סינמטקCinémathèque, באותה המשמעות. מקור המונח המקורי הצרפתי "Cinémathèque" בשילוב המלים "Cinéma" - קולנוע בצרפתית, והסיומת הצרפתית "-thèque" המשמשת במילים לרהיטים
סינמהאיטלקית: cinema אנגלית: cinema בולגרית: кино גרמנית: Kino הולנדית: cinema, bioscoop הונגרית: mozi יוונית: κινηματογράφος, σινεμά