תאטרון

תֵּאַטְרוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תאטרון
הגייה*	teatron
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ תֵּאַטְרָאוֹת

תאטרון ביוון העתיקה: התאטרון של דיוניסוס

1. לשון חז"ל מקום להצגת מחזות.

   • ”העולה לתיאטרון אסור משום ע"ז דברי רבי מאיר; וחכמים אומרים בשעה שהן מזבנין אסור משום ע"ז, ואם לאו אסור משום ומושב לצים.“ (ירושלמי, מסכת עבודה זרה – פרק א, הלכה ז)
   • ”וְרַבִּי נְחֶמְיָה אָמַר יוֹם תֵּיאַטְרוֹן הָיָה, וְהָלְכוּ הַכֹּל לִרְאוֹתוֹ, וְהוּא לֹא הָלַךְ“ (בראשית רבה, פרשה פז, סימן ז)
   • ”לֹא יָשַׁבְתִּי בְסוֹד מְשַׂחֲקִים וָאֶעְלֹז (ירמיה טו, פסוק יז) אָמְרָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רִבּוֹן הָעוֹלָמִים מִיָּמַי לֹא נִכְנַסְתִּי בְּבָתֵּי תֵּיאַטְרָאוֹת וּבָתֵּי קִרְקְסָאוֹת שֶׁל אֻמּוֹת הָעוֹלָם וְשָׂחַקְתִּי עִמָּהֶם וָאֶעְלֹז.“ (איכה רבה, פרשה פתיחתא, סימן ג)
   • "שא"ל רבו המתן לי בשוק ולא הודיעו באיזה מקום, התחיל העבד אומר שמא אצל בסילקי או אצל בית המרחץ או בצד תאטרון אמר לי" (מדרש תנחומא חיי שרה ג)
   • בתאטרון הבימה תועלה הערב הצגה חדשה.

2. להקת שחקנים העוסקת בהעלאת הצגות ומחזות על במה.

גיזרון

• מיוונית: théātron) θέᾱτρον), מבסיס théā) θέᾱ) – מחזה, והסיומת tron) -τρον-) לכלים ומכשירים.

צירופים

• תאטרון אג'יט פרופ
• תאטרון אלתור
• תאטרון אנטי ממסדי
• תאטרון בובות
• תאטרון האבסורד
• תאטרון האכזריות
• תאטרון להמונים
• תאטרון נסיוני
• תאטרון סטודיו
• תאטרון רחוב
• תאטרון רפרטוארי
• תאטרון שוליים

תרגום

• איטלקית: teatro‏‏‏‏
• אינדונזית: teater‏‏‏‏
• אירית: amharclann‏‏‏‏
• אנגלית: theatre‏‏‏‏
• אספרנטו: teatrejo‏‏‏‏
• ארמנית: թատրոն‏‏‏‏ (תעתיק: tʻatron)
• גרוזינית: თეატრი‏‏‏‏ (תעתיק: teaṭri)
• גרמנית: Theater‏‏‏‏
• הודית: थिएटर‏‏‏‏ (תעתיק: thieṭar)

रंगमंच‏‏‏‏ (תעתיק: raṅgmañc)

• הולנדית: theater‏‏‏‏
• הונגרית: színház‏‏‏‏
• וייטנמית: nhà hát‏‏‏‏
• טגלית: teatro‏, dulaan‏‏‏‏
• טורקית: tiyatro‏, kökçan‏‏‏‏
• יוונית: θέατρο‏‏‏‏ (תעתיק: théatro)
• יידיש: טעאַטער‏‏‏‏
• יפנית: 劇場‏‏‏‏ (תעתיק: gekijō)
• מלאית: teater‏‏‏‏
• לטינית: theatrum‏‏‏‏
• נורווגית: teater‏‏‏‏
• סווהילית: ukumbi‏, thiata‏‏‏‏
• ספרדית: teatro‏‏‏‏
• ערבית: مسرح‏‏‏‏ (תעתיק: מַסְרַח)
• פולנית: teatr‏‏‏‏
• פורטוגלית: teatro‏‏‏‏
• פרסית: تئاتر‏‏‏‏ (תעתיק: תִאָאתְר)
• צ'כית: divadlo‏‏‏‏
• צרפתית: théâtre‏‏‏‏
• קוריאנית: 극장‏‏‏‏ (תעתיק: geukjang)
• רומנית: teatru‏‏‏‏
• רוסית: театр‏‏‏‏ (תעתיק: teátr)
• שוודית: teater‏‏‏‏
• תאית: โรงละคร‏‏‏‏ (תעתיק: roong-lá-kɔɔn)

ראו גם

 הקטגוריה "תאטרון" בוויקימילון

• תאטרלי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תאטרון

ציטוטים בוויקיציטוט: תאטרון

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תאטרון