שצורתו מזכירה צורת כף יד. תרגום שאילה מאנגלית: palm. האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013. צפורן אנגלית: palm, fluke עוגן
מהענף באופן המזכיר אצבעות היוצאות מכף היד. באופן דומה, עץ הדקל נקרא באנגלית: palm tree. יש שהקבילו לכִּפָּה (4) בהוראת: ענפים הגדלים בראש העץ. יש מפרשים: ענף