סטיבדור סור כַּתָּף־יָּם פועל נמל איטלקית: stivatore אנגלית: stevedore, docker, dockworker, longshoreman גרמנית: Hafenarbeiter יוונית: στιβαδόρος
סוראֻנְקַל סַוָּרִים סְטִיבָדוֹר (לעז) כַּתָּף־יָּם (ארכאי) אנגלית: stevedore, docker, longshoreman לטינית: saccarius סַבָּל כַּתָּף דוד רמז, לרוח הים. תל