أَمْر

את המילה אדמה לצבע אדום, ככל הנראה בשל צבעה; גם בערבית: حَمْرَاء (חַמְרָאא) – אדמה, מן أَحْمَر‎ (אַחְמָר) – אדום. קיים קשר בין המילה אדמה למילה אדם: בעברית

אותו. רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן. מערבית: شَاوَرْمَا‎ (שָׁאוַרְמָא), במקור מטורקית: çevirme – להפוך, לסובב אנגלית: doner kebab‏

לכיבוד אב ואם: "אל תגיד להם [לאביך ולאמך] אוף ואל תגער בהם" (במקור: وَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا). לעזאזל אנגלית: oof‏‏‏‏ ערבית: أُفّ‏‏‏‏

אדמירל מייקל מאלן מונה לראש המטות המשולבים של צבא ארצות הברית. מערבית: أَمِير الْبَحْر, אַמִיר־אֶל־בַּחְר, מפקד צי (מילולית: "שָׂר שֶׁל יָם"). המילה נקלטה

משפטים מדגימים תמצאו כאן. פרולטריון אנגלית: blue-collar‏‏‏‏ ערבית: عُمَّال الياقات الزَّرْقاء‏, أَصْحاب الياقات الزَّرْقاء‏‏‏‏ צוארון ורוד צוארון לבן