Heaven & Hell (Ava Max-album)

A Heaven & Hell Ava Max amerikai énekesnő debütáló stúdióalbuma, amely 2020. szeptember 18-án jelent meg az Atlantic Records gondozásában. Max 2018 decembere és 2020 márciusa között vette fel az albumot, és olyan zeneszerzőkkel dolgozott együtt, mint Cirkut, RedOne, Charlie Puth és Bonnie McKee. Zeneileg a Heaven & Hell egy pop, dance-pop és elektropop lemez két oldalra osztva; az előbbi himnikus hangzást tartalmaz, míg az utóbbi sötétebb dallamokat foglal magába.

Ava Max Heaven & Hell
stúdióalbum
Megjelent	2020. szeptember 18.
Felvételek	2018 december – 2020 március
Stílus	Pop dance-pop elektropop
Nyelv	angol
Hossz	44:45
Kiadó	Atlantic Records
Producer	A Strut Cirkut Earwulf Freedo Hank Solo Jason Gill Lotus IV RedOne Shellback Trackside
Ava Max-kronológia
Amanda Kay (2008) Heaven & Hell (2020) Diamonds & Dancefloors (2023)
Kislemezek az albumról
Sweet but Psycho Megjelent: 2018. augusztus 17. So Am I Megjelent: 2019. március 7. Torn Megjelent: 2019. augusztus 19. Kings & Queens Megjelent: 2020. március 12. Who’s Laughing Now Megjelent: 2020. július 30. OMG What’s Happening Megjelent: 2020. szeptember 3. My Head & My Heart Megjelent: 2020. november 19.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az albumot a zenei kritikusok általában kedvező kritikákkal fogadták, sokan közülük dicsérték a produkciót és Max énekesi képességeit, de kritizálták a dalszövegeket és az eredetiség hiányát. A Heaven & Hell a brit albumlistán a második helyen, az amerikai Billboard 200-as listán pedig a 27. helyen végzett. Azóta az Egyesült Államokban az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA) platina minősítést kapott, míg a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) arany minősítéssel illette.

Háttér és kidolgozás

A Sweet but Psycho 2018 augusztusi megjelenését követően Max 30-40 napig turnézott a tengerentúlon, majd ugyanebben az évben karácsony környékén visszatért az Egyesült Államokba, ahol elkezdett dalokat írni az akkor még cím nélküli debütáló stúdióalbumához.^[1] Max 2019 áprilisában jelentette be először, hogy az albumot valamikor az év folyamán fogja kiadni, és a Billboardnak adott interjújában arról beszélt, hogy „van rajta néhány más szám is, amelyek olyanok, mint a jokerkártyák, és van néhány, amelyben sebezhető vagyok”.^[2] Több mint száz dalt vett fel a Heaven & Hell című lemezhez, amelynek elkészítésével több hónapot töltött, hogy eldöntse, mit vegyen fel. Az album eredetileg 2019 elején készült el, de későbbre halasztották a megjelenést, hogy finomítsanak a számlistán további dalok hozzáadásával és egy eltávolításával.^[3]

2019 decemberében Max utalt arra, hogy a Heaven & Hell a következő hónapokban fog megjelenni. Megerősítette, hogy a véglegesítés folyamatban volt,^[4] de a Covid19-világjárvány miatt ismét elhalasztották a megjelenést.^[3] Amikor az MTV News nem sokkal a Kings & Queens megjelenése után az albumról kérdezte, azt nyilatkozta, hogy a korábban megjelent kislemezek a Sweet but Psycho kivételével nem kerültek fel a számlistára.^[5] A So Am I, a Salt és a Torn végül felkerült a végleges tracklistára, amelyet Max a rajongók igénye miatt egészített ki.^[3][6] Emellett 2020 márciusában úgy döntött, hogy a Heaven című albumbevezető dalát is felveszi a lemezre, miközben a Heaven & Hell egyes számait megérzései alapján újrahangszerelte.^[7][8]

Kereskedelmi teljesítmény

Az Egyesült Királyságban a Heaven & Hell 2020. szeptember 25-én a brit albumlista második helyén debütált,^[9] és 32 nem egymást követő héten keresztül szerepelt rajta,^[10] majd 2022. február 11-én arany minősítést kapott, miután 100 000 albummal egyenértékű egységben kelt el az Egyesült Királyságban.^[11] Az album a norvég VG-lista listáján a nyolcadik helyen szerepelt, és a következő héten a második helyen végzett.^[12] A norvég IFPI 2020. november 9-én hétszeres platina minősítéssel illette az albumot, mivel több mint 140 000 darabot adtak el belőle az országban.^[13] A 2020. október 1-jei lengyel Oficjalna Lista Sprzedaży (OLiS) listán a Heaven & Hell a 25. helyen debütált,^[14] és a Lengyel Hanglemezipari Szövetség (ZPAV) 2020. november 18-án platina minősítést adott neki 20 000 darabos lengyelországi eladás után.^[15]

Az Egyesült Államokban a Heaven & Hell a 2020. október 3-i Billboard 200-as listán a 27. helyen végzett.^[16] Végül 2022. június 1-jén az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) platina minősítéssel illette az országban eladott 1 000 000 hitelesített példányszámért.^[17] A kanadai albumlistán az album a 16. helyet érte el a 2020. október 3-án publikált listán.^[18] A Music Canada (MC) 2021. augusztus 27-én platina minősítést adott a lemeznek, mivel több mint 80 000 darabot adtak el belőle Kanadában.^[19] Brazíliában a Heaven & Hell platina minősítést kapott a Pro-Música Brasil (PMB) által, ami több mint 40 000 eladási és streaming egységet jelent.^[20] A japán Oricon Albums Charton az album a 42. helyet érte el a 2020. szeptember 28-án kelt listán.^[21] Ausztráliában a Heaven & Hell 2020. október 4-én debütált az ARIA Albums Chart hetedik helyén, ahol két hétig tartózkodott.^[22]

Az albumon szereplő dalok listája

Heaven & Hell – standard kiadás
	Cím	Dalszöveg	Zene	Producer(ek)	Hossz
1.	Heaven	Amanda Ava Koci	Henry Walter	Cirkut	1:46
2.	Kings & Queens	Koci Brett McLaughlin Madison Love	Walter Nadir Khayat Desmond Child Mimoza Blinson Hillary Bernstein Jakke Erixson	Cirkut RedOne	2:42
3.	Naked	Koci Bonnie McKee Jessica Malakouti	Walter Parrish Warrington Diederik van Elsas	Cirkut Trackside	3:42
4.	Tattoo	Koci Andreas Haukeland	Elof Loelv Walter Charles Puth Jr. Jacob Kasher Hindlin	Cirkut	2:39
5.	OMG What’s Happening	Koci Sorana Păcurar	Roland Spreckley Henri Antero Salonen Walter Jason Gill	Cirkut Hank Solo Gill	2:59
6.	Call Me Tonight	Koci Love	Ebba Tove Nilsson Jakob Jerlstrom Johan Schuster Walter	Cirkut Shellback A Strut	2:50
7.	Born to the Night	Koci Love	Spreckley Walter Thomas Eriksen Peter Schilling	Cirkut Earwulf	3:19
8.	Torn	Koci Love	Samuel Denison Martin James Lavigne Eriksen Walter	Cirkut	3:18
9.	Take You to Hell	Koci Love	Khristian Arenada Walter Spreckley Maria Jane Smith Victor Thell	Cirkut	2:44
10.	Who’s Laughing Now	Koci Jonnali Parmenius Love	Linus Wiklund Måns Wredenberg Love Walter	Cirkut Lotus IV	3:00
11.	Belladonna	Koci	Loelv Walter	Cirkut	3:23
12.	Rumors	Koci Pacurar	Jonas Becker Timofei Crudu Samuel John Gray Fridolin Walcher Christoph "Shuko" Bauss Love Walter	Cirkut Freedo	3:12
13.	So Am I	Koci Gigi Grombacher	Puth Jr. Walter Spreckley Smith Thell	Cirkut	3:04
14.	Salt	Koci Love	Autumn Rowe Nicole Morier Walter	Cirkut	3:00
15.	Sweet but Psycho	Koci Love	William Lobban-Bean Haukeland Walter	Cirkut	3:07
44:45

Heaven & Hell – digitális kiadás
	Cím	Dalszöveg	Zene	Producer(ek)	Hossz
1.	My Head & My Heart	Koci Love Tia Scola	Walter Eriksen Aleksey Potekhin Sergey Zhukov	Cirkut Jonas Blue Earwulf	2:54
47:39

Heaven & Hell – Japán CD kiadás
	Cím	Dalszöveg	Zene	Producer(ek)	Hossz
8.	Kings & Queens (acoustic)	Koci McLaughlin Love	Walter Khayat Child Blinson Bernstein Erixon	Cirkut RedOne	3:08
17.	Not Your Barbie Girl	Koci Love	Walter Claus Norreen Søren Rasted	Cirkut	3:07
18.	So Am I (acoustic)	Koci Grombacher	Puth Jr. Walter Spreckley Smith Thell	Cirkut	3:04
19.	Salt (acoustic)	Koci Love	Rowe Morier Walter	Cirkut	3:10
20.	Sweet but Psycho (acoustic)	Koci Love	Haukeland Lobban-Bean Love Walter	Cirkut	2:59
62:59

Megjegyzések

• A Kings & Queens feldolgozza az If You Were a Woman (And I Was a Man) (1986) című dalt, amelyet Desmond Child írt és Bonnie Tyler ad elő.^[6][23]
• A Born to the Night feldolgozza a Peter Schilling által írt és előadott Major Tom (Coming Home) (1983) című dalt.^[24]
• A So Am I című dal közreműködői között Charlie Puth Martin Sue álnéven szerepel.
• A My Head & My Heart bónuszdalként került fel a lemezre 2020. november 19-én. Ez feldolgozza az Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov, Alex Christensen és Peter Könemann által írt Around the World (La La La La La La La) (2000) című dalt, amelyet az ATC adott elő.^[25]* A Not Your Barbie Girl feldolgozza az Aqua Barbie Girl (1997) című dalát.
• A Torn mintája az ABBA Gimme Gimme Gimme című dalát követi.

Helyezések

Heti listák A Heaven & Hell helyezései heti listákon Lista (2020–2021) Legjobb helyezés  Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[22] 7  Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[26] 6  Belgium (Ultratop Flandria)[27] 7  Belgium (Ultratop Vallónia)[28] 14  Kanada (Billboard Canadian Albums Chart)[18] 16  Horvátország (HDU)[29] 14  Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[30] 5  Dánia (Hitlisten Album Top 40)[31] 13  Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[32] 6  Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[33] 6  Franciaország (SNEP Album Top 100)[34] 14  Németország (Offizielle Top 100)[35] 7  Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[36] 2  Izland (Tónlist)[37] 28  Írország (OCC)[38] 17  Olaszország (FIMI Album Top 20)[39] 28  Japán (Billboard Japan)[40] 20  Japán (Oricon)[21] 42  Litvánia (AGATA)[41] 10  Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[42] 20  Norvégia (VG-lista Album Top 40)[12] 2  Lengyelország (ZPAV Album Top 50)[14] 25  Egyesült Királyság (Scottish Albums)[43] 4  Szlovákia (ČNS IFPI)[44] 4  Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[45] 8  Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[46] 7  Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[47] 5  Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[10] 2  USA Billboard 200[16] 27

Év végi összesített listák A Heaven & Hell helyezései év végi listákon 2020-ban Lista (2020) Helyezés  Belgium (Ultratop Flanders)[48] 140  Hollandia (Album Top 100)[49] 61  Franciaország (SNEP)[50] 161  Svájc (Schweizer Hitparade)[51] 83 A Heaven & Hell helyezései év végi listákon 2021-ben Lista (2021) Helyezés  Ausztria (Ö3 Austria)[52] 29  Belgium (Ultratop Flanders)[53] 41  Belgium (Ultratop Wallonia)[54] 82  Dánia (Hitlisten)[55] 31  Hollandia (Album Top 100)[56] 24  Franciaország (SNEP)[57] 98  Németország (Offizielle Top 100)[58] 63  Magyarország (MAHASZ)[59] 81  Norvégia (VG-lista)[60] 12  Svédország (Sverigetopplistan)[61] 43  Svájc (Schweizer Hitparade)[62] 33  Egyesült Államok Billboard 200[63] 186 A Heaven & Hell helyezései év végi listákon 2022-ben Lista (2022) Helyezés  Belgium (Ultratop Flanders)[64] 122  Belgium (Ultratop Wallonia)[65] 158  Franciaország (SNEP)[66] 167

Minősítések és eladási adatok

A Heaven & Hell minősítései és eladási adatai

Régió	Minősítés	Eladott példányszám
Argentína (CAPIF)[67]	arany	10 000^
Ausztria (IFPI Austria)[68]	arany	7 500‡
Brazília (Pro-Música Brasil)[20]	platina	40 000‡
Kanada (Music Canada)[19]	platina	80 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[69]	platina	20 000‡
Finnország (Musiikkituottajat)[70]	3× platina	60,000[71]
Franciaország (SNEP)[72]	platina	100 000‡
Olaszország (FIMI)[73]	arany	25 000‡
Norvégia (IFPI Norway)[13]	7× platina	140 000*
Lengyelország (ZPAV)[15]	3× platina	60 000‡
Szingapúr (RIAS)[74]	platina	10 000*
Egyesült Királyság (BPI)[11]	arany	100 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[17]	platina	1 000 000‡
* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján. ^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján. ‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

A Heaven & Hell megjelenései és formátumai

Régió	Dátum	Formátum(ok)	Kiadó	For.
Világszerte	2020. szeptember 18.	Digitális letöltés streaming CD kazetta	Atlantic	[75][76][77][78]
Európa	2020. december 18.	Hanglemez		[79]
Japán	2021. január 13.	CD	Warner Music Japan	[80][81]
Világszerte	2021. február 12.	Hanglemez	Atlantic	[82]

Források

1. Ju, Shirley: Ava Max / Making Anthemic Music. Flaunt , 2020. szeptember 8. [2020. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 10.)
2. Caulfield, Keith. Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce (2019. április 2.)
3. Wang, Steffanee: Ava Max On "Who's Laughing Now" & Getting Revenge On Those Who Doubted Her. Nylon , 2020. július 30. [2020. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 31.)
4. Ava Max's debut album is 'pretty much finished'. Music-News.com , 2019. december 9. [2019. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 3.)
5. Rothman, Madeline: Ava Max Breaks Down 'Kings & Queens,' Her Empowering Call To Arms. MTV News, 2020. március 12. [2020. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 29.)
6. Ava Max Had Doubts About Her Pop Career: 'I Never Thought I Would Make It Through'. Billboard, 2020. szeptember 15. [2020. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 16.)
7. Tan, Vanessa: 'It resembles everything I've gone through.' Ava Max talks debut album Heaven and Hell, her dream K-pop collaborations, and coping with COVID-19. Bandwagon , 2020. szeptember 18. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
8. Kamaraj, Chandana: Glass meets musician on-the-rise Ava Max. The Glass Magazine , 2020. szeptember 18. (Hozzáférés: 2021. március 10.)
9. Copsey, Rob: Pop Smoke's Shoot For The Stars, Aim For The Moon claims "bittersweet" Number 1 on Official UK Albums Chart. Official Charts Company, 2020. szeptember 25. (Hozzáférés: 2020. december 30.)
10. "20200925 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
11. British album certifications – Ava Max – Heaven & Hell. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2022. február 11.)
12. "Ava Max – Heaven & Hell". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
13. Norwegian album certifications – Ava Max – Heaven & Hell (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
14. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
15. Polish album certifications – Ava Max – Heaven & Hell (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry, 2021. december 8. (Hozzáférés: 2021. december 8.)
16. "Ava Max Chart History (Billboard 200)". Billboard.
17. American album certifications – Ava Max – Heaven & Hell. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége, 2022. június 1. (Hozzáférés: 2022. június 1.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Album, kattints ide SEARCH. {{||}}
18. "Ava Max Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
19. Canadian album certifications – Ava Max – Heaven and Hell. Music Canada. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
20. Brazilian album certifications – Ava Max – Heaven & Hell (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2020. október 26.)
21. 週間 合算アルバムランキング (japán nyelven). Oricon. [2020. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 23.)
22. "Ava Max – Heaven & Hell". Australiancharts.com. Hung Medien.
23. Chinikidiadi, Andrew: Ava Max Reigns With Her Feminist Anthem "Kings & Queens". Soundigest , 2020. március 17. [2020. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 10.)
24. Sablon:Cite AV media notes
25. Shaffer, Claire: Ava Max Interpolates ATC in New Song 'My Head and My Heart'. Rolling Stone, 2020. november 19. [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 19.)
26. "Ava Max - Heaven & Hell" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
27. "Ava Max – Heaven & Hell" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
28. "Ava Max – Heaven & Hell" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
29. Lista prodaje 40. tjedan 2020. (28.09.2020. – 04.10.2020.) (horvát nyelven). HDU , 2020. október 10. (Hozzáférés: 2021. december 21.)
30. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 202041 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
31. "Ava Max – Heaven & Hell". Danishcharts.com. Hung Medien.
32. "Ava Max – Heaven & Hell" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
33. "Ava Max: Heaven & Hell" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
34. "Ava Max – Heaven & Hell". Lescharts.com. Hung Medien.
35. "Ava Max – Heaven & Hell" (német nyelven). GfK Entertainment Charts.
36. "Ava Max – Heaven & Hell". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
37. Tonlistinn Vika 41 – 2020 (izlandi nyelven). Tonlistinn. [2020. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 15.)
38. Official Irish Albums Chart Top 50. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2023. január 28.)
39. "Ava Max – Heaven & Hell". Italiancharts.com. Hung Medien.
40. Heaven & Hell on Billboard Japan Hot Albums (japán nyelven). Billboard Japan . [2020. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 23.)
41. 2020 40-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (litván nyelven). AGATA, 2020. október 2. [2020. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
42. "Ava Max – Heaven & Hell". Charts.org.nz. Hung Medien.
43. "20200925 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
44. SK – Albums Top 100 (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 12.)
45. "Ava Max – Heaven & Hell". Spanishcharts.com. Hung Medien.
46. "Ava Max – Heaven & Hell". Swedishcharts.com. Hung Medien.
47. "Ava Max – Heaven & Hell". Swisscharts.com. Hung Medien.
48. Jaaroverzichten 2020. Ultratop. (Hozzáférés: 2020. december 18.)
49. Jaaroverzichten – Album 2020 (holland nyelven). MegaCharts. (Hozzáférés: 2021. január 6.)
50. Top de l'année Top Albums 2020 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2021. április 20.)
51. Schweizer Jahreshitparade 2020. hitparade.ch . (Hozzáférés: 2020. december 28.)
52. Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021. Ö3 Austria Top 40. [2022. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 2.)
53. Jaaroverzichten 2021. Ultratop. (Hozzáférés: 2022. január 5.)
54. Rapports annuels 2021. Ultratop. (Hozzáférés: 2022. január 5.)
55. Album Top-100 2021. Hitlisten. (Hozzáférés: 2022. január 6.)
56. Jaaroverzichten – Album 2021 (holland nyelven). dutchcharts.nl . (Hozzáférés: 2022. január 4.)
57. Top de l'année Top Albums 2021 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2022. április 15.)
58. Jahrescharts 2021 Album. GfK Entertainment charts. (Hozzáférés: 2021. december 15.)
59. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021 (magyar nyelven). Mahasz. (Hozzáférés: 2022. február 1.)
60. Topplista – årsliste – Album 2021 (norvég nyelven). IFPI Norway. [2022. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 31.)
61. Årslista Album, 2021. Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2022. január 14.)
62. Schweizer Jahreshitparade 2021 (német nyelven). hitparade.ch . (Hozzáférés: 2021. december 26.)
63. Billboard 200 Albums – Year-End 2021
64. Jaaroverzichten 2022 (holland nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
65. Rapports annuels 2022 (francia nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
66. Top de l'année Top Albums 2022 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2023. január 6.)
67. Prensario Música – Dec 2020 (spanyol nyelven). Prensario. (Hozzáférés: 2021. március 17.)
68. Austrian album certifications – Ava Max – Heaven & Hell (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2021. november 16.)
69. Danish album certifications – Ava Max – Heaven & Hell. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2022. április 19.)
70. Tiëstolta Ja Ava Maxilta Yhteissingle – The Motto On Räjähtävä Bilebiisi! (finn nyelven). Warner Music Finland, 2021. november 5. (Hozzáférés: 2021. november 5.)
71. Kulta- ja platinalevyjen myöntäminen (finn nyelven). Musiikkituottajat. (Hozzáférés: 2021. november 25.)
72. French album certifications – Ava Max – Heaven & Hell (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2023. január 24.)
73. Italian album certifications – Ava Max – Heaven & Hell (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2022. február 7.) Válaszd ki a(z) "2022". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Heaven & Hell" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
74. Singapore album certifications. Recording Industry Association Singapore. (Hozzáférés: 2023. január 23.)
75. Citations regarding the release of the standard edition:

    • Heaven & Hell. Apple Music (US). [2020. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 3.)
    • Heaven & Hell. Apple Music (GB). [2020. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 3.)
    • Heaven & Hell. Apple Music (AU). [2020. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 3.)
76. Citations regarding the release of the digital reissue:

    • Heaven & Hell. Apple Music (US). [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 20.)
    • Heaven & Hell. Apple Music (GB). [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 20.)
    • Heaven & Hell. Apple Music (AU). [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 20.)
77. Heaven & Hell CD. Ava Max Official Store . [2020. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 6.)
78. Ava Max "Heaven & Hell" Blue Cassette with Signed Insert. Ava Max Official Store . [2020. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 6.)
79. Heaven And Hell Orange Vinyl. Warner Music Eurostore. (Hozzáférés: 2020. december 2.)
80. Ava Max / エイバ・マックス「HEAVEN & HELL / ヘヴン & ヘル」 | Warner Music Japan (ja-JP nyelven). ワーナーミュージック・ジャパン | Warner Music Japan . (Hozzáférés: 2021. január 15.)
81. Heaven & Hell (ja-JP nyelven). CD Japan. [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 11.)
82. Citations regarding the release of the LP:

    • Heaven & Hell (Vinyl). Amazon (CA). (Hozzáférés: 2020. november 20.)
    • Heaven & Hell (Blue Transparent Colored Vinyl). Amazon (US). (Hozzáférés: 2021. január 6.)
    • Heaven & Hell [Curacao Transparent Vinyl]. Amazon (GB). (Hozzáférés: 2021. január 6.)