יָגוּאָר. .No te muevas o...el jaguar nos oirá אַל תָּזוּז/־זִי אוֹ...הַיָּגוּאָר יִשְׁמַע אוֹתָנוּ. מפורטוגזית: jaguar (או אולי מצרפתית). [צ'ילי] קָהָל
היגואר מצוי באמריקה הדרומית ובחלקים מאמריקה המרכזית והצפונית. מפורטוגלית: jaguar, שירשה את המילה מאחת השפות הטופי־גוארניות (של שבטי האינדיאנים בדרום־אמריקה)
Wake, , 1982, ISBN 0-14-00-6286-6, עמ' 383 M. Gell-Mann, The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex, , 1995, ISBN 978-0805072532,