From Wikipedia, the free encyclopedia
Ez egy lezárult megbeszéléseket / befejezett projekt anyagát / aktualitását vesztett felvetést / megvalósult tervezet korábbi stádiumát stb. tartalmazó archív közösségi lap. Ne változtass rajta. Ha fel akarsz éleszteni egy itt szereplő megbeszélést, vitát, az aktuális lapon, illetve annak hiányában a Kocsmafalon tedd! |
Szia! Hát ez elég rossz hír, mert a neveket a saját nemzetcikkeken túl az ellenfelek nemzetcikkei, a sportág- és versenyszámcikkek, valamint az olimpiai érmesek listái is használják, nagyon sok munkánk volt az átvezetésükkel, rengeteg cikk érintett... Mintha lett volna valami olyan, hogy Cherry időközben javított valamit a gépen, amit előtte még az nem tudott. Legalábbis így emlékszem. – Joey üzenj nekem 2012. december 13., 18:57 (CET)
Hangulból voltak átírva, azt szórtam be egyesével a gépbe, mivel annyira nem vagyok benne a dologban, hogy az angolos átírásból kapásból felírjam a magyaros névalakot, bár néhányat már megfigyeltem a gyakoribbak közül, hogy minek mi felel meg. A botos dologról Tomcsyt megkérdezem. Sajnos már több más évnél is elkészült az átírás, ami szét lett hordva a hivatkozott cikkekben. – Joey üzenj nekem 2012. december 13., 19:52 (CET)
Szia! A bot annyiban tud segíteni, mint ahogy az utóbbi időkben egyébként is segít, ha egy adott éves nemzetcikkben elkészültek a nemzet saját versenyzőinek átírásai: egy teljes felügyeletet igénylő félautomata módszerrel át tudjuk vinni a többi nemzet cikkébe a neveket. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a bot adott NOB-kódra keres a másik nemzetcikkekben, és amikor odaugrik az éppen következőhöz, akkor kézzel beírja Tomcsy a közben végig nyitva lévő eredeti nemzetcikkből kikeresve.
Magyarán a 2012-nél kijavítottakat most át tudja vinni, de a többi (első körben nyári olimpiai) évnél is szükség lenne javításra, hogy működjön a dolog. Amennyiben közre tudnál működni ebben, az egész műhely nevében nagyon megköszönnénk! --Joey üzenj nekem 2012. december 18., 13:00 (CET)
Egészen pontosan erről lenne szó Az esetlegesen érintett egyértlapokkal kapcsolatos javításokat én utána elvégzem. 2012-nél szerencsére csak 1 ilyen eset volt, de pl. ezzel összefüggésben egy 2008-as atléta hivatkozásait is javítani kellett. – Joey
üzenj nekem 2012. december 18., 13:29 (CET)
Szia! Pak Csujong is Pak Dzsujong lett a 2012-es cikkben. Át kell nevezni? – Joey üzenj nekem 2012. december 19., 11:35 (CET)
Szia! Hogy adjak hozzá egy kis lendületet, megcsinálom a javítandó egyértlapokkal összefüggő szerkesztéseket. :) Itt vannak az általam a fő névtérben indított lapok, ezen belül három egybefüggő csoportban vannak a koreais egyértek: 27–34., 45–59. és a 65–76. lapok. Melyek ezek közül, amik hibásak? Mire kell javítani? – Joey üzenj nekem 2012. december 29., 02:48 (CET)
Javítottam ezeket az összes hivatkozásukkal. A vázolt logika mentén érzésem szerint az I Kjonghi és az I Kjuhjok egyértlapok is ez a kategória lesz. – Joey üzenj nekem 2012. december 29., 18:22 (CET)
Szia! Elképzelhető, hogy http://www.<a class="ktg6us78hf8vdu7" href="javascript:void(0)">sports</a>-reference.com/olympics/athletes/pa/park-u-1.html nálunk Pag U lesz? – Joey üzenj nekem 2013. március 13., 13:38 (CET)
A tanulság: ezután oda kell figyelni minden olyan Pakra, akinek I-vel vagy U-val kezdődik a keresztneve... Talán ez a kettő lehet gyakoribb. – Joey üzenj nekem 2013. március 13., 17:21 (CET)
Az új Kim Dzsongcshol (egyértelműsítő lap)-ra milyen egyértelműsítő névtaggal lenne jó felvenni Kim Ir Szen unokáját, akiről a jelenlegi mezítlábas címszavú szócikk szól? Valamint felmerül, hogy érdemes felvenni a lapra a színészt illetve a költőt is? – Joey üzenj nekem 2013. március 13., 22:34 (CET)
Szia! Újabb problémás: http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ch/choi-byeong-cheol-1.html A 2012-es cikkben Pjongcshol-ról Bjongcshol-ra javítottad. Az átíró szerint viszont mindenhogyan Pjongcshol, ami szabályosnak is tűnik, mivel előtte magánmangó van a családnév végén, a keresztnév második betűje meg nem magánhangzó. Ha jó olvasom, csak ha két magánhangzó között állna a zöngétlen mássalhangzó, akkor válna zöngéssé, itt meg ugye nem az van. – Joey üzenj nekem 2013. március 15., 23:14 (CET)
Szia! Vannak itt ketten, ráadásul mindkettő gyeplabdázónő, csak az egyik 2008-ban, a másik pedig 2012-ben szerepelt: http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ki/kim-jung-hee-1.html és http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ki/kim-jong-hee-1.html A hangul íráskép nem azonos, az átíró kütyü viszont mindkettőt Kim Dzsonghi átiratban hozza. Lehetséges ez? --Joey üzenj nekem 2013. március 25., 18:25 (CET)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.