שחום

שָׁחוּם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שחום
הגייה*	shakhum
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	שׁ־ח־ם
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	ר׳ שְׁחוּמִים; נ׳ שְׁחוּמָה, נ"ר שְׁחוּמוֹת; שְׁחוּם־

1. שצבעו בין שחור לחום; חום כהה.

   • הבחורה השחומה משתזפת על חוף הים.
   • הדג קיבל גוון שחום לאחר כחצי שעת אפיה בתנור.
   • "בְּתִשְׁרֵי נָתַן הַדֶּקֶל / פְּרִי שָׁחוּם נֶחְמָד, / בְּחֶשְׁוָן יָרַד יוֹרֶה / וְעַל גַּגִּי רָקַד" (שנים עשר ירחים, מאת נעמי שמר)

גיזרון

• הלחם של שחור + חום.
• קרוב ללשון חז"ל ”שחמתית ונמצאת לבנה“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ה, משנה ו) רמב"ם כתב אדום (אדום במקורות נוטה לחום) רש"י השווה לחום.

תרגום

• אנגלית: brownish‏, dark-skinned‏‏‏‏
• ערבית: أسمر‏‏‏‏ (תעתיק: אַסְמַר)

מידע נוסף

• המילה משמשת בעיקר לתיאור שיזוף העור או בישול מאכלים.

ראו גם

• הושחם
• השחים
• שזוף