC Comics által kiadott Batman karaktert állítja központba és a Batman: A rajzfilmsorozat folytatása. Tekintve, hogy folytatásról van szó, minden szinkronszínész, aki az előző sorozatban közreműködött, itt is tiszteletét teszi, viszont a rajzstílus változott. Ez a harmadik rajzfilmsorozat a DC animációs univerzumban. A Warner Bros. Animation készítette. Amerikában a The WB vetítette először 1997. szeptember 13. és 1999. január 16. között. Magyarországon Batman címmel vetítette az RTL Spike 2017. január 30. és 2017. február 15. között.

The New Batman Adventures (The New Batman Adventures)
Műfaj	televíziós kalandfilm-sorozat
Alkotó	Bruce Timm Paul Dini
Író	Hilary Bader Stan Berkowitz Alan Burnett Paul Dini Rich Fogel Steve Gerber Bob Goodman Bruce Timm Ronnie Del Carmen Rusti Bjornhoel Joe R. Lansdale
Rendező	Dan Riba Curt Geda Butch Lukic Atsuko Tanaka Kenji Hachizaki Hiroyuki Aoyama Yûichirô Yano
Hang	Kevin Conroy Mathew Valencia Tara Strong Loren Lester
Főcímzene	Danny Elfman
Zeneszerző	Shirley Walker Lolita Ritmanis Michael McCuistion Kristopher Carter Harvey Cohen
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	1 (termelési rend szerint) 2 (eredeti vetítés szerint)
Epizódok	24 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Jean MacCurdy
Producer	Alan Burnett Paul Dini Bruce Timm Haven Alexander
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	Warner Bros. Animation
Forgalmazó	Warner Bros. Television
Sugárzás
Eredeti adó	The WB
Eredeti sugárzás	1997. szeptember 13. – 1999. január 16.
Első magyar adó	RTL Spike
Magyar sugárzás	2017. január 30. – 2017. február 15.
Kronológia
Előző	Batman: A rajzfilmsorozat
Következő	Batman of the Future
Kapcsolódó műsor	Superman: A rajzfilmsorozat Static Shock The Zeta Project Az igazság ligája Az igazság ligája: Határok nélkül
Kapcsolódó film	Batman és Superman – A film Batman: Batwoman rejtélye
További információk
IMDb TV.com
Sablon • Wikidata • Segítség

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Bruce Wayne / Batman	Kevin Conroy	Sótonyi Gábor	A multimilliárdos Bruce Wayne nappal habzsolja az életet, látszólag probléma nélkül. Ámde a rablótámadásban meghalt szülei halála olyan nagy nyomott hagyott a lelkében, hogy úgy érezte, harcolnia kell a bűnnel szemben. Így született meg Batman. Kevin Conroy már a Batman: A rajzfilmsorozatban is alakította a karaktert, és máig gyakran szokta szinkronizálni a sötét lovagot. Mint főszereplő, mindegyik részben feltűnt.
Tim Drake / Robin	Mathew Valencia	Nikas Dániel	A képregényekben Tim Drake a harmadik Robin, vagyis Batmant segítő gyermek, mivel az első Robin, Dick Grayson már felnőtt és Éjszárny néven kezdte üldözni a bűnt. A második Robint, Jason Todd-ot Joker megölte, így Tim lett a harmadik. Ezt azonban a sorozatban megváltoztatták, Jasont teljesen törölték és Tim lett a második Robin. Összesen 12 részben tűnt fel.
Barbara Gordon / Batgirl	Tara Strong	Dögei Éva	Barbara Gordon, James Gordon lánya szintén egy Batmant segítő személy, aki bár fiatal, nem szoktak rá úgy tekinteni, mint egy Robinra. Ettől függetlenül hűséges társa Batmannek. Összesen 15 részben tűnt fel.
Dick Grayson / Éjszárny	Loren Lester	Moser Károly	Az első Robin, aki miután otthagyta Batmant, egy új szuperhősként, Éjszárnyként tűnt fel. Összesen 7 epizódban szerepelt, beleértve kettőt, amelyben civilként tűnt fel.
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist, Jr.	Kajtár Róbert	Bruce Wayne hűséges inasa és egyben mentora. 12 részben tűnik fel.
James Gordon	Bob Hastings	Forgács Gábor	Batman egyik legjobb barátja és egyben remek nyomozó. 8 epizódban szerepel.
Harvey Bullock	Robert Costanzo	Várkonyi András	Hivatásos nyomozó, Renee Montoya társa. 8 epizódban tűnik fel.

Pozitív szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Jack Ryder / Rémölő	Jeff Bennett	Tokaji Csaba	A sorozatban Joker megőrjítette, ezek után pedig beleszeretett Harley Quinn-be. Batman elfogta és segített rajta, majd kigyógyult az őrületből.
Renee Montoya	Liane Schirmer	Bogdányi Titanilla	Hivatásos nyomozó, Harvey Bullock társa.
Lucius Fox	Mel Winkler	R. Kárpáti Péter	Egy Bruce Wayne pénzügyeit intéző üzletember.
Hamilton Hill	Lloyd Bochner	Papucsek Vilmos	Gotham City polgármestere.
Veronika Vreeland	Marilu Henner	Kiss Virág
Joan Leland	Suzanne Stone	Keönch Anna
Jason Blood	Billy Zane	Gyurik István
Etrigan		Faragó András
50-es évekbeli Batman	Gary Owens	Sótonyi Gábor
80-as évekbeli Batman	Michael Ironside
50-es évekbeli Robin	Brianne Brozey	Nikas Dániel
Carrie Kelley / 80-as évekbeli Robin	Anndi McAfee	Berkes Boglárka
Supergirl	Nicolle Tom	?

Negatív szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Joker	Mark Hamill	Háda János	Batman legnagyobb ellensége, a bohóc kinézetű bűnözőzseni. Mark Hamill az előző széria egyik legnagyobb sztárja és Joker szinkronizálását máig nem hagyta abba.
Kétarc	Richard Moll	Dányi Krisztián	A hajdani államügyész mára egy kétarcú gyilkos lett, aki egy pénzfeldobással dönti el áldozatai sorsát.
Harley Quinn	Arleen Sorkin	Mahó Andrea	Joker barátnője, hajdani pszichológus.
Macskanő	Adrienne Barbeau	Törtei Tünde	A besurranó tolvajként is ismert betörő, Batman szerelme.
Pingvin	Paul Williams	Varga T. József	Az alvilág egyik vezére.
Rébusz	John Glover	Barabás Kiss Zoltán
Mr. Fagy	Michael Ansara	Borbiczki Ferenc
Madárijesztő	Jeffrey Combs Jeff Bennett	Magyar Bálint
Gyilkos Krok	Brooks Gardner	Kardos Róbert
Őrült Kalapos	Roddy McDowall	Pusztaszeri Kornél
Agyagpofa	Ron Perlman	Király Attila
Méregcsók	Diane Pershing	Urbán Andrea
Bábjátékos / Sebhelyes	George Dzundza	Kőszegi Ákos
Bane	Henry Silva	Hajdu István
Baby Doll	Laraine Newman	Vadász Bea
Naptáras lány	Sela Ward	Kis-Kovács Luca
King Barlowe	Allan Rich	Bácskai János
Klarion	Stephen Wolfe Smith	Bogdán Gergő
Tűzbogár	Mark Rolston	Pavletits Béla
Roxy Rocket	Charity James	?
Brown farmer	Peter Breck	Sörös Sándor
Emmylou Brown	Dina Sherman	?
Thomas Blake	Scott Cleverdon	Szabó Sipos Barnabás
50-es évekbeli Joker	Michael McKean	Háda János
Mutáns vezér	Kevin Michael Richardson	Fehér Péter
Magasfeszültség	Lori Petty	?
A bíró	Malachi Throne	Szatmári Attila

További magyar hangok: Albert Gábor, Bartucz Attila, Berkes Boglárka, Bertalan Ágnes, Bodrogi Attila, Csuha Lajos, Faragó András, Gubányi György István, Hermann Lilla, Holl Nándor, Imre István, Jantyik Csaba, Kapácsy Miklós, Kárpáti Levente, Keönch Anna, Király Adrián, Koffler Gizella, Luther Franciska, Megyeri János, Németh Gábor, Németh Kriszta, Potocsny Andor, Szabó Luca, Tamási Nikolett, Ujréti László, Varga Rókus, Vári Attila

Epizódok

A sorozat részei

#	Magyar cím	Angol cím	Negatív szereplő(k)	Író	Magyar bemutató	Eredeti bemutató
1	Denevér karácsonyra	Holiday Knights	Joker, Harley Quinn, Méregcsók, Agyagpofa	Paul Dini	2017. január 30.	1997. szeptember 13.
2	Az atya bűnei	Sins of the Father	Kétarc	Rich Fogel	2017. január 31.	1997. szeptember 20.
3	Hideg vigasz	Cold Comfort	Mr. Fagy	Hilary J. Bader		1997. október 11.
4	Soha ne félj!	Never Fear	Madárijesztő	Stan Berkowitz	2017. február 1.	1997. november 1.
5	Mire valók a barátok?	You Scratch My Back	Macskanő	Hilary J. Bader		1997. november 15.
6	Kettős értelem	Double Talk	Bábjátékos	Robert Goodman	2017. február 2.	1997. november 22.
7	Joker milliói	Joker's Millions	Joker, Harley Quinn, Pingvin, Méregcsók, King Barlowe	Paul Dini		1998. február 21.
8	A fájdalom formája	Growing Pains	Agyagpofa	Robert Goodman Történet: Paul Dini és Robert Goodman	2017. február 3.	1998. február 28.
9	Hervadt szépség	Mean Seasons	Naptáras lány	Hilary J. Bader Történet: Rich Fogel		1998. április 25.
10	A belső démon	The Demon Within	Klarion	Stan Berkowitz Történet: Rusti Bjornhöel	2017. február 6.	1998. május 9.
11	Pengeélen	Over the Edge	Madárijesztő, Bane	Paul Dini		1998. május 23.
12	Bogár szerelem	Torch Song	Tűzbogár	Rich Fogel	2017. február 7.	1998. június 13.
13	Krokodil szerelem	Love is a Croc	Baby Doll, Gyilkos Krok	Steve Gerber		1998. július 11.
14	Adrenalin mámor	The Ultimate Thrill	Pingvin, Roxy Rocket	Hilary J. Bader	2017. február 8.	1998. szeptember 14.
15	A farmer bosszúja	Critters	Brown farmer, Emmylou Brown	Joe R. Lan Történet: Steve Gerber	2017. február 9.	1998. szeptember 19.
16	Macskaszekta	Cult of the Cat	Thomas Blake	Stan Berkowitz Történet: Paul Dini és Stan Berkowitz	2017. február 8.	1998. szeptember 18.
17	Állati mutatvány	Animal Act	Őrült Kalapos	Hilary J. Bader	2017. február 9.	1998. szeptember 26.
18	Régi sebek	Old Wounds	Joker	Rich Fogel	2017. február 10.	1998. október 3.
19	A sötét lovag legendája	Legends of the Dark Knight	Joker, A mutáns vezér, Tűzbogár	Robert Goodman Történet: Robert Goodman és Bruce Timm		1998. október 10.
20	Lánybuli	Girls' Night Out	Méregcsók, Harley Quinn, Magasfeszültség, Pingvin	Hilary J. Bader	2017. február 13.	1998. október 17.
21	A szerelem kémiája	Chemistry	Méregcsók	Stan Berkowitz		1998. október 27.
22	Az ítélet napja	Judgment Day	Kétarc, Gyilkos Krok, Rébusz, Pingvin, A bíró	Rich Fogel és Alan Burnett	2017. február 14.	1998. október 31.
23	A rémes riporter	Beware the Creeper	Joker, Harley Quinn, Rémölő	Steve Gerber Történet: Rich Fogel		1998. november 7.
24	Őrületes szerelem	Mad Love	Joker, Harley Quinn	Paul Dini Történet: Paul Dini és Bruce Timm	2017. február 15.	1999. január 16.

Crossoverek

Superman: A rajzfilmsorozat

#	Epizód	Magyar cím	Angol cím	Negatív szereplő(k)	Író	Eredeti bemutató
1	29-31	Jó fiúk, rossz fiúk	World's Finest	Joker, Lex Luthor, Harley Quinn, Mercy Graves	Történet: Alan Burnett és Paul Dini Első rész: Alan Burnett, Paul Dini és Rich Fogel Második rész: Steve Gerber Harmadik rész: Stan Berkowitz	1997. október 4.
2	43	Denevér dublőr	Knight Time	Brainiac, Bruce Wayne (hipnotizált), Őrült Kalapos, Bane, Rébusz, Pingvin, Roxy Rocket	Robert Goodman	1998. október 10.
3	52	A démon feltámad	The Demon Reborn	Ra’s al Ghul, Talia al Ghul, Ubu	Rich Fogel	1999. szeptember 18.

Static Shock

#	Epizód	Cím	Negatív szereplő(k)	Író	Eredeti bemutató
1	14	The Big Leagues	Joker, Hotstreak, Kangor, Talon, Shiv	Len Uhley	2002. január 26.
2	25	Hard as Nails	Harley Quinn, Méregcsók	Paul Dini	2003. január 25.
3	40	Future Shock	Kobra	Stan Berkowitz	2004. január 17.

Filmek

Cím	Negatív szereplő(k)	Író	Eredeti bemutató
Batman: Batwoman rejtélye	Pingvin, Bane, Rupert Thorne, Carlton Duquesne	Alan Burnett és Michael Reaves	2003. október 21.
Batman és Harley Quinn	Harley Quinn, Méregcsók, Növényember, Mocsárlény, Rhino	Paul Dini, Bill Finger, James Krieg és Bruce Timm	2017. augusztus 15.

Források

• The New Batman Adventures az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• The New Batman Adventures Archiválva 2017. február 2-i dátummal a Wayback Machine-ben a Gyerek-Világ oldalon (magyarul)

További információk

• The New Batman Adventures a tematikus DC Animated Universe wikiben (angolul)