nemzeti himnusz From Wikipedia, the free encyclopedia
A Pincez tous vos koras, frappez les balafons Szenegál nemzeti himnusza 1960 óta. Szövegét Léopold Sédar Senghor írta, aki Szenegál első elnöke lett, zenéjét Herbert Pepper szerezte, aki a Közép-afrikai Köztársaság himnuszának a zenéjét is. A címben említett kora egy hárfatípus, a balafon pedig faxilofon, mindkettő szenegáli hangszer.
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Pincez tous vos koras, frappez les balafons. Le lion rouge a rugi. |
Everyone strum your koras, strike the balafons. |
Refrain : Fibres de mon cœur vert. |
Chorus: |
Sénégal toi le fils de l'écume du lion, Toi surgi de la nuit au galop des chevaux, |
Senegal, you the son of the lion's froth, |
Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein : |
Senegal, we take on your great work: |
Sénégal, comme toi, comme tous nos héros, |
Senegal, like you, like all our heroes, |
Mais que si l'ennemi incendie nos frontières |
But if the enemy burns our borders |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.