leech

weather leech; צירוף של leech, שפת המפרש ו־weather, צד הגלי. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. שפה חסאית אנגלית: weather leech‏‏‏‏ גרמנית:

לַתֹּרֶן קְרוּיָה: שָׂפָה קִדְמִית (Luff), הַחִיצוֹנִית - שָׂפָה אֲחוֹרִית (Leech), הַתַּחְתּוֹנָה - שׁׂבֶל (Foot) וְהָעֶלְיוֹנָה - רֹאשׁ (Head).‏ שמואל טנקוס

מאנגלית: lee leech; צירוף של leech, שפת המפרש ו־lee, צד הגלי. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. שפה גלאית אנגלית: lee leech‏‏‏‏ גרמנית:

לַתֹּרֶן קְרוּיָה: שָׂפָה קִדְמִית (Luff), הַחִיצוֹנִית – שָׂפָה אֲחוֹרִית (Leech), הַתַּחְתּוֹנָה – שֹׁבֶל (Foot) וְהָעֶלְיוֹנָה – רֹאשׁ (Head)." ‏(שמואל

הימאות (תש"ל), 1970: שָׂפָה יַרְכִּית, ירְכִּית. שפה אחורית אנגלית: leech‏, after leech‏‏‏‏ גרמנית: Achterliek‏‏‏‏ צרפתית: coté de la chute du point‏‏‏‏ שפה