משק

מֶשֶׁק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משק
הגייה*	meshek
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־שׁ־ק
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ מְשָׁקִים; מֶשֶׁק־, ר׳ מִשְׁקֵי־

1. לשון המקרא יחידה כלכלית הכוללת בתוכה את סך המקורות, התוצר והצרכים של אותה יחידה. משק יכול לכלול בתוכו משקים קטנים רבים. למשל: משק־בית, משק כקבוצה או כמדינה.

   • ”וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוֹה מַה-תִּתֶּן-לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי וּבֶן-מֶשֶׁק בֵּיתִי הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר“ (בראשית טו, פסוק ב).

2. חווה חקלאית.

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא. השורש נתון לפרשנות.

פרשנים מפרשים

• יש הגורסים את המילה "דמשק" בבראשית טו ב גזורה גם היא מן "משק".^{[דרוש מקור]}
• רש"י גוזר מילה זו מן השורש נ־שׁ־ק, ואילו ראב"ע מביא שתי דעות: לפי האחת השורש הוא שׁ־ק־ק, ולפי השניה השורש מ־שׁ־ק מקביל לשורש מ־שׁ־ך.

צירופים

• משק אוטרקי
• משק בית
• משק מעורב
• משק לשעת חרום

מילים נרדפות

• חוה, קיבוץ

תרגום

• אנגלית: farm‏‏‏‏

ראו גם

• כלכלה
• מושב
• קיבוץ
• ממשק

מַשָּׁק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משק
הגייה*	mashak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ק־ק
דרך תצורה	משקל מַקְטָל
נטיות	מַשַּׁק־

1. רעש קל של חבטות חוזרות ונשנות.

   • "דומני כי שומע אנוכי את משק כנפיו של מלאך המוות- ” כְּמַשַּׁק גֵּבִים שֹׁקֵק בּוֹ“ (ישעיהו לג, פסוק ד)" (רימיקס מתוך: התנך + "שלומית"/אוסקר ויילד).

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא.

צירופים

• משק כנפיים
• משק כנפי ההיסטוריה

מילים נרדפות

• טפיחה, שקשוק

תרגום

• אנגלית: bashing‏, beating‏, buffetting
• צרפתית: battement‏‏‏‏

מִשָּׁק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מישק
הגייה*	mishak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־שׁ־ק א
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	ר׳ מִשָּׁקִים; מִשַּׁק־, מִשָּׁקֵי־

מישקי קיר לבנים

1. עברית חדשה הרווח שבין שני אריחים, לבנים, מרצפות, לוחות (גם גאולוגיים) וכדומה.

   • "הקליפה החיצונית עשויה היתה אבן־גזית חלקה ביותר, בבנייה יבשה, תוך התאמה רבה בין אבן לאבן ובין מישק למישק." (אברהם נגב, אדוני המדבר, בפרויקט בן יהודה).

גיזרון

• מן נ-ש-ק.
• ועד הלשון העברית, מונחי ארכאולוגיה (תש"ב), 1942; האקדמיה ללשון העברית, מונחי בניין (תש"ח), 1948; מונחי גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה), 1959; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מילון למונחי התחבורה (תש"ן), 1990.

מילים נרדפות

• מַשָּׁק
• פוגה

תרגום

• אנגלית: joint‏, seam‏, edge joint

ראו גם

• ממשק, מנשק
• סדק

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מישק