Benedikt Kotruljević

Benedikt Kotruljević (Benko Kotruljić, Dubrovnik oko 1416. – 1469.) bio je hrvatski trgovac, ekonomist, diplomat i humanist. U talijanskim izvorima naziva se Benedetto Cotrugli, a u latinskim Benedictus de Cotrullis. Smatra se izumiteljem dvostavnog knjigovodstva.^[1]

Spomenik Benediktu Kotruljeviću u Zagrebu

Spomen-ploča na rodnoj kući u Dubrovniku

Rođen u uglednoj dubrovačkoj obitelji, široko obrazovan. Većinu života proveo je na napuljskom dvoru, u službi aragonskog kralja Alfonsa V.,^[2] neko je vrijeme čak bio i ministar dvora. Poznat je po svom djelu Della mercatura et del mercante perfetto, (napisanom 1458. na talijanskom jeziku kojeg je tek 1573. tiskao Frane Petrić u Veneciji^[2]) koje se smatra prvim europskim priručnikom o trgovini i knjigovodstvu. Prva kopija danas se drži u Nacionalnoj malteškoj knjižnici.

Djela

• Della mercatura et del mercante perfetto (1458.) = Knjiga o umijeću trgovanja, s talijanskoga preveo Žarko Muljačić; tekst 13. poglavlja prevela Karmen Milačić. Zagreb, Binoza press, 2005. Ranije izdanje (O trgovini i o savršenu trgovcu) pripremili su i obradili Rikard Radičević i Žarko Muljačić (Zagreb, JAZU, 1985.).
• De navigatione (1464.) = O plovidbi, priredio i preveo Damir Salopek. Zagreb, Ex libris, 2005.
• Della natura dei fiori (O prirodi cvijeća)
• De uxore ducenda (O izboru supruge) pisana na latinskom jeziku

"Della Mercatura", iz 1573.

Izvori

1. Arhivirana kopija (PDF). Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 1. travnja 2010. Pristupljeno 8. veljače 2010. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
2. Hrvatski leksikon, I. svezak A–K, Zagreb 1996.

Bibliografija

• Petar Proklin, Kotruljević je prvi priopćio svijetu otkriće o dvostavnom knjigovodstvu, u: "Računovodstvo, revizija i financije", 6 (1996), 4; str. 146–149.
• Dubrovčanin Benedikt Kotruljević. Hrvatski i svjetski ekonomist XV. stoljeća, radovi međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Dubrovniku 17 – 19. listopada 1996., 2 sv. (ur. Vladimir Stipetić), Zagreb, HAZU, Hrvatski računovođa, 1996. – 1997.

Vanjske poveznice

• O sporu oko začetnika ideje dvostavnog knjigovodstva v.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 28. rujna 2007. (Wayback Machine)
• (engl.) Rewriting the History of Accounting – Pacioli Instituut  Arhivirana inačica izvorne stranice od 27. kolovoza 2009. (Wayback Machine)
• (engl.) O hrvatskom prijevodu Kotruljevićeva djela De navigatione v. (prikaz Vladimira Stipetića)