הניתן לגבי מכונות חיתוך) מארמית: של לשון חז"ל חריפות ההוא חורפא דסכינא הוא דקא בזע (סנהדרין נו א) (חוד הסכין הוא שחותך) להב אנגלית: Bit, sharp edge
ל"פִּנּוֹת" המופיע בהמשך (שם לד). לפי פירוש זה הגיזרון לא ברור. פינה אנגלית: edge, corner תרגום ירושלמי; ראב"ע; לקסיקון BDB. באופן דומה פירש רמב"ן בהוראת: