רחל המשוררת

"רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי. צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה."

רחל בלובשטיין סלע (שמה ברוסית: רעיה) (20 בספטמבר 1890, ו' בתשרי ה'תרנ"א - 16 באפריל 1931, כ"ט בניסן ה'תרצ"א), המוכרת בשם העט שלה, "רחל" (יש המכנים אותה "רחל המשוררת"), היא מן המשוררות הבולטות בשירה העברית המודרנית.

ספיח (1927)

דף ציטוטים מורחב – ספיח

• "פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר."
• "הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי, הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ."
• "תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רַב, נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד."
• "אֵדַע מַרְגּוֹעַ שֶׁל הֵלֶךְ מֻכֵּה־שָׁרָב הַיּוֹשֵׁב לָנוּחַ בְּצֵל הַיַּעַר הָעָב."
• "לֹא שַׁרְתִּי לָךְ, אַרְצִי, וְלֹא פֵּאַרְתִּי שְׁמֵךְ בַּעֲלִילוֹת גְּבוּרָה, בִּשְׁלַל קְרָבוֹת; רַק עֵץ – יָדַי נָטְעוּ."
• "אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי, כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרֵדָה, אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי, כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ."

מנגד (1930)

דף ציטוטים מורחב – מנגד

• "גַּן נָעוּל. לֹא שְׁבִיל אֵלָיו, לֹא דֶרֶךְ. גַּן נָעוּל – אָדָם."
• "זֵכֶר לֵיל הַסַּהַר עַל חֶלְקַת הַמַּיִם. זוֹ תְּרוּעַת הָאֹשֶׁר בַּעֲלוֹת יָמַי."
• "לֹא פַּעַם, בַּקַּיִץ, עִם רֶדֶת הַיּוֹם, לְאוֹר הַשְּׁקִיעָה הַדּוֹעֵךְ, הָלַכְתִּי אֵלַיִךְ."
• "נִגְּשׁוּ תִינוֹקוֹת, הִסְתַּכְּלוּ, הֶחֱרִישׁוּ, עַל מַה זֶּה נֶעֶצְבָה הַדּוֹדָה הַזָּרָה?"
• "עִם אַבְנֵי הַשָּׂדֶה בְּרִיתִי, לִי רֵעִים בְּסֵתֶר הַיָּם, וְשִׂיחַת אִילָנוֹת אָבִין."
• "וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם, אוּלַי מֵעוֹלָם לֹא הִשְׁכַּמְתִּי עִם שַׁחַר לַגָּן, לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי?"
• "הוֹי, אַרְצִי, הוֹרָתִי, מַדּוּעַ כֹּה שָׁדוּף נוֹפֵךְ וְעָצֵב? זִכְרוֹנָהּ שֶׁל אֶרֶץ חוֹרֶגֶת בְּלִי מֵשִׂים עוֹלֶה עַל הַלֵּב."

נבו (1932)

דף ציטוטים מורחב – נבו

• "רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי. צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה."
• "כָּל אָרְחוֹתַי הִלִּיז וְהִדְמִיע פַּחַד טָמִיר מִיַּד עֲנָקִים."
• "להיות טובה בעיניך זכה ופשוטה כימי העבר, ואת קומתי בטרם השחה עקת המשא של נוחם עקר."
• "יְלָדִים קְטַנִּים – בָּרוּךְ מַשְׁכִּיחֵנוּ עָקַת הַשָּׁנִים. עוֹד רַב לְפָנֵינוּ הַדֶּרֶך – לִהְיוֹת גְדוֹלִים וְנוּגִים וְזוֹכְרֵי זִכְרוֹנוֹת."

כללי

• "בְּרִית אֱמֶת הִיא לָנוּ, קֶשֶׁר לֹא נִפְרָד. רַק אֲשֶׁר אָבַד לִי – קִנְיָנִי לָעַד."
• "בוקע אור הבוקר עולה השמש במרום, לאדמה המתעוררת שולחת היא ברכת שלום."
• "כזאת אנוכי: שקטה כמימי אגם, אוהבת שלוות חולין, עיני תינוקות ושיריו של פרנסיס ז'ם."
• "אל החיים החופזים על פני אשא עיניים שלוות. כל שמחה לי שמחה לא צפויה – תהיי ברוכה שבעתיים."
• "אִם צַו הַגּוֹרָל לִחְיוֹת רְחוֹקָה מִגְּבוּלַיִךְ – אָבוֹאָה, כִּנֶּרֶת, לָנוּחַ בְּבֵית־קִבְרוֹתַיִךְ!"
• "יש ונדמה: הזיכרונות אך הבל, כי ערפל קורן עוטף בלאט מחוז העבר – האושר והסבל, כאב הפצעים ונחת המקלט."

מתרגומיה

• "זוֹ שִׁירַת אַחֲרוֹנַת פְּגִישׁוֹתֵינוּ. אֶל הַבַּיִת הִפְנֵיתִי רֹאשִׁי. בַּחֲדַר הַמִּטּוֹת עוֹד נִרְאָה לִי אוֹר נֵרוֹת צָהֹב אֲדִישִׁי." ~ אנה אחמטובה
• "אַל נָא תָשִׁירִי לְפָנַי שִׁירֵי אַרְצֵךְ רַבֵּי עַצֶּבֶת, כִּי חוֹף רָחוֹק וְהֵד חַיַּי בָּהֶם לַנֶּפֶש הַכּוֹאֶבֶת." ~ אלכסנדר פושקין

ממכתביה

• "היה חזק, חזק כדי שתוכל לעמוד בפני, בפני סערת הגורל, לא לעשות אף פסיעה אחרונית... כדי שתוכל ברגע קשה של חיים להכריז בגאון: אנחנו עוד נילחם, אנחנו עוד נגיע אל ההר."
• "אני שרויה בבדידות מוחלטת וטוב לי ככה, אבל באותה שעה אני יודעת כי אין זה טוב כלל וכלל, כי תנועה במורד היא זאת, וכי לבסוף איהפך לזאב פרוש."

נאמר עליה

• "רחל היא גיבורת שפה. שלא כמו כמה ממשוררי תקופתה, ולמרות שפתה הגבוהה, היא אהובה ונגישה גם היום, ועוד ועוד לחנים נכתבים לשיריה." ~ רוביק רוזנטל
• "רחל בכלל לא הייתה צנועה. היא ידעה בדיוק מה כוחה, אבל אם להתרשם ממכתביה, היא לא יכלה לשער עד כמה יכירו בו. הייתה בה מידה של גאווה על השירה שלה. אם היה מי שביקר אותה על שכיוונה את שירתה לעיתון, היא הגיבה בחריפות." ~ מוקי צור

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: רחל המשוררת

טקסט בוויקיטקסט: רחל בלובשטיין

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רחל המשוררת