A Bormann-nak diktáltak

A Bormann-nak diktáltak (németül: Bormann-Diktate) címmel jelent meg az a könyv, amelynek tartalma Adolf Hitler különböző monológjai 1945. február 2-től 26-áig, melyeket titkára 1945. április 2-án gyorsírásban rögzített és feldolgozott. Néhány történész kétségbe vonja az anyag autentikus voltát.^[1] Mások viszont megbízhatónak tartják, akkor is, ha nem zárják ki a Bormanntól származó rövidítések és korrektúrák létét.^[2]

A Bormann-nak diktáltak
Szerző	Martin Bormann
Nyelv	német
Kiadás
Kiadás dátuma	1954 1981
Sablon • Wikidata • Segítség

Megjelenése

François Genoud, szélsőjobboldali svájci bankár, aki náci bűnösök támogatójaként és mint holokauszttagadó tűnt ki, előbb francia, később angol nyelven kiadta a Bormannak diktáltakat. 1981-ben jelent meg ennek német fordítása Hitler politikai végrendelete elő-címmel, Hugh R. Trevor-Roper történész esszéjével és André François-Poncet utószavával. A német elő-címet néhány recenzió írója hozta használatba.^[3]

Tartalma

Eltérően nyilvános beszédeitől Hitler a Bormann-Diktatumokban első szám első személyben beszél és egyben leplezetlenül szól a politikai céljairól, melyeket előzőleg szándékosan próféciáknak kendőzött el retorikájában. Így példaként ezt mondta Bormann-nak: ha ő a háborút megnyerné, akkor a világ-zsidóságnak véget vetne, halálos csapást mérne rá. Itt található meg a következő kijelentés is: "Kiirtottam a zsidókat."^[4]

Irodalom

• François Genoud (kiadó.): Hitlers politisches Testament. Die Bormann Diktate vom Februar und April 1945. Mit einem Essay von Hugh R. Trevor-Roper und einem Nachwort von André François-Poncet. Albrecht Knaus, Hamburg 1981.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Bormann-Diktate című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. Peter Longerich: Hitlers Stellvertreter: Führung der Partei und Kontrolle des Staatsapparates durch den Stab Hess und die Parteikanzlei Bormann: Eine Publikation des Instituts für Zeitgeschichte.(Hitler helyettesei: a párt vezetésének és az államapparátusnak a kontrollja Hess stábja és Bormann pártirodája által...) K.G. Saur, München 1992, ISBN 3-598-11081-2, 6. old.
2. Thomas Schirrmacher: Hitlers Kriegsreligion. Die Verankerung der Weltanschauung Hitlers in seiner religiösen Begrifflichkeit und seinem Gottesbild.(Hitler háborús vallása. Hogyan gyökerezik Hitler világnézete a vallásos nézeteiben és isten-képében) Band 1, Bonn 2007, 42. old.
3. Joachim Scholtyseck: Der Blitzkrieg gegen Frankreich – Rückkehr zum „normalen Krieg“? Villámháború Franciaország ellen – Visszatérés a normális háborúhoz? In: Der militärische Widerstand gegen Hitler im Lichte neuer Kontroversen: XXI. Königswinterer Tagung vom 22.–24. Februar 2008, S. 51–79. old., S. 63, Fn 50.
4. David Bankier: The Use of Antisemitism in Nazi Wartime Propaganda.(Az antiszemitizmus használata a náci háborús propagandában) In: Michael Berenbaum, Abraham J. Peck (Hrsg.): The Holocaust and History: The Known, the Unknown, the Disputed, and the Reexamined.(A holokauszt és a történelem: az ismert, az ismeretlen , a vitatott és az újra megvizsgált) Indiana University Press, 2002, 48. old.^{[halott link]}

További információk

• Holhome Ottó: Hitler politikai végrendelete "Mit mondott a Führer" 1945 február 4. és 26.-a között és április 2-án. (magyar nyelven). nemzszoc.site88.net, 2004. február 1. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 11.)
• Adolf Hitler politikai testamentuma (1945. február-április) (magyar nyelven). moly.hu. (Hozzáférés: 2013. február 11.)