תגרה

תִּגְרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תיגרה
הגייה*	tigra
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ר־י/ה
דרך תצורה	משקל תַּקְטֵלָה
נטיות	תִּגְרוֹת, תִּגְרַת⁻

תגרה

1. לשון המקרא מִלְחָמָה וְהַחֲשָׁשׁ מִפָּנֶיהָ

   • ”הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ; מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי.“ (תהלים לט, פסוק יא)

2. קְטָטָה, אַלִּימוּת רַבַּת מִשְׁתַּתְּפִים

   • ”שׁוּב תִּגְרָה בֵּין פּוֹעֲלִים. מַהֲלוּמוֹת, פְּצָעִים, כְּלִימָה. וּמוּבָן מֵאֵלָיו, שֶׁגַּם הַפַּעַם יָד ״הַמִּזְרָחִי״ בָּאֶמְצַע“ (מעשי תקפו של "המזרחי", מאת ברל כצנלסון, בפרויקט בן יהודה)

3. תּוֹקְפָנוּת

   • ”הֵן לְמִלְחֶמֶת מָגֵן יָצָאנוּ, וְאַתָּה הָפַכְתָּ אוֹתָהּ לְמִלְחֶמֶת תִּגְרָה, וְלָמָּה זֹאת לָנוּ?“ (הַקְּוֻצָה, מאת אברהם שלום פרידברג, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. שאר המשמעויות של המילה מושאלות מזו המקראית.^{[דרוש מקור: הצורה הארמית שונה טעון בירור]} בעברית חדשה מתייחסת לאלימות פיזית או קרוב לכך. בלשון חז"ל לאו דוקא אלא ויכוח וקטטה תיגרא ויכוח, נציון, קטטה. " ליכא כתובה דלא רמו בה תיגרא _בבלי שבת קל) [תרגום: אין כתובה (כלומר עסק נישואין) שלא משליכים בה (שנותנים בה, שיש בה) תיגרה]

מילים נרדפות

• מריבה
• סכסוך
• עימות
• פולמוס
• קטטה
• ריב

תרגום

• אנגלית: brawl‏, melee‏‏‏‏