תרי"ג מצוות

תרי"ג מִצְווֹת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תרי"ג מצוות
הגייה*	taryag mitsvot
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. מניין המצוות הנזכרות במקרא.

   • ”יש המוני יהודים שאינם חומר להכשרה חלוצית, אין בהם גם בעלי מקצוע ואף אלף לא"י אין להם, ואין הם מסוגלים לקבל על עצמם תריג מצוות שלנו – הרצויה עליתם לארץ, שלא על חשבון העליה החלוצית?“ (משמרות - עליה, מאת דוד בן־גוריון, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

	דרש רבי שמלאי: שש מאות ושלש עשרה מצוות נאמרו לו למשה - שלוש מאות וששים וחמש לאווין כמניין ימות החמה, ומאתים וארבעים ושמונה עשה כנגד איבריו של אדם. אמר רב המנונא: מאי קרא (=היכן רמוז בכתוב דרשה זו)? 'תורה צוה לנו משה מורשה' (דברים לג, פסוק ד). 'תורה' בגימטריא שית מאה וחד סרי הוי (=שש מאות ואחד עשר הם); 'אנכי' ו'לא יהיה לך' מפי הגבורה שמענום".
– תלמוד בבלי, מסכת מכות (דף כג,ב)

תרגום

איטלקית: 613 mitzvòt‏‏‏‏ אנגלית: 613 commandments‏‏‏‏ יפנית: 613のミツワー‏‏‏‏

פינית: 613 käskyä‏‏‏‏ צרפתית: 613 commandements‏‏‏‏ רוסית: 613 заповедей‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תרי"ג מצוות