- "L'homme est libre au moment qu'il veut l'être."
- "Čovjek je slobodan od trenutka kada to želi biti."
- Brutus čin II, scena I, (1730.)
- "Kad Bog ne bi postojao, trebalo bi ga izmisliti."
- Épître à l'Auteur du Livre des Trois Imposteurs (1770.)
- "Kad je u pitanju novac, onda je svatko iste vjere."
- Pismo gospodici Ferney d'Épinal (1760.), iz Oeuvres Complètes de Voltaire: Correspondance (Garnier frères, Paris, 1881.), IX, pismo # 4390 (str. 124.)
- "Kaže se da je Bog uvijek na strani velikih bataljona."
- Pismo Françoisu-Louisu-Henriu Lericheu (1770.)
- "Ljubi istinu, ali praštaj zabludu."
- Deuxième discours: de la liberté, Sept Discours en Vers sur l'Homme (1738.)
- »Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.«
- »U ovoj zemlji nužno je tu i tamo pogubiti admirala, da bi se druge ohrabrilo.« ~ Candide ou l'Optimisme, 1759., chap. xxiii. U svezi s tragičnom sudbinom admirala Johna Bynga (1704. – 1757.).
- "Ako bismo ljudima oduzeli njihove iluzije, koje zadovoljstvo bi im onda ostalo?"
- "Ako meni odgovara da u nešto vjerujem, to još nije dokaz da to nešto doista i postoji."
- "Čast je dijamant na prstenu kreposti."
- "Čovjek ne može željeti ono što ne poznaje."
- "Dok čovjek traži mudrost, dotle zaslužuje naziv mudraca; čim uobrazi da je posrkao svu mudrost, odmah postaje budala."
- "Dosada je naš najveći neprijatelj."
- "Idealna ljepota za žapca je - žaba."
- "Jedan trenutak sreće vrijedi tisuću godina slave."
- "Jedina vrlina kojom se čovjek ne može pohvaliti jeste skromnost. Kad bi se njome pohvalio, više ne bi bio skroman."
- "Jedini način da obavežemo ljude da govore dobro o nama – da im činimo dobro."
- "Ljudi su, općenito, nalik na pse koji počinju lajati čim izdaleka začuju lajanje drugih pasa."
- "Mnoge su zablude nastale iz istine koju ljudi zloupotrebljavaju."
- "Mora da je veliko uživanje biti na vlasti, kada je se toliko ljudi želi dočepati."
- "Najbolja je vladavina ona u kojoj se čovjek mora pokoravati samo zakonima."
- "Ne odobravam to što si rekao, ali ću do svoje smrti braniti tvoje pravo da to kažeš."
- "Ne za ljubav, već za samoljublje trebalo bi reći da je slijepo."
- "Ne znam za vječni život, ali ovaj život je loš vic."
- "Odgoj razvija sposobnosti, ali ih ne stvara."
- "Odgovorni smo za ono što radimo, ali i za ono što ne radimo."
- "Poniznost je protuotrov oholosti."
- "Predrasude su kraljevi svjetine."
- "Prijateljstvo je sastavni dio ljudske sreće."
- "Primjer popravlja mnogo bolje od prijekora."
- "Rad nas oslobađa triju velikih zala: dosade, poroka i oskudice."
- "Sve nevolje dolaze na krilima, a odlaze šepajući."
- "Sve veličine ovoga svijeta ne vrijede koliko jedan dobar prijatelj."
- "Škrticu ljudi mrze jedino zato što od njega ne mogu ništa izvući."
- "Spretan je onaj čovjek koji se dobro okorišćuje onim što zna; sposoban može nešto, a spretan to čini."
- "Tko odaje tuđe tajne, drži se izdajnikom, tko odaje svoje tajne, smatra se budalom."
- "Tko kaže strast, kaže slabost; tko kaže vrlina, kaže snaga."
- "Tko oprašta zločin, postaje u njemu saučesnik."
- "Uspjeh je uvijek dijete smjelosti."
- "Velike boli su plod naše neobuzdane požude."
- "Vjera je pobjeda teologije nad ljudskom slabošću."