וולטר

וולטר

וולטר (בצרפתית: Voltaire) היה שם העט של פרנסואה-מארי ארואה (21 בנובמבר 1694 - 30 במאי 1778), פילוסוף וסופר צרפתי.

כללי

• "סוד השעמום הוא לומר הכל."
• "הצדק יש לו צורך בעזרה."
• "כתיבה היא ציור הקול."
• "חשוב בשביל עצמך, והנח גם לאחרים לעשות זאת."
• "האמיתות הן פירות שלא הותרה קטיפתם אלא לאחר בשלותם."
• "מקוריות אינה אלא חיקוי נבון."
• "דעה קדומה היא דעה חסרת תבונה."
• "משטר של הרזיה עולה על רפואה."
• "הנימוס הוא לרוח כמו החן לפנים."
• "דעות קדומות הן מלכות ההמון."
• "לאנשים עם החוקים החכמים היו תמיד מנהגים לא הגיוניים."
• "המעולים שבספרים הם אלו שקוראיהם נעשים להם שותפים למחצה."
• "אינני מסכים למילה מדברייך אך אהיה מוכן להיהרג על זכותך לומר אותם." ~ מיוחס לוולטר, כמעין סיכום של אמונותיו. נאמר במקור על ידי אוולין ביאטריס הול
• "תחיית המתים היא מן הדברים הפשוטים ביותר: להיות נולד פעמיים - אין בכך מן הפלא מלהיות נולד פעם אחת."
• "למחוק את הידוע לשמצה." ~ סיסמת הנאורות, בהתייחס לשיטות ההפחדה של הכנסייה והבורות.
• "למחוץ את השיקוץ." ~ משפט בו נהג לחתום את מרבית מכתביו, כהבעת סלידה מחוסר הסובלנות שהיה בימיו מצד הכנסייה והשלטון.
• "רצוי יותר להסתכן בהצלת האשם מאשר בהאשמת הזכאי." ~ מתוך "זאדיג"
• "קיים נבל שעבורו אנו מקריבים הכל, ונבל זה הוא העם."
• "האמצעי היחיד לגרום לאנשים לציין את הטוב שבך, הוא לעשותו."
• "כאשר אבדנו הכל, כאשר אפסה כל תקווה, החיים הם עלבון והמוות הוא חובה."
• "כל מי שאינו נמצא בשורה הראשונה נוצץ בשנייה."
• "ידידותו של אדם גדול היא חסדם של האלים."
• "קל יותר לעשות ביקורת רעה מאשר לכתוב ספר רע."
• "רדי נא ממרומי שמים, אמת עילאית. התיזי נא על כתביי את כוחך וזוהרך."
• "'יום אחד יהיה טוב', הנה תקוותנו, 'הכל טוב היום', הנה דמיוננו."
• "אנו הנמצאים על מגש של רפש וטיט שלנו, אין אנו מקבלים דבר מחוץ למסורתנו." ~ מתוך "מיקרומגס"
• "מה אני מסיק מדבריי הרבים? מה שמעוות אותם הוא ההיגיון של הטיפשים."
• "כמרינו אינם מה שעם גאה חושב; תמימותנו היא המדע שלהם."
• "אילו היו לי מילה טובה או רעיון ראוי, לא הייתי מרשה לעצמי למות."
• "העלבונות האיומים מעולם לא עשו דברים רעים אלא לאלה שאמרו אותם."
• "אִמרה שנונה איננה מוכיחה דבר."
• "הספק איננו מצב נעים; אך הוודאות היא בלתי הגיונית."
• "אלה המסוגלים לגרום לך להאמין בדברים לא הגיוניים, מסוגלים לגרום לך לבצע פשעים נתעבים."
• "כדי להצליח בעולם אין זה די להיות סכל, אתה חייב להיות גם מנומס."
• "באמת, ההיסטוריה איננה אלא תמונה של פשע ושל צרה."
• "מסוכן להיות צודק כאשר הממשלה טועה."
• "לא תרצח! לכן כל הרוצחים נענשים, אלא אם כן הם הורגים אנשים רבים לקול מקצבם של התופים."
• "כל האנשים שווים. אין זו הלידה אלא המידות הטובות הגורמות להבדלים."
• "רופאים רושמים תרופות שהם יודעים עליהן מעט מאוד, במטרה לרפא מחלות שעליהן הם יודעים עוד פחות, לשימושם של בני אדם שעליהם אינם יודעים דבר."
• "אמנות הרפואה היא לשעשע את החולה, בעוד שהטבע מרפא את המחלה."
• "מרוב ספרים אנו נעשים נבערים מדעת."
• "מי שנותן צדקה לפני מותו, נותן רק מה שכבר אינו שייך לו."
• "אהבה זה אריג שהטבע רקם." ~ מילון פילוסופי
• "היות שלא הצליח בעולם, הוא נקם בו בקללה." ~ מתוך "זאדיג"
• "אם לא נגלה דבר נעים כלשהו, לכל הפחות נגלה משהו חדש."
• "פעמיים התרוששתי בימי חיי - האחת כשהפסדתי במשפט, השנייה כשהרווחתי במשפט." ~ בהתייחסו לשכר טרחה מופרז של עורך דין
• "תמיד יימצא הכסף כדי לשלוח אנשים להיהרג בחזית. הוא נגמר כשהמטרה היא להצילם."
• "כל מי שיש לו הכוח לגרום לך להאמין לאבסורד, יש לו הכוח לגרום לך לבצע עוולות."
• "בעוד שלכמה מדינות יש צבא, לצבא הפרוסי יש מדינה."
• "כל שחקן חייב לקבל את קלפי המשחק שהחיים מחלקים לו או לה. אבל ברגע שהם ביד, הוא או היא לבדם צריכים להחליט איך לשחק עם הקלפים כדי לנצח במשחק."
• "היא הייתה גבר נהדר שהבעיה היחידה שלו הייתה שהיה אישה." ~ על אמילי דה שאטלה
• "היא לא הייתה אימפריה, היא לא הייתה רומית והיא לא הייתה קדושה." ~ על האימפריה הרומית הקדושה

על האדם

• "אין אהבה שאפשר לתארה כעיוורת אלא גאווה עצמית."
• "צריך לשפוט אדם לפי השאלות שלו, ולא לפי תשובותיו."
• "אומץ לב לא מרוסן בלבם של בני תמותה גורם לגיבורים גדולים או לפושעים גדולים."
• "המדון הוא הגדול שברעות של המין האנושי, והסובלנות היא הרפואה היחידה."
• "להיות טוב בשביל עצמו בלבד זה להיות טוב בשביל שום דבר."
• "כל אדם אשם בכל הטוב שלא עשה."
• "מי שמרמה במשחק מבלי להרוויח הוא טיפש."
• "מי שהופך את עורו בקלות, הוא חלוש או רוצה להטעות."
• "המולדת היא המקום שבו אדם חי מאושר."
• "אדם נבון, בקראו בהיסטוריה, יעסוק כל העת בהפרכתה."
• "ברור מעל לכל ספק כי אדם אשר רודף את זולתו כיוון שדעותיו שונות, הוא מפלצת."
• "שם גדול מדי המופיע במוקדם הוא משקל כבד מאוד על האדם."
• "אנשים משתמשים במחשבות כדי להצדיק את מעשיהם הרעים ובמילים כדי להסתיר את מחשבותיהם."
• "המידות הרעות של הרוח יכולות לבוא על תיקונן; כאשר הלב רע, לשנותו דבר לא יוכל."
• "הבטוחה שבדרכים היא לא לעשות דבר נגד מצפוננו. עם סוד זה אנו יכולים ליהנות מחיינו, ולא לפחד ממותנו."
• "עשה שימוש, אך אל תבוז. ההגזמה וההימנעות מעולם לא גרמו אושר לאדם."

על אלוהים

• "מסתבר שאלוהים ניצב לצד הצבאות החזקים."
• "אלוהים לא יצר את הנשים אלא כדי לאלף את הגברים."
• "השמים עשו את המידות הטובות; האדם עשה מהן הצגות."
• "אם אלוהים ברא אותנו בצלמו, החזרנו לו את הטובה הזאת."
• "הכחד נא, אלוהים גדול, מעל האדמה הזו שעליה אנו חיים כל המתיז דמם של בני אדם בהנאה."
• "היקום מביך אותי ואין אני יכול להאמין כי אורלוגין זה קיים ללא שען."
• "כל האמונות שונות כי הן באות מאנשים. המוסריות היא אחת בכל מקום מפני שהיא באה מאלוהים."
• "אלוהים הוא עיגול שמרכזו בכל מקום והיקפו בשום מקום."
• "מעולם לא התפללתי לאלוהים אלא תפילה קצרה מאוד: 'הו אלוהים, גרום לכל אויביי להיראות מגוחכים'. ואלוהים נענה לבקשתי."

על הנצרות

• "האמונה הטפלה הידועה לשמצה ביותר." ~ מכתב אל ד'ארג'נס (11 באוקטובר 1763)
• "כל עוד יש נוכלים וטיפשים, יהיו דתות. שלנו היא ללא ספק המגוחכת ביותר." ~ מכתב לפרדריק השני, מלך פרוסיה (5 בינואר 1767)
• "מה היו פניה של הדת האמיתית, לולא קיומה של הנצרות? הייתה זו דת שאין בה כיתות, ואשר בהכרח הייתה שוררת בה הסכמה בין הבריות."

על היהודים

• "כל האנשים האחרים ביצעו פשעים, היהודים הם היחידים שהתפארו בביצועם. הם, כולם, נולדו עם קנאות סוערת בלבם, בדיוק כמו שהברטונים והגרמנים נולדים עם שיער בלונדיני. אני לא אהיה מופתע אם האנשים האלה יום אחד יהיו קטלניים למין האנושי." ~ Lettres de Memmius a Cicéron, 1771
• "האומה היהודית מעזה להפגין שנאה בלתי מתפשרת כלפי כל העמים, ומתקוממת נגד כל האדונים; תמיד מלאה באמונות טפלות, תמיד חמדנית לרווחתם של אחרים, תמיד ברברית - מתכווצת למזל רע וחוצפה בשגשוג." ~ Essai sur les Moeurs et l'Esprit des Nations 1753
• "שגיתי כשייחסתי את פשעי היחידים לעם שלם." ~ מכתב ליצחק דה פינטו, 1762

מכתבים פילוסופיים (1734)

• "אילו אלוהים לא היה קיים צריך היה להמציאו."
• "לאנשים חיים אנו חייבים תשומת לב; למתים אין אנו חייבים אלא את האמת."
• "מי שאינו אוהב חרוזים יש לו נשמה כבדה ויבשה."
• "ההצלחה טמונה בנושא עצמו."
• "הגאון הממציא: הוא סולל לעצמו דרך שאיש לא הלך בה לפניו."
• "הצרפתי הוא עבד לחרוז... האנגלי אומר כל מה שהוא רוצה, הצרפתי אומר רק מה שהוא יכול."
• "ספר אין לו הצדקה אלא במידה שהוא מלמד אותנו משהו."
• "עשיתי טובה קטנה. זו הטובה שביצירותיי."

קנדיד (1759)

דף ציטוטים מורחב – קנדיד

• "העבודה מרחיקה מאתנו שלוש מגרעות: השעמום, המידות הרעות והמחסור."
• "השוטים מעריצים כל מה שכתב סופר מפורסם. אני קורא עבור עצמי בלבד. אינני אוהב אלא מה שלי נועד."
• "לדוכס של ונציה יגונו; לאנשי הסירות יגונם."
• "בטוב שבעולמות האפשריים ארמונו של הברון הוא היפה שבארמונות האפשריים, ורעייתו הברונית היא היפה שבברוניות."

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: וולטר