شَأْن

מעניין עסק נושא אנגלית: interest‏‏‏‏ ספרדית: asunto‏, interés‏‏‏‏ ערבית: شَأْن‏, مَوْضُوع‏‏‏‏ ד"ר נגה פורת, "תחת השמש". ‏בלוג השפה העברית של מילון רב־מילים‏

נפשך“ (שמואל א׳ ב, פסוק לג) צער דכדך הוגה שימח העליז הגיל ערבית: أَكْأَبَ ‏, شَجَنَ‏‏‏‏ אנגלית: grief‏‏‏‏ פרסית: غمگین‏‏‏‏ יידיש: טרויעריק‏‏‏‏ תוגה אבל

טָמוּן לֹא אֶהְיֶה כְּעֹלְלִים לֹא רָאוּ אוֹר.“ (איוב ג, פסוק טז) ובעוד מקומות. יצא לאור אנגלית: published‏‏‏‏ ערבית: أُصْدِرَ‏, نُشْرَ‏‏‏‏ הוציא לאור

הוגנת שמנצלת את תלותינו בה. שם פעולה מן הפועל המקראי תלה. עמוד תליה ענידה (1) אנגלית: hanging‏‏‏‏ ערבית: تَعْلِيق‏‏‏‏ (1) ערבית: إعدام شَنْقًا‏‏‏‏ (2)

אורו פניו דץ חדה עלץ רן שָׂש התבאס נעצב אנגלית: to be happy‏‏‏‏ ערבית: اِنْشَرَحَ‏, سُرَّ‏‏‏‏ רוסית: радоваться‏‏‏‏ צהל גרם לאחר לשמוח. ”אָרוּר הָאִישׁ