תפקיד (בבלי, מסכת סנהדרין – דף מב, עמוד א) ת־פ־ק־ד תִּפְקֵד תִּפְקוּד אנגלית: job, part, role יידיש: ראָל ערבית: وَ ظيفة, دَوْر מטרה עבודה ממלא מקום
מדורהתַּחְתֶּיהָ“ (יחזקאל כד, פסוק ה). ובערבית שורש ד-ו-ר; د و ر , מקושר לעגול ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَ وِّ رُ ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב במעגל, להסתחרר.(ראה ערך:
עובד אדמתו ישבע לחם جَدَّ وَ جَدَ (מי שמתאמץ מוצא); مَنْ زَرَ عَ حَصَدَ (מי שזורע קוצר); مَنْ سَارَ عَلَى الدَّرْ ب وَ صَلَ(מי שהולך בדרך מגיע); مَنْ جَدَّ
כדורפירוש - תחתיה ראשים ככדורים . בערבית שורש ד-ו-ר; د و ر , מקושר לעגול ,סבוב. לדוגמא במילה: ( يُدَ وِّ رُ ; יֻדָאִרֻ )= להסתובב במעגל,להסתחרר.(ראה ערך: מדורה)
יצא לאויר העולם הוא הפך לרב מכר. התינוק יצא לאוויר העולם לפני מספר ימים. ראה אור אנגלית: born, to appear, to emerge ערבית: نُشِرَ , وُ لِدَ , انطلق הופיע התפרסם פרץ