silence

השתיקה עדיפה על הדיבור. ישנן מקבילות בשפות רבות. מלה בסלע משתוקא בתרין אנגלית: silence is golden‏‏‏‏ מות וחיים ביד הלשון

ישראל וביום הזיכרון לשואה ולגבורה עומדים דקת דומיה. אנגלית: moment of silence‏‏‏‏ ארמנית: լռության րոպե‏‏‏‏ ערבית: دقيقة صمت‏‏‏‏ רוסית: минута молчания‏‏‏‏

האזנות הסתר. משתיק קול השתקה הִסָּה (1) הִדְמִים(1) הֶחֱשָׁה(1) שִׁתֵּק (1) פָּטַר (2) טִיַּח (3) טִשְׁטֵשׁ (3) דובב (1) אנגלית: silence‏, mute‏, shush

ודומם“ (בבלי, מסכת ברכות – דף יט, עמוד א) דומם דממה שתק אנגלית: hush‏, silence‏‏‏‏ שתת דם. יצא ממנו דם אל תוריד את התחבשת אם הפצע עדיין מדמם. גזירת פועל

שם פעולה מן שתק המקראי. הסכמה שבשתיקה יפה שתיקה לחכמים סייג לחוכמה שתיקה שתיקה רועמת שתיקת הכבשים דממה שקט דיבור המולה רעש שאון אנגלית: silence‏‏‏‏ הס