main

היסטורית) תרגום שאילה מאנגלית: main deck ושפות אירופיות נוספות. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. אנגלית: main deck‏‏‏‏ צרפתית: pont principal‏‏‏‏

ומהירות של עד עשרים קשר.“ ("קול העם", 14 ביוני 1957, באתר עיתונות יהודית היסטורית) תרגום שאילה מאנגלית: main engine. מנוע עזר אנגלית: main engine‏‏‏‏

ואמצעיו. "בהתבטאות אימפולסיבית ובלתי־שקולה, המועמד לראשות הממשלה מגלה את קלפיו." אנגלית: reveal his hand‏‏‏‏ צרפתית: montrer sa main‏‏‏‏ טרף את הקלפים גלה

לזה הסכים גם הרופא הראשי.“ (חרדה, מאת אביגדור המאירי, בפרויקט בן יהודה) הרב הראשי לישראל גר ברחוב הראשי בירושלים. עיקרי משני אנגלית: chief‏, main‏‏‏‏

[תעופה] Main Landing-Gear. כן-נסע ראשי. NLG